DER BERICHT на Русском - Русский перевод

• отчет
• доклад
• в докладе
• рапорт
• в отчете
• до рассказ
• в рапорте

Примеры использования Der bericht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo ist der Bericht?
Где рапорт?

Der Bericht ist vollständig, Sir.
Рапорт исчерпывающий, сэр.

Hier ist der Bericht.
Вот рапорт.

Sagt der Bericht denn sonst nichts?
Что еще в рапорте?

Bei großen Sammlungen kann es mehrere Sekunden dauern, bis der Bericht erstellt wurde.
Создание отчетов больших коллекций может занять некоторое время до десятков секунд.

Hier ist der Bericht. Es ist wieder 22.
От рапорт. 22. ќп€ ть.

Der Bericht:- Wie man Blogger wählt.
В докладе:- Как выбирать блогеров.

Mr. Magruder, der Bericht ist morgen fertig.
Мистер Магрудер, рапорт будет готов завтра с утра.

Der Bericht sollte im Archiv sein.
Рапорт должен быть где-то в архивах.

Besser das ist der Bericht der Wasserprojekte des Washington Bezirks.
Лучше бы тебе быть отчетом о водных проектах Вашингтона.

Der Bericht erwähnt, dass er ein Kriegsheld ist.
В отчете говорилось, он герой войны.

Aus diesem Grund ist der Bericht ein umsichtiges und vernünftiges Dokument.
Поэтому данный отчет является осторожным и разумным документом.

Der Bericht sagt, dass er Opfer Nummer Zwei ist.
В отчете сказано, что он- вторая жертва.

Könnte der Bericht nicht kurz mal verschwinden?
Можешь придержать рапорт ненадолго?

Der Bericht zeigt die gruppierten Datensätze.
В отчете отображаются сгруппированные записи.

Hier ist der Bericht über Herzogin von Teschen.
Вот мой рапорт по герцогине фон Тэшен.

Der Bericht besagt, dass sie Teppichfasern gefunden haben.
В отчете сказано, что они нашли ковровые волокна.

Genau wie der Bericht über die irakischen Kriegsgefangenen.
Как сюжет об иракских пленных.

Der Bericht liest sich wie ein Rätselbuch für Kinder.
Я предпочитаю результаты. Это рапорт читается как детская книга загадок.

Nein, der Bericht ist ohne Würze, ohne Feinheiten.
Нет, в рапорте нет самой соли. Всех нюансов.

Der Bericht vom Unterausschuss über seinen Tod kam vor ein paar Wochen.
Отчет подкомитета о его смерти пришел пару недель назад.

Wurde dir der Bericht über Ibrahims gewürdigte Gäste zuteil?!
Дошел до тебе рассказ о гостях Ибрахима почтенных?

Der Bericht besagt, dass er schon vorher auffiel.
В дисциплинарных рапортах говорится, он и раньше был неуравновешенным.

Wurde dir der Bericht über Ibrahims gewürdigte Gäste zuteil?!
Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима( Авраама)?

Der Bericht, den Sie der Polizei gaben, war spektakulär.
Рапорт, который вы передали полиции, был просто захватывающим.

Der Bericht erlangte Bekanntheit, weil er auf WikiLeaks publiziert wurde.
Отчет приобрел известность после публикации на сайте WikiLeaks.

Der Bericht erwähnt einen Ort namens Titan und einen Mann namens Der Zeuge.
В отчете упоминается место-" Титан". И человек- Очевидец.

Der Bericht von Vogelscheuche hat sie gewarnt… dass Svetlana im Besitz der B.O.W.s war.
Из доклада Страшилы они поняли, что Светлана владеет БОО.

Der Bericht der Europäischen Kommission über den Fortschritt Serbiens| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Отчет ЕК о прогрессе Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Das ist der Bericht des Gerichtsmediziners über die Morde an Stadtrat Jenkins und seinem Berater.
Вот отчеты медэкспертов по делу убийств советника Дженкинса и его помощника.