РАССКАЖУ на Испанском - Испанский перевод

• diré
• contaré
• hablaré
• lo cuento
• voy a decírselo
• dire
• digo
• cuente
• diga
• decir
• contar
• contaba
• hablar
• hablo
• hable

Примеры использования Расскажу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я тебе позже расскажу.
Sí, luego te lo cuento.

Всем расскажу!
¡Voy a decírselo a todos!

Да, я тебе потом расскажу.
Si. Luego te lo cuento.

Я расскажу вам что произошло.
Pues os dire que pasa.

Конечно же, не расскажу.
Claro que no voy a decírselo.

Я расскажу о нас отцу.
Le hablaré a mi padre de nosotros.

Сначала я расскажу Донг Уку.
Hablaré yo primero con Dong Wook.

Расскажу тебе поподробнее о книге.
Te hablaré más sobre el libro.

Я тоже не расскажу никому.
No voy a decírselo a nadie.

Я расскажу вам об успехе моего кампуса.
Les hablaré sobre el éxito de mi campus.

Давай я расскажу, кто у нас.
Deja que te diga a quien tenemos nosotros.

Я расскажу тебе обо все на собрании.
Te lo cuento todo después en la junta.

И вечером расскажу Джексону.
Voy a decírselo a Jackson esta noche.

Если все получится правильно, я тебе расскажу.
Si lo hago bien te lo cuento.

Хочешь расскажу историю про батарею?
¿Quieres que cuente la historia del radiador?

Если я что-нибудь тебе расскажу, оставишь нас в покое?
Si te digo algo,¿nos vas a dejar en paz?

Если я тебе расскажу, ты должен рассказать и мне.
Si te lo cuento, tu tendrás que contármelo.

Я расскажу вам о парне с машиной, который стрелял.
Os hablaré del tío del coche que disparó con su pistola.

Если дотронешься, я расскажу про тебя всему миру.
Si me tocas, hablaré a todo el mundo sobre ti.

Я тебе расскажу это а ты расскажешь им и меня шлепнут.
Si te lo digo, se lo contarás y me matarán.

Когда я узнаю, что все удачно, обещаю, я тебе расскажу.
Cuando lo sepa te prometo que te lo cuento.

Я вам немного расскажу об иррациональном поведении.
Les hablaré un poquito sobre el comportamiento irracional.

Если ты мне поможешь, я тебе все расскажу.
Te juro que, si me haces los dibujos, te lo cuento todo.

Давай, я расскажу тебе, как это происходит в США, Дмитрий.
Deja que te diga cómo funciona en los EEUU, Dimitri.

Слушай, как только я расскажу тебе, я не смогу вернуть все назад.
Mira, una vez te lo cuente, nunca podré retirarlo.

Расскажу им про Рэнди, как он…- Зачем о нем говорить?
Decirles sobre Randy--¿Por qué estás hablando sobre Randy?

Еще за 500 эскудо я расскажу тебе, почему ты так потеешь.
Y por quinientos mas te digo por qué estás sudando de esta manera.

Если я расскажу тебе кое-что, ты обещаешь сохранить это в секрете?
Si te digo algo,¿prometes guardarme el secreto?

Нет, спасибо доктор. Я расскажу ей об этом, если будет необходимость.
No, gracias, doctor, hablaré yo misma con ella si lo necesito.

Давай я расскажу тебе историю об испанце по фамилии Васкес.
Deja que te cuente una historia sobre un español llamado Vázquez.