ПО-ФРАНЦУЗСКИ на Испанском - Испанский перевод

• en francés
• en inglés

Примеры использования По-французски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорите по-французски?
Habla frances?

По-французски- класс.
Habla francés. Genial.

Ты говоришь по-французски?
¿Hablas algo de francés?

По-французски это" красивый".
Es el francés de"Guapo".

Цыпленок по-французски, Джек.
Pollo a la francesa, Jack.

По-французски, не прощаясь?
¿Te despediste a la francesa?

Сейчас по-французски это.
Ahora es la palabra francesa para.

Зачем говорить с ним по-французски?
¿Por qué le hablas en francés?

Это по-французски" Ух ты!".
Esa es la palabra francesa para"vaya".

По-французски это значит" привет".
Es la palabra francesa para"hola".

Я не очень хорошо понимаю по-французски.
No comprendo bien el francés.

Что по-французски означает" лис".
La palabra francesa para decir"zorro".

Они все говорят по-французски сейчас.
Todos hablan francés en estos días.

Быть с другой женщиной- это по-французски.
Estar con otra mujer es Frances.

Русские говорят по-французски при дворе.
Los rusos hablan francés en la corte.

Говори по-французски, ради нашего гостя.
Habla en inglés, para nuestro invitado.

Это не должно быть больше настолько по-французски.
No quiero ser francesa nunca más.

Мне по-французски с ванильными сливками.
Me gusta el francés con crema de vainilla.

Ты ведь немного говоришь по-французски, не так ли?
Tú hablas algo de francés,¿verdad?

Соблазнение по-французски, как она это называла.
La seducción francesa" es como ella lo describe.

Но мы с мамой и сестрой дома говорим по-французски.
Pero con mi madre y mi hermana, hablamos francés en casa.

Ы хоть слово по-французски знаешь," рэн" ќкер?
¿Sabes acaso alguna palabra de francés, Kieren Walker?

По-французски слова означают совсем не то, что должны.
En francés… las palabras dicen lo contrario de lo que significan.

Два мартини по-французски, два коктейля беллини… и Джесс?
Dos Martinis franceses, dos Bellinis¿y Jess?

Джесси плохо говорила по-французски и еще хуже по-немецки.
Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

Я не говорю по-французски, а кроме того там было очень много женщин.
No sé una palabra de francés, y había demasiadas mujeres.

По-французски это" дорогой шкаф для одежды элегантной женщины.".
La palabra francesa para"armario caro para la ropa chic de una mujer".

Мы знали, что цензоры могут читать по-французски, однако никто из них не знает английского.
Ni sabíamos que los censores franceses saben pero nadie sabía Inglés.

Для нее кофе по-французски с обезжиренным молоком, поджаренный бейгл и свежие огурцы.
Ella comerá tostadas francesas, leche descremada, bagel tostado relleno y pepino en rodajas.

Две порции премиум ребришек по-французски и две бельгийские картошки фри с перцем Джек Майо.
Dos costillares, salsa francesa, y dos patatas belgas con mayonesa Pepper Jack.