Я СКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• decir
• digo
• diré
• diría

Примеры использования Я сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Могу я сказать тебе.
¿Quieres que te diga.

Но, я могу сказать то.
Pero diré esto.

Я хочу сказать, что я потерял свой оптимизм насчет правительства в течение двух месяцев.
Diría que perdí mi optimismo en el gobierno en 2 meses.

Просто послушай, что я хочу сказать. А потом кричи.
Escucha lo que diré y luego grita.

Все, что я хочу сказать: здорово наконец- то быть во взрослых отношениях.
Sólo diré que, finalmente, es bueno estar en una relación madura.

Я могу сказать, что это того не стоило, но две курицы.
Diría que no valía la pena por dos gallinas.

Я пытаюсь сказать, что он не хотел быть героем, это точно.
Solo diré que… él no quería ser un héroe, eso es seguro.

Как я мог сказать" лодуса"? Такого слова даже не существует.
Porque diría"sobre-alta" Ni siquiera es una palabra real.

Он знает, что я хочу сказать перед кем, как я это скажу.
Sabe qué diré antes de que lo diga.

Я хочу сказать, что он никогда не делал маникюр.
Diría que nunca se hizo la manicura.

Я хочу сказать, что вы бриллиант Квантунга.
Diría que usted es la joya de Guandong.

Джим, я хочу сказать тебе одну вещь… перед твоим уходом.
Jim, sólo te diré una cosa antes de que te vayas.

Я хочу сказать тебе, что это интеллигентная машина сделанная интеллигентными людьми.
Te diré lo que es, este es un auto inteligente… Fabricado por gente inteligente.

Я хотел сказать" Сайгон".
Diría que el Saigon.

Я хочу сказать, чтобы ты подумала об этом немного дольше.
Diría que lo pienses un poco más.

Да, и я могу сказать, что это был поучительный опыт.
Sí, y diré que ha sido una experiencia reveladora.

Все, что я хочу сказать, у нее связи в этом бизнесе.
Todo lo que diré es que tiene buenos contactos en el mundo de las carreras.

Что я могу сказать?
¿Qué diría probablemente?

Это все, что я хотел сказать сегодня.
Es todo lo que diré hoy.

Я могу сказать, что он сам привез его домой, и мы решили внести некоторые изменения.
Diría que lo trajo a casa y decidimos cambiar unas cosas.

Я хочу сказать тебе кое-что о тебе и твоем друге Кейне.
Pero te diré algo sobre Kane y tú.

Потому что еще про этот звук я могу сказать.
Porque lo otro que diría sobre ese sonido.

Знаете… знаете, я могу сказать им, все что Вы захотите.
Sabe que diré todo lo que Ud. quiera.

Как ты узнал, ЧТО я хочу сказать?
¿Cómo sabías que diría eso?

Это все, что я могу сказать.
Y eso es todo lo que diré sobre esto.

Это все, что я хотел сказать.
Eso es todo lo que diré.

Я хочу сказать… Я не так хорош без тебя.
Tengo que decir… que no lo llevo tan bien sin ti.

Я хочу сказать, эти дверные ручки сделаны из меди.
Digo… Éstas chapas están hechas de cobre.

Ну что я могу сказать?
¿Qué quieres que diga?

Так что я хочу сказать, дружище?
Entonces,¿qué dices, amigo?