DIESE STUDIE на Русском - Русский перевод

• это исследование
• этого исследования

Примеры использования Diese studie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was bedeutet es, diese Studie?
Что означает это исследование?

Diese Studie ist mein Baby, Shane.
Это исследование- мое дитя, Шейн.

Wie haben sie diese Studie bekommen?
Как они приняли обоснование?

Diese Studie steigern ihren Wert.
Это исследование расширяет значение.

Niemand beendet diese Studie.
Никто бы не прекратил это исследование.

Diese Studie wurde 2006 veröffentlicht.
Эти исследования были обнародованы в 2006 году.

Woher kommt überhaupt diese Studie?
И откуда вообще взялось это исследование?

Ich mache diese Studie seit Jahren.
Я провожу это исследование уже много лет.

Sie macht das immer dann, wenn Sie über diese Studie spricht.
Она делает это каждый раз, когда говорит об этом исследовании.

Diese Studie belegt, dass Priox tödlich ist. Ja.
Это исследование доказывает то, что" Прайокс"- убийца.

Niemand wollte erwähnen, dass wir diese Studie für eine völlig furchtbare Idee halten.
Никто не захотел упомянуть о том, что исследование это просто ужасная идея.

Diese Studie… ich kann nicht anders, ich muss es Christine sagen.
Этот отчет Я не могу сказать о нем Кристине.

Kepner, gerade weil Herausforderungen wie diese anstehen… habe ich dich für diese Studie ausgewählt.
Кепнер, именно потому, что существуют подобные проблемы, я и выбрала тебя для этого исследования.

Diese Studie bedeutet, die meisten Ihrer Angst dich.
Это исследование значит, большую часть своего страха, это вы сами.

Lachen(Beifall) Ich möchte Ihnen- ich habe noch zwei Minuten und eine Anekdote. Diese Studie wurde sehr berühmt.
Смех( Аплодисменты) У меня еще есть 2 минуты, чтобы рассказать вам забавную историю. Это исследование стало знаменитым.

Vielleicht hat diese Studie aufregende Ergebnisse geliefert.
Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты.

Sie analysierten universelle Prinzipien höflicher Sprache, von denen ich vorher nichts gewusst hatte, bis diese Studie ablief.
Они даже изучили универсальные принципы учтивости, о существовании которых я и не подозревала до проведения этого исследования.

Ich habe versucht in diese Studie zu kommen um eine Behandlung zu bekommen.
Я пыталась попасть в это клиническое испытание, чтобы получить лечение.

Diese Ergebnisse zeigen das Ausmaß des durch Stop-and-go-Verkehr verursachten Problems und weisen darauf hin, dass Gegenmaßnahmen notwendig sind. Das ist einer der Gründe, warum Castrol diese Studie in Auftrag gegeben hat.
Полученные результаты показывают масштаб данной проблемы и свидетельствуют о необходимости принятия мер- одна из причин, почему компания Castrol организовала проведение данного исследования.

Diese Studie wirklich rassistisch, aber es ist nicht mir Diese Studie, was ich tue.
Это исследование действительно расистское, но это не я этого исследования, что я делаю.

Obwohl auch viele andere Faktoren bei Autismus mitwirken, stärkt diese Studie jedoch die Vermutung, dass Umweltbelastungen eine Rolle spielen können, erklärt Weisskopf.
Хотя и многие другие факторы могут развить аутизм, Вайскопф объясняет, что это исследование подкрепляет предположение о том, что экологическое влияние также может сыграть в этом роль.

Diese Studie stellte fest, dass Obenregelung GABA(b) in der Lage war, Testergebnisse in den Tieren zu erhöhen.
Это исследование заключило что вверх- регулировка ГАБА( б) могла увеличить результаты теста в животных.

Ich stieß auf diese Studie als ich 29 war, ich machte gerade eine schwere Trennung durch.
Я впервые наткнулась на это исследование, когда мне было 29 лет и я проходила через период сложного разрыва отношений.

Diese Studie verfolgte 8 Jahre lang 30.000 Erwachsene in den USA und sie begann damit, die Leute zu fragen.
Это исследование проводилось в Америке среди 30 тысяч взрослых людей на протяжении 8 лет. Начиналось оно с вопроса.

Diese Studie von unserem Fall In dem Moment sieht er sie fallen und sterben, sagt er den Namen, wie diese?
Это исследование нашем случае момент, когда он видит, что ее падение и умирают, он говорит, что имя, как это?.

Diese Studie wurde sehr berühmt, und wir bekamen viele Zuschriften, besonders von Anthropologen, Ökonomen, Philosophen.
Это исследование стало знаменитым, мы получили много отзывов, особенно от антропологов, экономистов, философов.

Diese Studie war entworfen, um den möglichen Mechanismus von BPC 157 nachzuforschen, um das Heilen der verletzten Sehne zu erhöhen.
Это исследование было конструировано для того чтобы расследовать потенциальный механизм БПК 157 для увеличения излечивать раненого сухожилия.

Diese Studie an Menschen ist also ein Paradebeispiel, wie anti-angiogenetische Substanzen, in Nahrung vorkommend und in normalen Mengen konsumiert, Krebs beeinflussen können.
Эти клинические испытания- лучший пример того, как антиангиогенные вещества, содержащиеся в пище и потребляемые в обычных объемах, могут влиять на рак.

Diese Studie hat ebenfalls gezeigt, dass bei einer Nachbeobachtung nach 12 Jahren die Wahrscheinlichkeit der Bildung von Metastasen um 30 bis 40% höher ist, wenn keine Früherkennung durchgeführt wurde.
Это исследование также показало, после 12- летнего наблюдения, что вероятность появления метастаз на 30- 40% выше у тех, кто не прошел скрининг.

Obwohl diese Studie stellt ein Risiko für diejenigen, die über Oberflächenwärme betroffen sind, es sollte auch, dass diese Studie nur wurde auf einem Gras des Produkt zu beachten,, und kann daher nicht für alle Kunstrasen Produkte auf dem Markt heute verallgemeinert werden.
Хотя это исследование представляет угрозу для тех, кто обеспокоен поверхности тепла, следует также отметить, что это исследование было сделано только на одной травы продукт и поэтому не могут быть обобщены для всех искусственная трава продуктов на рынке сегодня.