Примеры использования Francouzském на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po francouzském způsobu.
Jako filmová hvězda ve francouzském filmu.
Jsme na Francouzském náměstí.
Sabino, recept na můj koláč je ve francouzském slovníku.
Сабина, рецепт моего пирога я положила во французский словарь.Narodil se ve francouzském Valenciennes.
V roce 1854 byl jmenován senátorem ve druhém francouzském císařství.
В августе 1857 года стал сенатором Второй французской империи.Je na francouzském nebo britském území?
Она на французской или на британской территории?Varane se narodil ve francouzském městě Lille.
Pracuji na francouzském Generálním direktorátu pro vnitřní bezpečnost.
Я работаю в Главном управлении внутренней безопасности Франции.Působil i aktivně ve francouzském odboji.
Активно участвовал в движении французского Сопротивления.Název dostal po francouzském botanikovi Alfredu Grandidierovi 1836-1921.
Видовое название дано в честь французского натуралиста Альфреда Грандидье 1836- 1921.Takže Booth je na schůzi na Francouzském velvyslanectví?
O rok později jako mladý sportovec dosáhl čtvrtiny-finále ve francouzském Open.
Через год,как молодой спортсмен достиг четвертьфинала на Открытом чемпионате Франции.Byl jste někdy ve francouzském vězení, Maliku?
Бывали во французской тюрьме, Малик?Když se podíváš na ciferník, vidíš, že je ve francouzském stylu.
Если присмотреться к циферблату, сразу видно: он во французском стиле.Tento článek je o francouzském filmu z roku 1975.
Леонор- французский фильм 1975 года.Francouzský a Karel IV., poslední Kapetovci na francouzském trůnu.
Карл IV Красивый, последний французский король из династии Капетингов.Je pojmenován po francouzském mykologovi Paulu Vuilleminovi.
Названа в честь французского католического поэта Поля Клоделя.Roků od začátku revoluce král je znovu na francouzském trůnu.
Через 26 лет после начала французской революции, король снова на троне Франции.Je pojmenována po francouzském filozofovi Denisu Diderotovi.
Денежный взнос сделал известный французский философ- энциклопедист Дени Дидро.Zjistěte, zda je na zvěsti, že je Cluzet ve francouzském vězení.
Найдите хоть одно подтверждение слуху, что Клюзе заключен во французской тюрьме.Byla pojmenována po francouzském korzáru Jeanu Bartovi.
Получил название в честь французского государственного деятеля Жан- Батиста Кольбера.Chtěla jsem přinést dezert, ale Javier napsal knihu o francouzském pečivu.
Я хотела принести десерт, но Хавьер написал книгу о французской выпечке.Menton je přístavní město ve francouzském departementu Alpes-Maritimes.
Мужен: Мужен- французский город в департаменте Приморские Альпы.Zároveň se začala rekonstrukce zámečku ve francouzském barokním stylu.
Тогда же было положено начало парку, выдержанному в стиле французского барокко.Byl vyvinut ve francouzském Atelier de Construction d'Issy-les-Moulineaux.
Разработка французского танка AMX- 40 была начата инженерами мастерских Issy- les- Moulineaux.Je takový příběh o dvou spiónech, francouzském vévodovi a italském hraběti.
Есть история о двух шпионах, французском герцоге и итальянском графе.Jsem si dost jistý, že ty dokumenty byly o francouzském daňovém zákoně.
Я уверен на 100 процентов, что те документы были о налоговом законодательстве Франции.S 308 mandáty získala v 577členném francouzském parlamentu většinu.
Партия имеет 8депутатских мандатов из 577 в нижней палате французского парламента.XVI. zimní olympijské hry se v roce 1992 konaly ve francouzském městečku Albertville.
Зимние Олимпийские игры 1992- XVI Зимние Олимпийские игры в Альбервиле, Франция.
