Примеры использования French на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Promiò, French.
Извини, Фрэнчи.Pan French má jen špatný den.
Мистеру Френчу не повезло.Bingumová a French.
Pane French, co tady děláte?
М-р Френч, что вы здесь делаете?Všichni víme, že má pan French pravdu.
Мы все знаем, что мистер Френч прав.O ano! Ano, pan French. Vzpomínám si na vaši nabídku.
Да, мистер Фрэнч, я вспомнил ваше предложение.Ne, ne, uznáváme, že Don French je mrtvý.
Нет, нет мы признаем, что Дон Френч мертв.Na French Open na sebe narazili v semifinále.
Henman má docela slušnou šanci na French Open.
Don French se narodil a vyrostl ve Van Nuys, v Kalifornii.
Дон Френч родился и вырос в Ван Нийосе, Калифорния.Můžete dokázat, že Donald French žije, pane Bashi?
Вы можете доказать что Дональд Френч жив, мистер Бэш?Na French Open 2015 dohrál ve třetím kole.
На Открытом чемпионате Франции 2009 сумел дойти до третьего раунда.Na to jsem přišla, když jsem tančila ve French Palace.
Я поняла это, когда танцевала в" Французском дворце".Tento klasický updo" French Roll" je mnohem jednodušší, než si myslíte.
Этот классический updo« French Roll» намного проще, чем вы думаете.Bude to mít cenu zlata, až vyhrajou čtyřhru na French Open.
Оно будет много стоить, когда они выиграют в открытом чемпионате Франции.Je vítězem grandslamového turnaje French Open ve čtyřhře z roku 2004.
Победитель юниорского турнира Открытого чемпионата Франции в парном разряде в 1991 году.Poprvé se potkali ve stejném roce v květnu na French Open.
Также впервые до третьего раунда он добрался в мае на Открытом чемпионате Франции.Ve čtvrtfinále pak vypadla na French Open, opět s Na Liovou.
Также до четвертьфинала она дошла и на Открытом чемпионате Франции в парном разряде, снова с Катериной.Vypadáš jako francouz,s malým knírkem, budu ti říkat Steve French.
Ты выглядешь как француз,с этими маленькими усиками Я буду называть тебя Стив Френч.Pravděpodobně má French press a jednu z těch věcí v koupelně, co si s ní čistíš zadek.
У него наверняка есть френч- пресс и в туалете стоит та штука, в которой моют задницу.Vědecké jméno získala po anglickém umělci a zoologovi Georgovi French Angasovi 1882-1886.
Видовой эпитет дан в честь английского натуралиста Джорджа Френча Ангаса 1822- 1886.Tak pokud budeš parkovat ve French Lick, Ujistím se, že budete mít dobré místo.
Что ж если вы захотите припарковаться в Френч Лик я позабочусь о том что бы вам досталось хорошее место.French Stewart jako šéfkuchař Rudy: šefkuchař v restauraci, ve které Christy pracuje jako servírka.
Френч Стюарт в роли шеф-повара Руди Шеф-повар в ресторане, где Кристи работает официанткой.Největšího úspěchu v kariéře dosáhla vítězstvím na grandslamu French Open 2010.
Одним из наиболее успешных турниров из Большогошлема в карьере Габашвили стал Открытый чемпионат Франции 2010 года.Ctihodnosti, zákon, na který odkazuje pan French, povoluje chytání a prodej velryb pro výzkumné účely.
Ваша честь, закон, на который ссылается мистер Фрэнч, позволяет отлов и продажу китов в научных целях.Doporučí Rickovi, aby odjel z Casablancy a přidal se k Free French v Brazzaville.
Оставшись наедине с Риком,Рено предлагает ему вместе с ним покинуть Касабланку и присоединиться к Свободной Франции в Браззавиле Республика Конго.Anglický překlad The French Cook( Londýn 1653) byla první francouzská kuchařka přeložená do angličtiny.
The French Cook»( Лондон, 1653) стал первым английским переводом издания по французской кулинарии на английский язык.Stejně tak se stal prvním mužem historie tenisu,jenž vyhrál jediný grandslam- French Open, desetkrát.
Также единственный теннисист в истории, который выиграл один турнир Большого шлема неменее 11 раз Открытый чемпионат Франции.Vzniká u Knoxville soutokem zdrojnic French Broad a Holston, které stékají se západních svahů Appalačského pohoří.
Образуется слиянием у города Ноксвилл рек Холстон и Френч- Брод- Ривер, стекающих с западных склонов Аппалачей.V roce 1933 začala firma Smith, Kline and French amfetamin prodávat pod názvem Benzedrine jako dekongestant.
В 1932 году компания Smith, Kline& French( англ.) русск.( ныне подразделение GlaxoSmithKline) начала продажу амфетамина в форме основания для использования в качестве антиконгестанта под торговым названием« Бензедрин» англ. Benzedrine.
