ФРАНЦУЗОМ на Чешском - Чешский перевод

• francouz
• frantíkem
• francouzem
• francouze

Примеры использования Французом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или французом.
Nebo s francouzem.

Мы называем его французом.
Říkáme mu Francouz.

Он был французом?
Byl to Francouz?

Но французом он точно не был.
Určitě to nebyl Francouz.

Ей лучше с французом.
S tím Francouzem jí bude líp.

Король сделал меня французом.
Král ze mě udělal Francouze.

Он был французом, выжил при пожаре в море.
Byl to francouz, který přežil požár na moři.

Только Икинс не был французом.
Až na detail, že Eakins nebyl Francouz.

Рука, поданная французом, все равно, что данное им слово.
Ruka Francouze stvrzuje jeho slovo.

Хочу познакомиться с жирным Французом.
Chci se setkat s tlustým Francouzem.

Я сумел условиться c Французом только по поводу дочери.
Naše dohoda s Francouzem se týká jen Sati.

Единственный раз, когда я согласен с французом.
Pro jednou se shodnu s Frantíkem.

Даже если она с латиносом или французом или Рори.
S nějakým španělem nebo francouzem nebo Rorym.

В вашем баре я ощущаю себя поистине французом.
Ve vašem baru se cítím být Francouzem a jsem za to rád.

Это и значит быть французом, не так ли, Жан-Пьер?
A takhle se mají chovat Francouzi, není tak, Jean-Pierre?

Я советовался c ней o встрече c Французом.
Byl jsem u ní, než jsem šel za Francouzem.

Что будь я французом, я был бы чертовски напуган!
Kdybych já byl těmi Francouzi, měl bych zatracený strach!

Я был не единственным французом в испанской тюрьме.
V pevnosti, kde jsem byl vězněn, jsem nebyl jediný Francouz.

Мужчина, которого ты любила во время войны, был французом?
Ten muž, kterého jsi za války milovala, byl Francouz?

Индиец не может стать французом, а француз- индийцем.
Ind se nemůže stát Francouzem a Francouz se nemůže stát Indem.

Ты помнишь, как мы с тобой ужинали с одним французом?
Pamatuješ si, jak jsme ty a já povečeřely s tím Francouzem?

Все еще не собираешься переспать с тем французом, с которым я собиралась?
Pořád nespíš s tím Frantíkem, co s ním budu spát já?

Все дело в измене, т. е. она трахалась с каким-то французом.
Týká se to nevěry, čímž chci říct, že šuká s Frantíkem.

Знаешь, та открытка с французом на мотоцикле с багетом подмышкой?
Znáš tu pohlednici s tím Francouzem na kole s bagetou pod paží?

Вы можете быть рождены в этой стране, но это не делает вас французом.
Možná ses tu narodil, ale Francouze to z tebe nedělá.

Он стал первым французом, выигравшим на этой престижной дистанции.
Stal se historicky prvním Francouzem, který toto ocenění získal.

Все что я знаю это… это о телефонном разговоре… на счет встречи с французом.
Vím jen o telefonátu kvůli schůzce s nějakým Francouzem.

В поединке за третье место Собиров одержал победу над французом Софьяном Милу.
Ve čtvrtfinále svedl napínavou bitvu s Francouzem Sofiane Milousem.

Я имел в виду, что зрители не посчитают тебя геем- французом.
Říkal jsem, že si nemyslím, že tě diváci přijmou jako teplýho Francouze.

Если бы мы остались в Париже, сейчас ты уже была бы замужем за французом.
Kdybychom zůstaly v Paříži, byla by jsi teď už provdaná za Francouze.