ФРАНЦУЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• francouze
• francouzské
• francie
• francouzů
• francouzských
• francouzským
• francouzská

Примеры использования Французов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не французов.
Ne francouzská.

Победа французов.
Francouzské vítězství.

Кучка французов собираются в Блубелл?
Parta francouzů přijede do Bluebellu?

Битва закончилась победой французов.
Bitva skončila francouzským vítězstvím.

Боеприпасы французов были уничтожены.
Francouzská munice byla zničena.

Тот матч закончился победой французов 4: 1.
Zápas skončil vítězstvím Francie 4:1.

Потери французов были еще меньше.
Rakouské ztráty byly nižší než francouzské.

В Браззавиле есть гарнизон свободных Французов.
V Brazzaville je posádka Svobodné Francie.

Род Gouraud происходит от онемеченных французов- гугенотов.
Jméno Rieu pochází od francouzských Hugenotů.

И он никогда не должен оказаться в руках французов.
A nikdy to nesmí padnout do rukou Francie.

Есть новости от французов по поводу сырной сделки?
Už přišlo něco od francouzů ohledně té smlouvy na sýr?

В результате Тобаго перешел в руки французов.
Augustines nakonec skončil ve francouzských rukou.

И помощь Французов, которую вы отправили ничего не решила.
A francouzská pomoc, kterou jsi poslala, není řešením.

Здесь, при Витории, перед нами три армии французов.
Tři francouzské armády stojí tady u Vitorie před námi.

С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
Z francouzské perspektivy se demokracie jeví příliš americká.

Ты же знаешь, что там, куда ты отправляешься, полно французов?
Víš, že tam, kam jdeš, je spousta Francouzů?

Боеприпасы французов были уничтожены какими-то римскими сорвиголовами.
Francouzské střelivo bylo zničeno nějakými římskými odvážlivci.

Чтобы я отменил обед, рискуя оскорбить французов?
To mám zrušit státní večeři a riskovat, že urazím Francouze?

А теперь вы вторгаетесь на земли французов, а Вьет Мин сражается с вами.
A teď jste na francouzském území a Vietminh proti vám bojuje.

Используйте старый брамсель, возьмите в помощь французов.
Použijte starou nadkošovku, vemte si na pomoc francouze.

Захватите пушки французов и пробейте дыру для всей армии.
Vezměte francouzské zbraně a udělejte takovou díru, aby jí prošla velká armáda.

Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов.
Podle rádia jsme byli napadení francouzským letectvem.

Словно Уилбер Райт, парящий над головами французов в Ле- Мане.
Jako… Jako když Wilbur Wright přelétl na hlavami pochybovačných Francouzů v Le Mans.

Мы можем даже условиться, что это будет касаться только французов.
Můžeme dokonce udělat dohodu, že se to bude týkat pouze francouzů.

Большинство французов, однако, по-видимому, выступают за улучшение связей с США.
Většina Francouzů však, zdá se, upřednostňuje zlepšení vazeb s USA.

Мы слышали, мистер Мор, что кардинал защищает интересы французов.
Slyšeli jsme určité pověsti, pane More, že kardinál obhajuje francouzské zájmy.

В его распоряжении микрофильм со списком французов, сотрудничавших с нацистским режимом.
Má mikrofilm se seznamem francouzských kolaborantů s nacisty.

Если это так, используйте ваше влияние, чтобы убедить поляков покупать у французов.
Je-li tomu tak, zkuste použít váš vliv a přesvědčit Poláky k nákupu od Francouzů.

Мое начальство не даст мне рисковать жизнями французов, пытаясь спасти мою английскую жену.
Moji nadřízení mi nedovolí riskoval francouzské životy při pokusu zachránit moji anglickou manželku.

В Обществе культурного наследия Сент- Мари репетировали завтрашнюю реконструкцию высадки французов.
Společnost pro kulturní dědictví Saint Marie nacvičovala zítřejší rekonstrukci francouzského vylodění.