Примеры использования Francouzské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak francouzské.
Směsice vikinské a francouzské.
Francouzské dítě.
A co na francouzské líbání?
А целоваться по-французски?Francouzské vítězství.
Люди также переводят
Možná měla francouzské přátele.
Rakouské ztráty byly nižší než francouzské.
Потери французов были еще меньше.Encyklopedie francouzské kuchyně.
A francouzské dítě šlo s podložkami Brillo.
И маленький француз ушел с железной губкой для мытья посуды.Ne, Paříž ne, moc francouzské.
Нет, Париж, это чересчур по-французски.Trochu moc francouzské, ale měl jsi pravdu.
Слишком по-французски, но ты был прав.Vrátí se, až najde, co hledal…- Francouzské vysílání.
Он вернется, когда найдет то, что ищет- сигнал француженки.Potopení francouzské floty v Toulonu HUBÁČEK.
To je opravdu francouzské.
Знаете… Это очень… Это очень по-французски.Tři francouzské armády stojí tady u Vitorie před námi.
Здесь, при Витории, перед нами три армии французов.Mé srdce je francouzské, přísahám!
Но сердцем я француз, сир! Ло джуро!Z francouzské perspektivy se demokracie jeví příliš americká.
С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.To je od vás velmi francouzské, Catherine.
Это очень по-французски, Кэтрин.Francouzské střelivo bylo zničeno nějakými římskými odvážlivci.
Боеприпасы французов были уничтожены какими-то римскими сорвиголовами.To vše podle jejich názoru„ pomalu zabíjí francouzské zemědělství“.
Vezměte francouzské zbraně a udělejte takovou díru, aby jí prošla velká armáda.
Захватите пушки французов и пробейте дыру для всей армии.Slyšeli jsme určité pověsti, pane More, že kardinál obhajuje francouzské zájmy.
Мы слышали, мистер Мор, что кардинал защищает интересы французов.Mohu vám nabídnout francouzské ořechové latté a CD Iggy Azalei, pane?
Могу ли я предложить вам латте по-французски с фундуком и диск Игги Азалиа?Možná, protože to byli příbuzní… požádali o francouzské občanství později.
Наверное. Потому что они были родственники. и они попросили французское гражданство позже.Vystoupí i ve francouzské, britské, italské a japonské televizi.
А потом он заглянет на французское, британское, итальянское… и японское телевидение.V roce 1936, sňatkem s Francouzem Pierrem Blumem,získala francouzské státní občanství.
В 1922 году Элен вышла замуж за француза Пьера Мортье иприняла французское гражданство.Francouzské„ ne“ bylo tvrdou ranou politické věrohodnosti francouzského prezidenta Jacquesa Chiraka.
Французское" нет" было тяжелым ударом по политическому доверию французского президента Жака Ширака.Zádný stromy-tresoucí monstra, francouzské vysílání, jen sladká nevedomost.
Никаких сотрясающих деревья чудищ, сообщений француженки, только милое чертово незнание.Pro milovníky masa budeme nabízet naše francouzské grilované maso místního řezníka.
Для любителей мяса мы предлагаем наше французское жареное мясо местного мясника.Moji nadřízení mi nedovolí riskoval francouzské životy při pokusu zachránit moji anglickou manželku.
Мое начальство не даст мне рисковать жизнями французов, пытаясь спасти мою английскую жену.
