Примеры использования Francouzsky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zní francouzsky.
Звучит по- французки.Francouzsky, prosím!
По- французки, пожалуйста!Narcis, ale francouzsky.
Как нарцисс, только по- французки.Povídají si o mně španělsky… nebo francouzsky.
Mamka se učila francouzsky z CD.
Люди также переводят
Mám všechen čas na světě a nikdy jsem se nenaučil francouzsky.
Hovoří plynule francouzsky a anglicky.
Он бегло говорит на английском и французском.Na to naše škola nebyla dost nóbl, učili nás jen francouzsky.
Моя школа была не настолько шикарной. Мы учили только французский.Mluví anglicky, francouzsky a italsky.
Говорит на английском, французском и итальянском языках.Prosím, neuč tu kočku francouzsky.
Пожалуйста не учи кота французскому.Ehm… Já… Nemluvim francouzsky, když jsem v Anglii.
Trochu jsem ho učila francouzsky.
Я учила его французскому.Plynně francouzsky, italsky, rusky, latinsky.
Tom umí opravdu dobře francouzsky.
Том действительно хорошо владеет французским.Vyberte si z anglicky, francouzsky, německy a italsky kanálů.
Выбрать английский, французский, немецкий и итальянский каналов.Představ si Tommyho, jak vyrůstá u Seiny, jak mluví francouzsky.
Представь, как Томми растет на берегу Сены, говорит по-французски.Má to jedno oko, mluví to francouzsky a miluje to sušenky?
Кто имеет один глаз, говорит по-французски и очень любит печенья?Mluvil několika jazyky- mj. německy, rusky a francouzsky.
Владел несколькими иностранными языками: немецким, французским и русским.Naučit se francouzsky, každý den se podívat na film s Jamesem Bondem.
Выучить французский. Посмотреть все фильмы про Джеймса Бонда".Ona je shodou okolností také z latin, francouzsky a havajský slušný.
Она также бывает латинского, французский и гавайский приличная.Uměl plynně francouzsky a německy a podnikl mnoho cest do zahraničí.
Владел английским и французским языками, много путешествовал по миру.Tady mi možná říkají totéž, ale francouzsky to zní líp.
Возможно, тут говорят то же самое. но по-французски это звучит не так обидно.Učil mě německy, francouzsky, rusky, maďarsky… slovanské jazyky.
Он выучил меня немецкому, французскому, русскому, венгерскому, славянским языкам.Chtěla bych se zeptat zázračné dívky, jak se řekne francouzsky deštník?
Я бы хотела спросить чудо-ребенка, как сказать по-французски" зонтик"?Francouzsky, německy, arabsky, persky. Na střední jsem rok studovala španělštinu.
Французский, немецкий, арабский, фарси… год испанского в старшей школе.Umím trochu latinsky a francouzsky, ještě méně řecky, ale arabsky vůbec.
Я немного знаю латынь и французский, меньше греческий и вообще не знаю арабский.Hovoří 5 jazyky: řecky, anglicky, španělsky, francouzsky a německy.
Ирина говорит на пяти языках: греческом, английском, французском, испанском и немецком.Nejsem nóbl, nemluvím francouzsky. Nikdy v životě jsem něměla šaty od návrháře.
Я не роскошная, не говорю по-французски, в жизни не владела дизайнерским платьем.Nakonec hovořila pěti jazyky tj. italsky, arabsky, francouzsky, německy a anglicky.
Говорит на пяти языках люксембургском, французском, английском, немецком и испанском.Tanečnice mu říkali \"Francouz\"… Protože jim ukazoval básně napsané francouzsky.
Танцовщицы называют его" Француз"… потому что он показывал в окна стихи написанные по-французски.
