FRANCOUZI на Русском - Русский перевод

• франция
• французы
• французский
• французами
• французов
• французам
• францией
• франции

Примеры использования Francouzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to Francouzi.
Это же Франция.

Francouzi jsou blíž.
Франция близко.

Číňané, Britové a Francouzi.
Китаем, Британией и Францией.

Alespoň nás Francouzi neotráví.
Французам нас не отравить.

A Francouzi mají bombu taky!
И у французов тоже есть бомба!

Lepší, aby měli Francouzi hlavy dole.
Лучше бы французам пригнуться.

Francouzi, zapomněl jsem si tady.
Французский, я забыл свою.

Chci říct, že jsi žil mezi Francouzi.
Я имею в виду то, что вы жили среди французов.

Francouzi se přidali k Tudorovi.
Франция поддерживает Тюдора.

Hráli jsme s Francouzi kriket a porazili je.
Мы играли с Францией в крикет и победили их.

Francouzi a Angličané se stáhli.
Французский и английский флот столкнулись.

Beze mě a mého traktoru by Francouzi umřeli hladem.
Без меня и моего трактора Франция бы умерла с голода.

A nejsou to Francouzi nebo Angličané, o kom teď mluvím.
Чем все мы. И я говорю не об Англии или Франции.

Východoindická, Američani, Irové, Francouzi, psi, kočky, králíci.
Ост-Индскую компанию, американцев, ирландцев, французов, собак, кошек, кроликов.

Francouzi a Američané mají někdy obtížné vztahy.
Что иногда французам и американцам… сложно выстроить отношения.

Věděla jsi, že Francouzi mají nejlepší poštovní holuby?
Ты знаешь, что у французов самые лучшие почтовые голуби?

Francouzi sestavili statné řady, a vtrhnou na nás se vší kvapností.
Сомкнулись грозные ряды французов. И мощью всей обрушатся на нас.

Obáváte se, že Francouzi si opět budou nárokovat Neapol.
Боитесь, что Франция вновь заявит о правах на Неаполь. Я ничего не боюсь.

Ale pochybuji, že Španělé opustí Cádiz kvůli svému spojenectví s Francouzi.
Но я не думаю, что испанцы уйдут из Кадиса, даже по дружбе с французами.

Převzali by je Francouzi, prohráli bychom se švédskou, nebo japonskou konkurencí.
Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам.

V současnosti jeho armády bojují s Francouzi v Itálii. Blízko Milána.
В настоящее время его армии сражаются с французами в Италии, недалеко от Милана.

Října se Francouzi dostali na smolenskou silnici, tam se spojili s Poniatowským.
Октября Милорадович догнал французов близ Вязьмы и вступил с ними в сражение.

Jak naznacuje prípad Alstomu, Francouzi dávají prednost jinému modelu.
Как видно из случая с« Алстом», Франция придерживается другого подхода.

Až se vrátím, řeknu mým nadřízeným, že tady mají Francouzi zvláštního agenta.
Когда вернусь, скажу начальству, что у французов особый агент в этом районе.

Bylo mi řečeno, že Francouzi dostanou stříbrný dolar za každý rýč, který přinesou zpátky.
Французам вроде обещали по серебряному доллару за принесенную лопату.

Že je Mussolini připravený jednat jako prostředník mezi námi, Francouzi a Hitlerem.
Что Муссолини готов выступить в роли посредника между нами, Францией и Гитлером.

Francouzi musejí založit svůj postoj na objektivních skutečnostech a racionálních údajích.
Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных.

Východoindická s králem napadli Mauricius a Francouzi kvapně potřebovali prach.
Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох.

Francouzi například ustavičně vetují reformy společné zemědělské politiky EU.
Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.

Francouzi ho dobře znali, protože pracoval pro německou protišpionážní službu i pro tu francouzskou.
Французам он хорошо известен, поскольку работал на немецкую контрразведку и на их собственную.

Как использовать "francouzi" в предложении

Francouzi používají analogického termínu „mondialisation“, oba termíny tedy znamenají totéž, co zavedl emeritní rektor Karlovy Univerzity prof.

Zároveň bych řekl, že tolik netouží po dobrém jídle tak jako třeba Francouzi,“ uvedl na setkání s analytiky Doug Goare, šéf evropské divize McDonald's.

Nedlouho na to dostal Conklin další hlášení od francouzské policie, nad kterým se rozhněval, protože Francouzi nejspíše vyděsili Bourne, když už ho skoro dopadli.

Tuto tradici Francouzi převzali od starých Římanů, najdeme ho skoro v každém větším městě.

Svěží a praktická kuchyňská linka lak/patina – NEDIO.cz Francouzi si velmi potrpí na bytový textil a tkané doplňky, proto ani vy byste tuto oblast neměli podceňovat.

Páté pořadí patří Thalii (1.896, 4,6 %), která utekla Peugeotu o 59 kusů, minule měli oba Francouzi úplně stejně.

V jižní Azii by zrovna tak nemohli Angličané, Francouzi a Holanďané vzdorovat japonské expanzi.

Ač Francouzi vždy používají dub francouzský, bývají největší kalifornská vína také obvykle vyráběná v sudech z dubu francouzského.

V Evropě zůstali ti, co byli Němci, Francouzi, Irové, Portugalci, Češi, Poláci atd.

Na výběr budou Angličané, Francouzi, Mongolové, Maurové a Japonci, přičemž každá národnost bude mít jiný vývojový strom, a tím i jiné zbraně.