СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debería hablar
• debería decir
• debería decirlo
• deberíamos hablar
• deberías decir
• debes hablar
• debemos hablar

Примеры использования Следует говорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе не следует говорить этого.
No deberías decir eso.

Не следует говорить плохо о ней.
No debería hablar mal de ella.

Тебе не следует говорить такое.
No deberías decir cosas como esas.

Не следует говорить о таких вещах.
No debería hablar de tales cosas.

Вообще-то, мне не следует говорить об этом.
Realmente no debería hablar de eso.

Или мне следует говорить" голуппку"?
¿O debería decir"azuladoras"?

Следи за языком. Тебе не следует говорить такие вещи.
Por favor, no debes hablar así.

Тебе не следует говорить" мудозвон".
No deberías decir"gilipollas".

Доктор Крейн, вам не следует говорить такие вещи.
Dr. Crane, no debería decir esas cosas.

Не следует говорить о машинах.
Creo que no deberíamos hablar de coches.

Нет, мне не следует говорить, это глупо.
No, no debería decirlo, es una tontería.

Ей следует говорить то, что она знает, а она этого не делает.
Debería decir lo que sabe, pero no lo hace.

Нам не следует говорить о ней.
Ni siquiera no deberíamos hablar sobre eso.

Ты права, нам не следует говорить о работе.
Tienes razón, no deberíamos hablar de trabajo.

Нам не следует говорить о Генезисе.
No deberíamos hablar sobre Génesis--.

Знаешь, тебе не следует говорить" ваш народ".
Sabes, realmente no deberías decir"su gente".

Мне не следует говорить об этом дерьме.
No deberíamos hablar de esta mierda.

Мы оба знаем, что мне следует говорить с твоим братом.
Ambos sabemos que debería hablar con tu hermano.

Нам не следует говорить. Он этого не любит.
Se supone que no debemos decirlo.

Не уверена, что мне следует говорить об этом при всех.
No estoy segura de si lo debería decir delante de todos.

Мне не следует говорить об этом, это не входит в мои обязанности.
No debería decir nada. No me corresponde.

Может тебе просто не следует говорить в него так громко, как твой отец.
Quizás no deberías hablar por él tan fuerte como lo hace tu padre.

Вам не следует говорить что-либо, пока вам не разрешат.
Usted no debe decir nada hasta que ella no la invite a hacerlo.

Слушай, вероятно мне не следует говорить это, но это хорошо для тебя.
Escucha, probablemente no debería decir esto, pero esto es bueno para ti.

Никогда не следует говорить об убийстве по незашищенной линии.
Nunca debes hablar de asesinatos en una línea abierta.

Тебе следует говорить лишь тогда, когда ты почувствуешь, что тебе это нужно.
Sólo debes hablar cuando sientas que puedas.

Знаешь, не следует говорить с набитым ртом.
¿Sabes? No deberías hablar con la boca llena.

Тебе не следует говорить такое о своих фанатах.
¿A quién le importa? No deberías decir cosas como esas acerca de tus seguidores.

Никогда не следует говорить одну ложь дважды.
Que no debería decir la misma mentira dos veces.

Об этом не следует говорить, но если это правда здорово.
No debemos hablar de esto, pero si lo eres es una época muy emocionante.