ФРАНЦУЗАМ на Чешском - Чешский перевод

• francouzům
• francouzi
• francii
• francouzskou
• frantíci

Примеры использования Французам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Французам смерть!
Smrt Francii!

Смерть французам!
Smrt Francouzům!

Ничего не говорите французам.
Francouzům neříkej nic.

Смерть французам.
Smrt všem Francouzům.

Французам нас не отравить.
Alespoň nás Francouzi neotráví.

Тост! Смерть французам!
Přípitek- smrt Francouzům!

Дадим французам отдых.
Dáváme francouzskou dovolenou.

Скала по праву принадлежит французам.
A po právu náleží Francii.

Лучше бы французам пригнуться.
Lepší, aby měli Francouzi hlavy dole.

Он не скрывает свою антипатию к французам.
Nijak netají svou antipatii vůči Francouzům.

Смерть французам! Почему вы не пьете?
Smrt Francouzům! Proč vůbec nepijete?

Так, стоит ли французам волноваться?
Měli by tedy být Francouzi znepokojeni?

Голландцы уступили его опять же, французам.
Po Holanďanech ji získali zpět zase Francouzi.

Австрийцы объявили войну французам и баварцам.
Rakousko vyhlásilo válku Francii a Bavorsku.

Англичанам ты больше нужна, чем французам.
Angličané mají o tebe větší starost než Francouzi.

Австрийцы… объявляли войну французам и баварцам.
Rakousko vyhlásilo válku Francii a Bavorsku.

Разве французам не все равно, что делают на Кубе русские?
Francouzům je jedno, co dělají Rusové na Kubě?

Мы должны сжечь продовольствие, чтобы оно не досталось французам.
Musíme spálit jídlo aby ho nedostali Frantíci.

Что иногда французам и американцам… сложно выстроить отношения.
Francouzi a Američané mají někdy obtížné vztahy.

Могу лишь предположить, что он или убит, или сдался французам.
Mohu se jen domnívat, že buď byli zabiti nebo se vzdali Francouzům.

Он доверял вам, французам, спасти нас, а вы устроили из всего беспорядок.
Věřil vám Francouzům, že nás zachráníte, a vy jste vše jen zpackali.

Алекс был основным голкипером итальянцев и дошел до финала, уступив французам.
Toldo pomohl Itálii až do finále, ve kterém ale podlehla Francii.

Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам.
Převzali by je Francouzi, prohráli bychom se švédskou, nebo japonskou konkurencí.

Иностранцам клошары кажутся куда более романтичными, чем нам, французам.
Cizinci vidí somráky v příjemnějším a romantičtějším světle než my Francouzi.

Китченер обещал французам, что у нас будет 75 новых бригад на поле к июню.
Slíbil Francouzům, že nejpozději v červnu budeme mít v poli 75 nových brigád.

Французам вроде обещали по серебряному доллару за принесенную лопату.
Bylo mi řečeno, že Francouzi dostanou stříbrný dolar za každý rýč, který přinesou zpátky.

Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох.
Východoindická s králem napadli Mauricius a Francouzi kvapně potřebovali prach.

Во втором раунде они проиграли французам Жюльену Беннето и Ришару Гаске.
Ve druhé fázi zdolali až v supertiebreaku francouzskou dvojici Julien Benneteau a Richard Gasquet.

Столетняя война: Во время осады Орлеана англичане нанесли поражение французам в Битве близ деревни Руврэ.
Stoletá válka: Francouzi porazili Angličany v bitvě u Formigny.

Французам он хорошо известен, поскольку работал на немецкую контрразведку и на их собственную.
Francouzi ho dobře znali, protože pracoval pro německou protišpionážní službu i pro tu francouzskou.