ЭТОТ ОТЧЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Bericht
• diesen Bericht

Примеры использования Этот отчет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот отчет вы составляли?
Ist der Bericht von Ihnen?

Энсин, этот отчет за Вами.
Sie schreiben diesen Bericht.

Кто составил этот отчет?
Wer hat diesen Bericht verfasst?

Я писал этот отчет и.
Ich habe diesen Bericht geschrieben und.

Я все еще не получил этот отчет.
Diese Liste habe ich immer noch nicht.

Нам нужен этот отчет до завтра.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Этот отчет должен был быть недоступен.
Diese Akten sollten versiegelt sein.

Ты видел этот отчет? Что мы будем делать?
Was machen wir gegen diesen Bericht?

Кто еще мог писать этот отчет, Дэвидсон?
Wer sonst könnte dieses Memo schreiben, Davidson?

Извините за беспокойство, но мне нужен этот отчет.
Ich störe ungern, aber der Bericht ist wichtig.

Я хочу, чтобы этот отчет лежал у меня на столе через час.
Ich will diesen Bericht in einer Stunde haben.

Все, кто писал этот отчет- бюрократы.
Die Leute die diese Berichte schreiben sind Bürokraten.

Молли, этот отчет- для Директора Спаркса.
Molly, dieser Bericht geht auf direktem Weg zu Direktor Sparks.

Думаю, что Уитфилд прав, и этот отчет неверен.
Ich finde Whitfield hat Recht, und dieser Bericht ist falsch.

Этот отчет Я не могу сказать о нем Кристине.
Diese Studie… ich kann nicht anders, ich muss es Christine sagen.

В феврале этого года я прочитал вот этот отчет.
Im Februar dieses Jahres, sah ich diesen Bericht.

Этот отчет-- наш основной публичный отчет.
Dieser Bericht ist unser zentraler öffentlicher Bericht..

Почему Гарри не хотел, чтобы я видел этот отчет?
Was steht in diesem Bericht, warum wollte Harry nicht, dass ich ihn sehe?

Но этот отчет, он доказывает, как много им известно.
Aber dieser Bericht, er beweist, dass sie viel zu viel wissen.

И если с нами что-то случится этот отчет опубликуют.
Und wenn uns etwas passiert, geht dieser Bericht an die Öffentlichkeit.

Ваша лошадь еще на выезде, но Микки подготовил этот отчет.
Dein Pferd ist noch auf der Laufbahn, aber ich ließ Mickey diesen Bericht anfertigen.

Сеньор Ривера, вы получите этот отчет, как только он будет готов.
Señor Rivera, Sie werden diesen Bericht so schnell wie möglich bekommen.

Вчера вечером, после вашего ухода, пришел этот отчет доктора Макмиллан.
Dieser Bericht von Doktor MacMillan kam gestern noch, als Sie schon weg waren.

Ты должен был подписать этот отчет на прошлом заседании Правления.
Sie sollten diesen Bericht gestern Abend bei der Vorstandssitzung unterzeichnen.

Как извращенец, этот отчет сделает тебя легендой Департамента полиции Балтимора.
Was Perversion angeht, macht dich dieser Bericht zu einer Legende im BPD.

Как бы то ни было, мы опубликовали этот отчет в июле прошлого года.
Wie auch immer, wir veröffentlichen also diesen Bericht im Juli letzten Jahres.

Этот отчет содержит данные внутреннего расследования, которое мы провели.
Dieser Bericht fasst eine interne Untersuchung zusammen, die wir durchgeführt haben.

Будучи немецким комиссаром ICNND, я уверен, что этот отчет является первым и пока единственным документом, предлагающим точные и осуществимые шаги к безъядерному миру.
Als deutscher ICNND-Kommissar bin ich der Ansicht, dass dieser Bericht der erste und bisher einzige ist, der präzise und umsetzbare Schritte hin zu einer kernwaffenfreien Welt vorsieht.

Каждый год этот отчет служит для акционеров основным документом, помогающим оценить приверженность компании Caterpillar принципам устойчивого развития.
Jedes Jahr wird dieser Bericht von Interessengruppen als wesentlicher Indikator für das Nachhaltigkeitsengagement von Caterpillar herangezogen.

Поэтому этот отчет привлек мое внимание сильнее, чем политические уловки.
Dieser Bericht machte mich darauf aufmerksam, wie es politische Aktionen nicht konnten.