Примеры использования Hay que decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hay que decir?
Las normas no explican lo que hay que decir.
¿Qué hay que decir?
¿Qué hay que decir?
А что еще сказать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Di algo-¿Qué hay que decir?
Скажи что-нибудь.- А что тут говорить?No hay que decir nada.
Мы просто не будем упоминать об этом.¿Qué más hay que decir?
А что еще говорить?Hay que decir mucho para ti.
Наверное, она для тебя многое значит.¿Qué mas hay que decir?
А о чем еще говорить?¿Que hay que decir para que maduren?
¿Qué más hay que decir?
О чем еще нам говорить?Hay que decir que nunca se vio al tipo.
Надо говорить, что мы никогда не видели этого парня.A veces también hay que decir no.
Иногда я тоже должна говорить" нет".Sólo hay que decir que es mentira.
Es como en el póquer, hay que decir la verdad.
Это как в покере… Лучше говорить правду.Y hay que decirlo, Hermano Jerome, Ruald no es el gran Conde.
И надо сказать, брат Жером, Руалд не граф.Ya sabes, lo que hay que decir por ahora.
Ну знаешь, то, что стоит говорить сейчас.Hay que decir sobre el jacuzzi que no puede arrojarse por el balcón.
Расскажи про горячую ванну которую ты не смог вынести на балкон.Se supone que hay que decir cosas positivas.
Parece que no es una cosa que hay que decir de la derecha.
Не правой руке об этом говорить.Simplemente hay que decir a Atar con qué necesitas ayuda.
¿Qué hay que decir?
¿Qué hay que decir?
¿Qué hay que decir?
Что тут рассказывать.Nunca hay que decir nunca.
¿Y qué hay que decir, Rudolph?
А о чем говорить, Рудольф?¡Nunca hay que decir nunca!
Никогда не надо говорить никогда!A veces hay que decir"al carajo".
En serio, Jefe, hay que decir algo para una salida amable.
