ТЫ ГОВОРИШЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ на Испанском - Испанский перевод

• hablabas francés
• hablas francés

Примеры использования Ты говоришь по-французски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты говоришь по-французски?
¿Hablas francés?

Джоуи, ты говоришь по-французски?
Joey,¿tú hablas francés?

Ты говоришь по-французски?
¿No hablas francés?

Я знаю, что ты говоришь по-французски.
Sé que hablas francés.

Ты говоришь по-французски?
Oh. Hablas francés?

Не знал, что ты говоришь по-французски.
No sabía que hablabas francés.

Ты говоришь по-французски?
¿Hablas francés o no?

Я думал, ты говоришь по-французски.
Pensaba que sabías hablar francés.

Ты говоришь по-французски?
¿Hablas algo de francés?

Я не знала, что ты говоришь по-французски.
No sabía que hablaras francés.

Ты говоришь по-французски, а я нет.
Hablas francés. Yo no.

Я и не знала, что ты говоришь по-французски.
No sabía que hablabas francés.

Ты говоришь по-французски?
Creo que me hablaste en francés.

Я и понятия не имел, что ты говоришь по-французски.
No tenía ni idea de que sabías hablar francés.

Все равно когда ты говоришь по-французски, меня будто осел в ухо трахнул.
Cuando te oigo hablar francés me duelen los oídos.

Как получилось, что ты говоришь по-французски так хорошо?
¿Cómo es que usted habla Inglés tan bien?

Ты не говоришь по-французски!
¡No estás hablando francés!

Ты говорила по-французски.
Te he oído hablar francés.

Нет, я не могу с тобой говорить по-французски.
No, no puedo hablar francés contigo.

Второе, ты не говоришь по-французски.
Segundo: tú no hablas francés.

Ты отлично говоришь по-французски.
Hablaste muy bien en francés.

Как ты говоришь это по-французски?
¿Cómo se dice en francés?

Ага. Да. Ты же не говоришь по-французски?
Si tú no hablas francés.

Ты ведь немного говоришь по-французски, не так ли?
Tú hablas algo de francés,¿verdad?

Это поэтому ты так хорошо говоришь по-французски?
¿Por eso tu buen francés?

Ты так сексуальна, когда говоришь по-французски.
Eres tan sexy cuando hablas francés.

Ты хорошо говоришь по-французски?
¿Hablas bien francés?

Ты теперь говоришь по-французски?
¿Ahora hablas francés?

Говоришь по-французски?
¿Hablas francés?