СКАЖУ на Испанском - Испанский перевод

• diré
• contaré
• dire
• avisaré
• digo
• diga
• decir
• cuente
• contar
• contaba

Примеры использования Скажу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, дай я скажу.
No, deja que lo cuente.

Можно, я скажу Эшу?
¿Se lo puedo contar a Ash?

Я скажу, когда он подойдет.
Te avisaré cuando llegue.

Я войду туда и скажу правду.
Voy a entrar allí y a contar la verdad.

Я скажу вам, что случилось!
Yo os dire que le ha pasado!

Я обещаю, я никому не скажу!
¡Te prometo que no se lo contaré a nadie!

Я скажу Вам, когда закончу.
Os avisaré cuando haya acabado.

Вот что я тебе скажу про этого Грира.
Deja que te cuente algo de Greer.

Я скажу Вэл, что ухожу.
Se lo tengo que contar a Val. Me voy.

Она сказала, что убьет меня, если я скажу.
Me dijo que me mataría si lo contaba.

Я скажу тебе, когда закончу.
Te avisaré cuando esté terminado.

Я никому не скажу, что ты убил Лану, понятно?
No le contaré a nadie que tú mataste a Lana,¿de acuerdo?

Я скажу тебе, что неправильно:.
Te dire que es lo que esta mal.

Если вы поймаете его раньше меня, я, возможно, скажу вам.
Si lo atrapan antes que yo, tal vez les cuente.

Я скажу: меня зовут Кохирам, сэр.
Yo dire, soy Khokiram, señor.

То, что я тебе скажу, не покинет пределов этой комнаты?
Lo que le contaré,¿jamás saldrá de esta habitación?

Я скажу тебе, эта женщина, твоя мать.
Te dire, que la mujer, tu madre.

Если ты не скажешь Кадди, я сам пойду туда и скажу ей.
Si no le cuentas a Cuddy, iré yo mismo y le contaré.

Я скажу вам, что вас ждет.
Déjame que te cuente con qué estamos tratando.

Если ты отпустишь меня, я никому не скажу, что случилось.
Si dejas que me vaya, no le contaré a nadie lo que pasó.

Скажу Тэнди, что ты бы хотел ее видеть.
Avisaré a Tandy de que quieres verla.

Потому что знал, что ты никогда сюда не пойдешь, если я скажу тебе правду.
Porque sabía que nunca vendrías aquí si te contaba la verdad.

Я скажу Шери, что было прошлым летом.
Le contaré a Cheri sobre la vez del verano pasado.

Ну, наркотики достать стало труднее- это я вам точно скажу.
Bueno, definitivamente es más difícil conseguir drogas. Puedo personalmente contar.

Я скажу правду, но ты не можешь меня убить!
¡Te contaré la verdad, pero no podéis matarme!

Я подумал, ты посчитаешь меня просто ревнивым придурком, если я скажу правду.
Pensé que creerías que era un monstruo celoso si te contaba la verdad.

Я скажу тебе, если мне станет невмоготу, я обещаю.
Te avisaré si es demasiado para mi, lo prometo.

Я скажу вам, что я знаю, если вы вытащите меня отсюда.
Te dire lo que se, si es que me llegas a sacar de aqui.

Я скажу тебе, когда мы увидимся, поскольку я узнал, кто ты.
Te contaré cuando nos veamos, cómo he sabido quien eres.

Скажу только одно, лучше не приезжать к нему в дом на праздники.
Sólo dire que, no quieren ir a sus, casas en navidad.