Примеры использования Francouz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký Francouz?
Támhle je nějaký Francouz.
Здесь бродят французы.Byl to Francouz?
Ten Francouz mě včera vyděsil.
Říkáme mu Francouz.
Мы называем его французом.Byl to francouz, policista.
Určitě to nebyl Francouz.
Но французом он точно не был.O takových francouz jen sní!
Во Франции о таких только мечтают!Francouz ti řekne podrobnosti.
Až na detail, že Eakins nebyl Francouz.
Только Икинс не был французом.Francouz ví nejlépe dělat… Croissant.
У французов лучшие… круассаны.Možná dokonce šťastný Francouz.
Возможно даже французским счастливчиком.Byl to francouz, který přežil požár na moři.
Он был французом, выжил при пожаре в море.Jsem sice tajný agent, ale v první řadě jsem Francouz.
Конечно, тайный агент, но все же французский!Není to Francouz, Shawne, a to označení je urážka.
Он не француз, Шон, и этот термин обидный.V pevnosti, kde jsem byl vězněn, jsem nebyl jediný Francouz.
Я был не единственным французом в испанской тюрьме.Ten Francouz všude strká nos, musí zemřít.
Этого француза надо прикончить. Он всюду сует свой нос.Ten muž, kterého jsi za války milovala, byl Francouz?
Мужчина, которого ты любила во время войны, был французом?Náš táta je skotský francouz a mámma byla američanka.
У нашего отца шотландские и французские корни, а мать- американка.Francouz spolupracovník Abe N'je kdo specializuje na vzácné zbraně.
От Френчмен, коллеги Эйба, что занимается редким оружием.A tobě zachránilo pověst to, že jsi Francouz, drahý bratranče?
Mexičan, Ruska, Francouz… v této skvělé nové planetě Rivera.
Мексиканцы, русские, французы, на этот чудесной новой планете Ривера.A ze vzdálenosti 15 metrů ho zastřelil Francouz, nikoliv nečekaně.
И с 15 метров его застрелили французы. Что неудивительно.Francouz, doktor Paul Regnard popisuje způsob, jak byl požíván tento obojek.
Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот" ошейник".Jsem zastavit dát kabel Leblanc, Francouz, který má problémy s pneumatiky.
Я остановить дать кабель Леблан, Француз, который имеет проблемы с шины.Francouz Michel Assis v 1988 Se mu podařilo shromáždit na jeho KTM 125 dva motory.
Француз Michel Ассис в 1988 Ему удалось собрать на его KTM 125 два двигателя.Kamarádka chodí na franštinu za 18 pencí na hodinu a učí ji pravej Francouz.
Моя подружка берет уроки хранцузского у настоящего хранцуза. 18 пенсов в час.Vypadáš jako francouz, s malým knírkem, budu ti říkat Steve French.
Ты выглядешь как француз, с этими маленькими усиками Я буду называть тебя Стив Френч.Žádný Francouz by zase nepřijal popis makistů z doby francouzského odboje coby teroristů.
Ни один из французов не позволит назвать партизан- маки французского сопротивления террористами.Barnier je středopravicový Francouz doporučující větší kontrolu nad soukromými bankovními činnostmi.
Барнье- французский центрист, рекомендует усилить публичный контроль над частной банковской деятельностью.
