ФРАНЦУЗА на Чешском - Чешский перевод

• francouze
• francouzského
• francouzovi

Примеры использования Француза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет француза.
O nějakém Francouzovi.

Пятерο. Включая француза.
Pět, včetně toho Francouze.

Насчет француза не болтают.
O žádném Francouzovi nemluví.

Нашли у мертвого француза.
Našli jsme to u mrtvého Francouze.

Я друг Француза из Лос-Анжелеса.
Jsem příteI Frenchieho z L.A.

Только как зловещего француза.
Ten Francouz mě včera vyděsil.

Да, два француза неделю назад.
Jo, pár Francouzů, minulý týden.

Я знаю, где комната француза.
Vím, které pokoje jsou toho Francouze.

Два француза прибыли в Америку.
Dva Francouzi jedou do Ameriky.

Всегда хотела ребенка- француза.
Vždycky jsem chtěla francouzské dítě.

Она про француза что-нибудь говорила?
A nezmínila se nějak o tom Francouzovi?

Я бы запомнил черномазого француза.
Pamatoval bych si černého Francouze.

Для француза это почти преступление.
To se u Francouzů považuje téměř za zločin.

Повешу диско шар, приглашу француза.
Pověsím disko kouli. Pozvu Francouze.

Два француза слишком мало для одного испанца.
Dva Francouzi jsou moc málo pro jednoho Španìla.

А то мне всегда хотелось убить француза.
Protože já vždycky chtěla zabít Francouze.

Для них жизнь француза ценнее чем баварца.
Život Francouze je pro ně cennější než život Bavora.

Этого француза надо прикончить. Он всюду сует свой нос.
Ten Francouz všude strká nos, musí zemřít.

Итак, Мирабелла, расскажи мне про этого парня француза.
Tak, Mirabello, řekni mi něco o tom francouzském chlapci.

Ну, без энтого француза мы войну шведу точно продуем.
No, bez toho Francouze válku se švédy určitě projedeme.

Мы должны попасть в спальню француза пока он будет внизу.
Mìli jsme jít do ložnice toho Francouze, dokud byl dole.

Отряд опытных солдат охотятся на изменника- француза.
Skupina zkušených vojáků na misi chytit francouzského zrádce.

Мне нужны три- четыре француза, я потрачу на них деньги.
Chci tu mít tři čtyři Francouze a za to klidně utratím peníze.

Мы ищем француза с ребенком, а не француза с медвежонком.
Hledáme Francouze s dítětem, ne Francouze s medvídětem.

Особенно из-за какого-то француза, помешанного на овощах.
Zvláště ně kvůli nějakému Francouzovi, co je posedlý kostkama.

Я полагаю, ты принес немного высокой кухни для старого француза?
Věřím, že jsi přinesl vzorek kvalitní kuchyně pro starého francouze?

Помни, что ты ничем не хуже любого француза. И мне нет дела до того.
Jen si pamatuj, že jsi stejně dobrý jako ti Francouzi.

Если пальнете им во француза, я могу попросить сбегать за ним.
Když ho vystřelíte na Francouze. Mohl bych ho chtít přinést zpátky.

Затем Давид обыграл француза Арно Клемана и Лукаша Кубота.
Ve druhém si poradil s Francouzem Arnaudem Clémentem a ve třetím s Polákem Kubotem.

Да, надо достать этого француза, посредника… и вывести его из игры.
Ano, musíme dostat toho Francouze, toho zprostředkovatele. Musíme ho dostat ze hry.