DEBEMOS DECIR на Русском - Русский перевод

• мы должны сказать
• мы должны говорить
• мы должны заявить
• необходимо сказать
• надо сказать
• мы должны рассказать

Примеры использования Debemos decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué debemos decir?
Что надо сказать?

Sí, y en algún punto debemos decir"no".
Да, и в какой-то момент мы должны сказать этому" нет".

¿Qué debemos decir?
Чтo нaм cкaзaть,?

¿O son frases falsas que creemos que debemos decir?
Или это фальшивые фразы, которые, как мы считаем, нам следует говорить?

Debemos decir algo.
Мы должны сказать что-нибудь.

Se supone que no debemos decirlo.
Нам не следует говорить. Он этого не любит.

Debemos decir la verdad.
Мы должны сказать правду.

¿Cuántas veces debemos decirte?.
Сколько раз мы должны повторять тебе?

Debemos decir la verdad.
Наш долг- говорить правду.

Lisa, estas diciendo que no debemos decir la verdad?
Лиза, ты говоришь, мы не должны рассказать правду?

Debemos decir la verdad.
Мы должны рассказать правду.

Siempre me ha dicho que debemos decir la verdad, pero no está siendo sincera.
Вы сказали, я должна говорить правду, но вы правду не говорите..

Debemos decir:¿cuál era el objetivo?
Нужно подумать: какова ваша цель?

En lo que respecta a la paz, debemos decir que se han alcanzado adelantos importantes.
Что касается мира, то необходимо сказать, что здесь уже был достигнут значительный прогресс.

Debemos decir la verdad a los jóvenes.
Но мы должны сказать молодежи правду.

Es verdad Bajo este hermoso relieve que debemos decir está hecho de basalto que es muy duro.
Под этим чудесным рельефом- надо сказать, что изваян он из базальта, который отличается очень высокой твердостью, является камнем вулканического происхождения.

No debemos decir nada, porque luego dicen que eres racista.
Ќам ничего нельз€ сказать, иначе нас назовут расистами.

Sin embargo, en lo que respecta al resto de la declaración, debemos decir que, simplemente, no se corresponden con la realidad.
Но в отношении всех других аспектов выступления мы должны заявить, что они просто не имеют ничего общего с действительностью.

Creo que debemos decir… que sucedió algo muy extraño.
Думаю, нужно сказать, странная хрень случается.

Para quienes buscan hoy legitimar las violaciones sistémicas del Acuerdo de Paz de Dayton, todos debemos decir: no se equivoquen, el genocidio no será premiado.
Тем, кто сейчас стремится легализовать систематическое нарушение Дейтонских мирных соглашений, мы все должны сказать: будьте уверены-- геноцид не будет вознагражден.

Nunca debemos decir adios.
Мы не должны были сказать" Прощай".

Y debemos decir:"Sí queremos recuperar América para Cristo".
Мы должны сказать:" Да,"" мы хотим отвоевать Америку для Христа".

Solo tenemos pocos días de vida y si ese es el caso, debemos decir todo lo que tenemos que decir a las personas que amamos.
Нам осталось жить несколько дней и в этом случае мы должны сказать людям, которые нам дороги, все, что хотим сказать..

Debemos decir que esa integración está ya muy atrasada, y nosotros no tenemos mucho tiempo que perder.
Мы должны сказать, что такого рода интеграция существенно отстает от графика, и у нас не так много времени, чтобы его впустую терять.

Creo que debemos decir que es mío.
Я думаю мы должны сказать, что он мой.

Debemos decir a los Estados Unidos, al unísono y sin vacilación, que este es un grave error y debe ser corregido.
Мы должны заявить Соединенным Штатам решительно и единогласно о том, что это серьезная ошибка и она должна быть исправлена.

Nos preguntábamos qué debemos decir si alguien sugiere que una Fundación llamada Daniel Grayson es.
Нам интересно, что мы должны говорить тем, кто считает, что Фонд Дэниела Грэйсона это.

Y creo que no debemos decir… que llamaron del gimnasio Houston y quieren a Payson.
Я думаю, мы не должны говорить им, что звонили из Хьюстона и что они хотят Пейсон.

Tres motivos por los cuales debemos decir la verdad acerca de la vida de tantos de nuestros prójimos.
Это три причины, в силу которых мы должны говорить правду о жизни столь многих живущих рядом с нами людей.

Agradecemos el documento y debemos decir que, aunque no sea perfecto, tras haber pasado un decenio en punto muerto no buscamos la perfección.
Мы признаем и мы должны сказать, что он, быть может, и не идеален, но тут опять же, после десятилетнего затора, мы не ищем совершенства.

Как использовать "debemos decir" в предложении

Sino que debemos decir qué -es- eso.

Aún así debemos decir que Miui V9.

Debemos decir eso: la esperábamos mucho antes.

Eso sí, debemos decir de antemano que.

Pero es que, ¿cuándo debemos decir basta?

Nosotros debemos decir cómo vemos las cuestiones.

¿Qué debemos decir después de este texto?

No debemos decir que algunos cristianos exageran.

de que debemos decir aqui algunas palabras.

pero debemos decir que casi nunca falta.