Примеры использования Contaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contaré hasta diez.
Я сосчитаю до 10.Y ahora, contaré hasta tres.
Contaré hasta tres.
Я сосчитаю до трех.Entonces, nada te contaré.
Contaré hasta… 137.
Я досчитаю… до 137.
Люди также переводят
¡Te prometo que no se lo contaré a nadie!
Contaré hasta tres.
Я досчитаю до трех.Si no nos paran, Te prometo que te lo contaré todo.
No, contaré hasta tres.
Нет, я досчитаю до трех.Si no le cuentas a Cuddy, iré yo mismo y le contaré.
Если ты не скажешь Кадди, я сам пойду туда и скажу ей.Mira, contaré hasta tres.
Слушай, я досчитаю до трех.Respira profundo, Jake, y contaré hasta diez.
Так почему бы тебе не вдохнуть поглубже, Джэйк а я посчитаю до десяти.Les contaré mi historia.
Позвольте рассказать мою историю.Si dejas que me vaya, no le contaré a nadie lo que pasó.
Если ты отпустишь меня, я никому не скажу, что случилось.Les contaré una historia más.
Позвольте рассказать еще одну историю.Contaré hasta tres y tú moverás la moneda.
Я сосчитаю до трех. И ты сдвинешь монету.Lo que le contaré,¿jamás saldrá de esta habitación?
То, что я тебе скажу, не покинет пределов этой комнаты?Contaré hasta diez… y uno me besa.
Я досчитаю до десяти, и один из вас подойдет и поцелует Te prometo que te contaré todo algún día, pero hoy no es el día.
Обещаю однажды рассказать тебе все, но сегодня не тот день.Le contaré a Cheri sobre la vez del verano pasado.
Я скажу Шери, что было прошлым летом.Te contaré una cosa, joven.
Позвольте мне сказать вам что-то, молодой человек.Les contaré el origen de este proyecto.
Позвольте рассказать о начале проекта.¡Te contaré la verdad, pero no podéis matarme!
Я скажу правду, но ты не можешь меня убить!Te contaré nuestra historia con mi lenguaje mental.
Я поведаю вам нашу историю на языке моего разума.No le contaré a nadie que tú mataste a Lana,¿de acuerdo?
Я никому не скажу, что ты убил Лану, понятно?Les contaré un poco cómo nació todo esto.
Позвольте мне немного рассказать о том, как это все произошло.Te contaré cuando nos veamos, cómo he sabido quien eres.
Я скажу тебе, когда мы увидимся, поскольку я узнал, кто ты.Contaré uno, dos y tres y nos dirás quién es más rápido.
Я сосчитаю до трех и ты скажешь, кто быстрее достал свое оружие.Y ahora, contaré hasta tres. Todavía se ven muy ordenados.
И сейчас я посчитаю до трех. Пока, для Les contaré otra cosa sobre Selina Meyer nuestra ladrona en jefe.
Позвольте мне рассказать вам еще кое-что о Селине Майер, нашей верховной главноворующей.
