ФРАНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• francie
• francouzský
• de france
• francouzů
• french
• francii
• francouzského
• francouzské
• francouzská
• francií

Примеры использования Франции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я каталогизирую историю Франции.
Zaznamenávám francouzskou historii.

Я собираюсь стать королевой Франции когда-нибудь.
Jednou budu francouzskou královnou.

Я действовал через аппарат президента Франции.
Šel jsem přes francouzskou prezidentskou kancelář.

Бюсси, центральной части франции через неделю.
BUSSY, STŘEDNÍ FRANCIE O TÝDEN POZDĚJI.

Как вы пережили Евро- 2012 со сборной Франции?
Jak jste prožíval Euro 2012 s francouzskou reprezentací?

На Открытом чемпионате Франции они дошли до полуфинала.
Na French Open na sebe narazili v semifinále.

Это, в соответствии с национальными интересами делает его проблемой Франции.
To z něj dělá problém Francouzů.

Открытый чемпионат Франции 2011 года закончился для Ли На триумфом.
Tour de France 2011 tak pro něj končí.

Персидские коты в истории Франции, просто убить время.
Perské kočky ve Francouzských dějinách. Abych zabila trochu času.

Война Германии и Франции началась в девятьсот четырнадцатом году.
Francie 1916" Válka mezi Německem a Francií začala… 3. Srpna 1914.

Я полагаю, это означает, что мои девочки работают на Королеву Франции.
To asi znamená, že mé holky pracují pro francouzskou královnu.

После Германии и Франции, Бельгии, Японии и Китая, и.
Hned za Německem, Francií, Belgií, Japonskem a Čínou a.

Нам нужен список всех испанских суден в портах Франции.
Chceme seznam všech španělských lodí zakotvených ve francouzských přístavech.

И не значит ли это для Франции, что она на три четверти спасена?
Neznamená to, že pro Francouze je ze tří čtvrtin zachráněná?

Я работаю в Главном управлении внутренней безопасности Франции.
Pracuji na francouzském Generálním direktorátu pro vnitřní bezpečnost.

Ле- Ман, ФPAHЦИЯ 2010 год, Гран-при Франции, третья гонка сезона.
Le Mans, FRANCIE Rok 2010, francouzská Velká cena, třetí závod sezóny.

Не будь его жена испанской шлюхой, воевавшей против Франции.
Ale ne, když jeho manželka byla španělská děvka, která vedla válku s Francií.

Вы отдаете мою дочь наследнику Франции, и даже не спросили мое мнение.
Dáváš mou dceru Dauphinovi a Francií. A ani jsi to se mnou nekonzultoval.

Через 26 лет после начала французской революции, король снова на троне Франции.
Roků od začátku revoluce král je znovu na francouzském trůnu.

Встречается на Пиренейском полуострове, на юге Франции, юге Италии, в Сицилии и Алжире.
Je typická pro jižní Itálii, Sicílii a francouzskou Korsiku.

Я сопровождаю короля Франции для низложения с вашего отца сана Папы Римского.
Cestuji s francouzským králem, abych zařídil sesazení vašeho otce jako římského papeže.

Парки управляются правительственным агентством Управление национальными парками Франции.
Národní parky ve Francii jsou spravovány organizací Parcs Nationaux de France.

Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Dnes se po vzoru židovské menšiny snaží zorganizovat francouzská černošská minorita.

Ты выпускница школы кондитеров. А я агент по недвижимости и гражданка Франции.
Takže jsi absolventka cukrářské školy a já jsem realitní makléřka a francouzská občanka.

Голлизм- видение Франции во главе Европы как противовеса США- никогда не устраивал Германию.
Gaullismus neboli vize Francií vedené evropské protiváhy k USA nikdy nebyl pro Německo volbou.

В моей сумке были письма от меня и герцога Лорен нашим союзником по всей Франции.
Moje peněženka obsahuje dopisy od vévody z Lorraine a našich spojenců napříč Francií.

Избрание год назад президентом Франции Николя Саркози обещало новую эпоху сотрудничества.
Loňská volba Nicolase Sarkozyho francouzským prezidentem mohla být příslibem nové éry spolupráce.

Освобожден британско- американскими войсками, после окончания войны остался жить во Франции.
Po modernizaci a přezbrojení v USA operoval do konce války v silách Svobodných Francouzů.

Филателисты современной Франции объединяются в Федерацию французских филателистических обществ.
Společnost Fédération photographique de France byla přejmenována na Francouzskou národní federaci fotografických společností.