Примеры использования Никому не говори на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Никому не говори.
Sag's keinem.Тогда никому не говори о старике.
Erzähl niemandem vom alten Mann.Никому не говори.
Sag niemand was.Только никому не говори, это секрет.
Nicht weitersagen, es ist unser Geheimnis.Никому не говори.
Sag's niemandem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит правду
люди говорятмама говоритговорит господь бог
вы говорите правду
он говорит правду
я говорю правду
говорит господь саваоф
папа говоритдоктор говорит
Больше
Использование с наречиями
честно говорякороче говоряпроще говорякак я уже говорилкстати говоряоткровенно говоряпочему ты говоришькак я говорилкак вы говоритекак говорят
Больше
Использование с глаголами
Я тебе кое-что покажу, только никому не говори.
Никому не говори.
Nicht weitersagen.Но пока никому не говори, что встречались.
Bis dahin, erzähle niemandem, dass wir uns getroffen haben.Никому не говори.
Sag niemandem etwas.До нашего возвращения никому не говори, куда мы отправились.
Dann sag niemandem, wo wir sind, bis wir zurückkehren.Никому не говори, хорошо?
Sag niemandem, OK?Иди назад, Анна Люсия, и никому не говори, что ты видела.
Geh zurück, Ana Lucia, und erzähle niemandem, was du gesehen hast.Никому не говори, где я.
Sag niemandem, wo ich bin.Пожалуйста, никому не говори, что я провел ночь с сестрой Раджа.
Bitte erzähl niemandem, dass ich die gestrige Nacht mit Rajs Schwester verbracht habe.Никому не говори, хорошо?
Du darfst es niemandem erzählen, okay?Только никому не говори, пока он не сделает тебе предложение.
Dass du's niemandem sagst, bevor er dir den Antrag gemacht hat.Никому не говори об антителах.
Erzähl niemandem von den Antikörpern.Юсуф, никому не говори, что мы здесь.- Даже своей семье.
Youssef… sag niemandem, dass wir hier sind, nicht einmal deiner Familie.Никому не говори о нас, обо мне.
Erzähl niemanden davon und von mir.И никому не говори, что ты делаешь.
Und erzähle niemandem davon.Никому не говори то, что я сказала.
Sag niemandem, was ich gehört hab.И никому не говори, что ты делаешь… хорошо?
Und erzähle niemandem davon, okay?Никому не говори, что я так поступил.
Erzähle niemandem, dass ich das getan habe.Никому не говори, что я поступил благородно.
Erzähl niemandem, dass ich nobel war.И никому не говори, что нашла меня.
Und sag niemandem, dass du mich gefunden hast.Никому не говори, что это я тебе сказала.
Sag niemandem, dass du das von mir weißt.И никому не говори, что происходит.
Und Sie erzählen niemandem was vorgefallen ist.Никому не говори куда ты едешь, я приеду.
Sag niemandem, wo du bist. Ich komme zu dir.Никому не говори того, что я скажу тебе.
Erzähl niemanden was ich dir jetzt Никому не говори, что я его передал тебе, и не облажайся.
Erzähl niemanden, dass ich dir den Fall gegeben habe und versau es nicht.
