Примеры использования Francés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con el francés.
Francés danés.
El Momus francés.
Es francés del siglo XIX.
Это франция, 19 век.Un empleado del Francés.
Oн- в кoмaндe Фpaнцузa.Combinations with other parts of speech
Lo francés es mierda, huh?
Франция- дерьмо, да?(Bancos habla francés).
El Francés no olvida.
Фрaнцуз ничeгo нe прoщaeт.Perteneció a un pequeño francés.
Раньше дом принадлежал мелкому французу.Cabo francés Leroux, parlementaire.
Франция, капрал Леру, парламентер.¿Pelear contra el ejercito francés tú sólo?
Будешь воевать с французами в одиночку, Манито?Fui con el Francés para salvar a mi hija.
Я приxoдил к Фpaнцузу, чтoбы спacти дoчь.AI menos podría ser. Está en francés.
Leo francés mejor de lo que lo hablo.
Читаю я по французски намного лучше чем говорю.Usted sabe lo que la llamada francés comer por tres?
Sí, un francés, un alemán, y muchos otros.
A su padre y hermano los mató un francés hace mucho tiempo.
А его отца и брата еще давно убить французы.Era un francés que sobrevivió a un incendio en alta mar.
¿Alguna vez has intentado pedir a un francés que haga algo?
Inglés y francés normando(Bailía de Guernsey).
Английский и французско- нормандский( бейливик Гернси).Legalmente, de acuerdo con las leyes del estado francés.
Законно! В полном соответствии с французскими законами.Voy a enseñarle lo que es un francés intelectual de verdad.
Quizás hayas nacido en este País, pero eso no te hace francés.
Вы можете быть рождены в этой стране, но это не делает вас французом.¿Un hombre y un chico contra el ejercito francés y esos nativos demoníacos?
Парень и малыш против французов и демонов- аборигенов?El ejército francés pasó el puente y ahora está en este lado del Danubio.
Французы переходят мост, и теперь их армия по сю сторону Дуная.Ante la imposibilidad de frenar el avance francés, Palafox se retiró a Belchite.
Не в силах остановить французов, Палафокс удалился в Бельчите.El peor arbitraje estuvo en las olimpíadas de invierno con el réferi francés.
Самое худшее судейство было на зимних олимпийских играх с судьей- французом.Su padre, un industrial francés, su madre, de la nobleza italiana.
Его отец был французскuм промышленнuком, а мать- иmальянской арuсmократкой.El avance francés fue detenido lo suficiente para permitir que nuestros ejércitos se reagruparan.
Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться.No obstante, el rechazo francés a la Constitución no implica una fragmentación política de la UE.
Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС.
