Примеры использования Erzähle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erzähle ihm was ich sagte!
Wenn ich heute etwas über dich erzähle.
Ich erzähle dir alles.
Morgen gehe ich zu Donny Rays Grab und erzähle ihm alles.
Пойду на могилу Донни Рэя и поведаю ему все.Ich erzähle ihr von Ihnen.
Я рассказал ей о вас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Also fahre ich hin und erzähle ihr, ich sei blind.
Erzähle mir, was passiert ist?
Скажи мне что случилось?Sie spielen, ich erzähle Geschichten.
Я рассказал им историю про ваши игры.Ich erzähle ihm das mit dem Schicksal.
Я рассказал ему о судьбе.Was, wenn ich Ihnen was erzähle und Sie mögen das nicht?
Ich erzähle euch von William Wallace.
Я поведаю вам историю Уильяма Уоллеса.Aber wenn ich Harvey davon erzähle, wird er Louis umbringen.
Но если я скажу Харви об этом, он убьет Луиса.Dann erzähle mir von meiner Tante Astra.
Vor allem wissen sie, dass ich es Gale heute erzähle.
И самое главное, он знает, что я скажу это сегодня Гейлу.Erzähle niemandem, dass ich das getan habe.
Das, was ich Ihnen erzähle, weiß meine Tochter nicht.
Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.
Расскажи мне все о поездке, которую ты совершил.Ruf Bones an und erzähle ihr, wie gut ich mich hier mache.
Позвни Кости, и скажи ей, что у меня здесь все отлично.Erzähle mir nicht, womit ich klarkomme, und womit nicht.
Не надо мне говорить, с чем я могу жить, а с чем нет.Wenn der Fall abgeschlossen ist, erzähle ich dir die Einzelheiten.
Ich erzähle Ivan von diesem Missverständnis.
Я сообщу Айвану об этом недоразумении.Yurimaru… stört es dich, wenn ich Gemma davon im Bett erzähle?
Юримару, Гемма я поведаю об этом в постели. Ты не против?Ich erzähle Ihnen, was ich mir ausgedacht habe.
Solange noch keiner da ist, erzähle dem Petro, was dort los ist.
Пока народ не подошел, расскажи Петру, что там делается.Ich erzähle dir etwas, was nur eine Handvoll von Leuten weiß.
Я скажу тебе кое-что о чем знает всего несколько человек.Ja, lache, erzähle deine Witze, aber ich sag dir was.
Да, смейся, говори свои шуточки, но вот что я тебе скажу.Ich erzähle euch die Fakten und Beweise, die mir vorlagen.
Я поделюсь с вами фактами и уликами, которые были доступны мне.Ich erzähle dir davon, weil ich keine Kontrolle über Hammerschmidt habe.
Я рассказал это вам, потому что я не могу контролировать Хаммершмидта.Dann erzähle ihnen, was du deiner lieben kleinen Schwester angetan hast!
Тогда расскажи им как ты поступил со своей дорогой маленькой сестричкой!Erzähle denen deine Geschichte, und ich versichere dir, die werden dich gehen lassen.
Расскажи им свою историю, и я тебя уверяю, они тебя оправдают.
