ОТЧЕТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Berichte
• Report
• Berichten
• Bericht
• Aufzeichnungen

Примеры использования Отчетов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Создание отчетов.
Berichte erstellen.

Ты что, отчетов не читал?
Haben Sie die Berichte nicht gelesen?

Генератор отчетов.
Report Generator SDK.

Создание отчетов по запросу.
Generieren von Berichten nach Bedarf.

Создание отчетов.
Planung von Berichten.

Экспорт отчетов в Excel и Word.
Exportieren Sie die Berichte zu Excel und Word.

Просмотр отчетов.
Anzeigen von Berichten.

У меня вопрос насчет этих отчетов.
Ich habe eine Frage bezüglich dieser Berichte.

Это все из отчетов?
Das hast du alles aus den Berichten?

Мы никогда не увидим этих отчетов.
Wir werden diese Aufzeichnungen nie zu Gesicht bekommen.

Файлы отчетов( формат ascii), для документирования.
Report Dateien(ASCII Format), für Dokumentation.

Добавление и удаление отчетов из задач отчета.
Hinzufügen/Entfernen von Berichten aus Berichtstasks.

Активация мастера для создания отчетов.
Hiermit aktivieren Sie den Assistenten zum Erstellen von Berichten.

Нет пока никаких отчетов об украденной черной Ауди ТТ.
Bisher keine Berichte über einen gestohlenen schwarzen Audi TT.

Значит никакого файла о деле, нет отчетов криминалистов.
Es gibt also keine Fallakten, keinen Bericht der Spurensicherung.

Такой проект лишь, чтобы скрыть несколько имен и отчетов?
Dieses ganze Design, nur um ein paar Namen und Berichte festzuhalten?

Генеральный директор Barclays отодвигает против отчетов Crypto трейдерских.
Barclays CEO Schiebt Zurück Gegen Crypto Trading Desk Berichte.

Функции, которые упрощают экспорт и распространение отчетов.
Funktionen, die das Exportieren und Verteilen der Berichte erleichtern.

Список отчетов, назначенных для выбранной задачи отчета.
Listet die Berichte auf, die den ausgewählten Berichtsaufgaben zugewiesen sind.

Если группа сборщиков данных не запущена, доступных отчетов по ней не будет.
Wenn ein Sammlungssatz nicht ausgeführt worden ist, stehen für ihn keine Berichte zur Verfügung.

Перед созданием отчетов осуществляется сбор текущих данных.
Die aktuellen Daten werden vor dem Generieren der Berichte gesammelt.

Создание отчетов больших коллекций может занять некоторое время до десятков секунд.
Bei großen Sammlungen kann es mehrere Sekunden dauern, bis der Bericht erstellt wurde.

Нет, мы собрали данные по частям из отчетов по избирательным компаниям.
Nein, das haben wir uns aus den Finanzberichten der Wahlkampagnen zusammengesucht.

После этого МООНПВТ повысила точность и достоверность своих отчетов о численности войск.
Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

Мы обработали 130 источников информации: от отчетов NGO до газет и теленовостей.
Wir sammelten 130 unterschiedliche Quellen von NGO Berichten zu Zeitungs- und Fernsehnachrichten.

Параметры расписания, которые содержатся на вкладке Расписание, недоступны для отчетов по требованию.
Für Berichte nach Bedarf sind die Planungsoptionen auf der Registerkarte Zeitplan nicht verfügbar.

Вы пойдете в отдел по зарплате и возьмете копии отчетов о тратах Рональда на рабочем месте.
Sie gehen zur Lohnabrechnung und besorgen Kopien von Ronalds Berichten über Arbeitsausgaben.

С помощью этих отчетов могут анализироваться различные аспекты текущего использования диска на сервере.
Mit diesen Berichten können Sie die verschiedenen Aspekte der aktuellen Datenträgerverwendung auf dem Server analysieren.

Imprest использует данную информацию для составления отчетов и улучшения веб- сайтов.
Imprest verwendet diese Informationen zur Erstellung von Berichten und zur Verbesserung der Internetseite.

Для регулярного создания набора отчетов необходимо запланировать задачу отчета.
Wenn Sie eine Reihe von Berichten nach einem regelmäßigen Zeitplan generieren möchten, planen Sie eine Berichtsaufgabe.