БЫЛИ СКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• decir
• haber hablado

Примеры использования Были сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Должны были сказать.
Tuvieron que decir algo.

Это все, что мы должны были сказать.
Es todo lo que tenemos que decir.

Вы должны были сказать ему.
Debería habérselo dicho.

Это все, что вы должны были сказать.
Eso es todo lo que tenías que decir.

Вы не должны были сказать, что.
No debiste decir eso.

Да, ну, это мы должны были сказать.
Sí, bueno, eso es lo que debíamos decir.

Вы должны были сказать" нет".
Debería haber dicho no.

Что ж, мы сказали, что должны были сказать.
Bueno, Hemos dicho lo que necesitábamos decir.

Вы должны были сказать ему.
Tendría que haberle dicho.

Мы должны были сказать Таннер о нем и Эли еще давно.
Deberíamos decirle a Tanner sobre Alison y él meses atrás.

Мы не должны были сказать" Прощай".
Nunca debemos decir adios.

Вы должны были сказать что-то положительное.
Se supone que hay que decir cosas positivas.

Нет, вы должны были сказать гризли.
No, tenéis que decir un grizzly.

Мы должны были сказать, что мы вегетарианцы.
Debiste decirle que somos vegetarianos.

Ну, нам должны были сказать об этом.
Bueno, nos deberían haber hablado de eso.

Вы должны были сказать мне, что хотите осмотреть инженерную.
Ojalá me hubieran dicho que deseaban visitar ingeniería.

Вы действительно должны были сказать что-то раньше, Декс.
Realmente debería haber dicho algo antes, Dex.

Вы должны были сказать да к пожилым людям.
Tendrías que haber dicho que sí al anciano.

Я думаю, мы сказали все, что должны были сказать.
Creo que ya nos hemos dicho todo lo que teníamos que decir.

Вы должны были сказать" спасибо".
Deberían darle las gracias.

Вы должны были сказать:" Если ты появишься здесь без предупреждения"?
¿También le dijo"Si vienes de nuevo, no habrá advertencia"?

Джо, вы должны были сказать, что вы комедиант.
Joe. Deberías haber dicho que eras cómico.

Я с нетерпением жду, чтобы услышать, что вы должны были сказать о Дуг Стампером.
Estaba impaciente por oír lo que tenías que decir sobre Doug.

Мы должны были сказать ей правду.
Debimos haberle dicho la verdad.

Вы должны были сказать, что принимаете антидепрессанты.
Deberías habernos dicho que estabas tomando algo para la depresión.

Вам не кажется, что вы должны были сказать мне это во время собеседования?
¿No crees que me debiste haber dicho eso en la entrevista?

Вы должны были сказать мне, а не действовать за моей спиной.
Deberías haber hablado conmigo sobre eso en vez de andar a escondidas a mis espaldas.

Вы должны были сказать в полицию.
Deberías haberle dicho a la policía.

Полагаю, вы должны были так сказать, да?
Eso es lo que tiene que decir,¿verdad?

Вы должны были это сказать- вы же одна семья.
Es normal que diga eso, es de la familia.