РАССКАЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• erzählte
• sagte
• berichtete
• erklärte
• verriet
• informierte
• erzählt
• erzählst
• sagen
• erzählen
• sagt
• gesagt
• berichtet

Примеры использования Рассказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рассказал ему целую историю.
Ich erklärte es ihm.

Да, это то, чт я рассказал ему.
Ja, weil ich ihm das berichtete.

Кто рассказал вам про Портера?
Wer informierte Sie über Porter?

Эту часть ты мне так и не рассказал.
Das ist der Teil, den du mir nie erzählst.

Он рассказал мне, где находится тело.
Er verriet mir, wo sie lag.

Я хочу, чтобы ты рассказал свою историю миру.
Ich möchte, dass du der Welt deine Geschichte erzählst.

Рассказал ему про все наши дела.
Ihm alles sagen, was wir getan haben.

Доктор Беркович рассказал нам все, что знал о PXE.
Dr. Bercovitch erzählt uns alles, was er über PXE weiß.

И он рассказал мне, что когда люди Мэндэ.
Er erklärte mir, wie ein Mende.

Я уверена, Тоби уже рассказал тебе многое обо мне.
Ich bin mir sicher, Toby hat Ihnen viel über mich erzählt.

Я рассказал все, а им плевать!
Ich kann's allen erzählen und allen ist es egal!

C- c- cэр Уолтер рассказал мне, что вы немного не в себе.
Sir Walter berichtete mir, Sie seien nicht Sie selbst.

Он рассказал, что вы работаете на Тайгерхок Секьюрити?
Er sagt, ihr arbeitet für Tigerhawk Security?

Если это правда, и он рассказал ей о ваших отношениях.
Wenn das wahr ist und er ihr von eurer Beziehung erzählt.

Это я рассказал Рипу, где найти фрагмент Копья.
Ich verriet Rip, wo er die Lanze findet.

Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом.
Und Professor Cilliers war sehr nett und erklärte es mir.

Сэр, я рассказал первой леди о миссии Милкина.
Sir, ich informierte die First Lady über die Milkin-Operation.

Ты пришел сюда и рассказал нам, что Нора погибла.
Sie sind herkommen und haben uns erzählt, dass Nora gestorben ist.

Я сходил к Харви и Джессике и все им рассказал.
Ich bin zu Harvey und Jessica gegangen und habe denen alles erzählt. Was?

Портер рассказал лучшему другу о том, что украл в Ираке.
Porter erzählt seinem besten Freund, was er im Irak gestohlen hat.

Так почему ты не рассказал Джейн и Лиаму, что ты жив?
Wieso erzählst du Jane und Liam nicht einfach, dass du am Leben bist?

Ты рассказал мне историю и я должен упасть пред твоими ногами?
Du erzählst mir'ne Geschichte und danach soll ich dir blind folgen?

Мне нужно чтобы ты рассказал, как именно ты сбежал от землян.
Du musst mir genau sagen, wie du den Erdlingen entkommen bist.

Пока я оказывал помощь Беку, он рассказал, что произошло.
Als ich mich also um Beck kümmerte berichtete er, was da oben passiert war.

Или ты хочешь, чтобы я рассказал людям, что во всем виноват ты?
Soll ich den Leuten sagen, dass wegen dir alles schief ging?

Я рассказал о Бартоломео вам и это уже вы предали Мод.
Ich verriet Bartholomew… an Euch! Und Ihr seid derjenige, der Maud verraten hat.

Я хочу, чтобы ты рассказал им все, что я тебе сказала.
Ich will, dass du ihnen alles erzählst, was ich dir gerade gesagt habe.

Глава ДВМС рассказал о работе правительства города, направленной на привлечение инвестиций.
Der DAIB-Chef berichtete über Aktivitäten der Stadtregierung, die auf die Beschaffung von Investitionen abzielen.

Мои товарищи- заключенные, которым я рассказал о сложившейся ситуации, помогли мне.
Meine Mitgefangenen, denen ich die Situation erklärte, halfen mir.

Чтобы Ван Хаутен рассказал нам, что произошло после концовки книги.
Van Houten soll uns erzählen, was nach dem Ende des Buchs passiert.