ФРАНЦУЗСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• francés
• de francia
• français
• francesa
• franceses
• francesas

Примеры использования Французского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Французского квартала.
El French Quarter.

Уровень Французского сообщества.
COMUNIDAD FRANCESA.

Французского Индокитая.
INDOCHINA FRANCESA.

Не фанат французского?
¿No eres un fan de los franceses?

Французского происхождения.
Descendiente de franceses.

Женщине французского лейтенанта».
LA MUJER DEL TENIENTE FRANCÉS.

Французского стадиона.
Los franceses el estadio.

Бельгийской Академией Французского.
La Academia Belga de Francesas.

От старо- французского" порция".
Proviene del frances antiguo"Pedazo".

Член Французского общества международного права.
Miembro de la Société française de droit internacional.

Относительно пятого французского ядерного испытания.
INDONESIA SOBRE EL QUINTO ENSAYO NUCLEAR REALIZADO POR FRANCIA.

Служба французского устного перевода.
Servicio de Interpretación al Francés.

Это касается маленького человечка. Сплющенного французского человечка.
Y es qué hacer con el hombrecito, el francesito aplastado.

Служба французского письменного перевода.
Servicio de Traducción al Francés.

Это один из самых продаваемых в мире дисков французского производства.
Es una de las producciones musicales francesas más vendidas del mundo.

Этот парень- из Французского Спецназа, и он может нам помочь.
Es de las fuerzas especiales francesas. Puede ayudarnos.

И это исходит от той, которая держит бутылку французского шампуня.
Lo dice la que sostiene lo que parece ser una botella de champú L'Occitane.

( UN- K- 41- 724) Служба французского письменного перевода, Вена.
(UN-K-41-724) Servicio de Traducción al Francés, Viena.

Да, и прекрасным местом для размещения всего того французского антиквариата.
Sí, y lugares maravillosos donde poner esas antigüedades francesas.

Прошерстила камеры Французского Квартала, идущих от" Галатора".
He entrado en varias cámaras del French Quarter alrededor del Galatoire.

Считается, что все эти усилия должны повысить доверие общества к институтам французского государства.
Se espera que estas iniciativas refuercen la confianza pública en las instituciones francesas.

Член редакторской коллегии Французского ежегодника международного права.
Miembro de la junta editorial del Annuaire français de droit international.

Бутыли лучшего французского бренди, стакан тройной крепости для каждого мужчины!
¡Las más finas botellas de brandy francés…!¡ración triple para cada hombre!

Член редакционной коллегии Французского ежегодника международного права.
Miembro del Comité de Redacción del Annuaire française de droit international.

Перевод профессора Французского культурного центра Ролана Бассераса.
Traducción al francés de Roland Basséras, profesor en el Centre Culturel Français.

Член Редакционного комитета Французского ежегодника международного права.
Miembro del Comité de redacción del Annuaire francais de droit international.

В этом контексте я благодарю французского посла за понимание, проявленное в этом вопросе.
En este contexto, agradezco la comprensión que ha demostrado el Embajador de Francia.

Член редакционной коллегии Французского ежегодника международного права.
Miembro del Consejo Editorial del Annuaire français de droit international(AFDI).

ИРГП отметила эволюцию французского законодательства о защите свободы религии.
El IRPP afirmó que las leyes francesas de protección de la libertad de religión estaban evolucionando.