DIESE UNTERSUCHUNG на Русском - Русский перевод

• это расследование
• это исследование

Примеры использования Diese untersuchung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Untersuchung ist geheim.
Это расследование засекречено.

Ich leite diese Untersuchung.
Я занимаюсь этим расследованием.

Diese Untersuchung ist… verblüffend.
Это расследование… сбивает меня с толку.

Tut mir leid. Das ist auch diese Untersuchung.
Извини, как и это расследование.

Diese Untersuchung hat zwei Gründe.
Это расследование было вызвано двумя событиями.

Ich hatte mein Interview für diese Untersuchung.
Меня расспрашивали для расследования.

Diese Untersuchung von Ihnen, worum geht es da?
Это твое расследование, в чем его суть?

Starke Kräfte haben bereits diese Untersuchung sabotiert.
Влиятельные силы саботируют это расследование.

Diese Untersuchung führten wir mit Vicky Horner durch.
Это наблюдение, проведенное с Вики Хорнер.

Aber sprechen Sie mit niemandem über diese Untersuchung.
Только, пожалуйста, не говори ни с кем об этом расследовании.

Und sie können diese Untersuchung, als abgeschlossen betrachten.
И считайте, что расследование закрыто.

Sie vergessen, der Präsident war bewusstlos… als diese Untersuchung begann.
Позвольте напомнить, мэм что президент был без сознания, когда началось это расследование.

Sie haben diese Untersuchung gegen Dirk eingeleitet, weil?
Вы начали это расследование по поводу Дерка, потому что?

Er ist absolut ehrlich, was diese Untersuchung betrifft.
Он был кристально честен по ходу этого расследования.

Diese Untersuchung wurde von der US-Regierung initiiert.
Это исследование проводилось при поддержке правительства США.

Deshalb hat man mich eingeteilt, um diese Untersuchung zu überwachen.
Поэтому они мне поручили курировать это расследование.

Wir müssen diese Untersuchung irgendwo beginnen Beginnen wir also hier.
Пора приступать к этому расследованию, так что начнем.

Bist du mit dem Teufel im Bund, um diese Untersuchung zu verhindern?
Ты договорилась с дьяволом расстроить все это расследование?

Er wird diese Untersuchung nutzen, um jeden von uns bloßzustellen und mich auszustechen.
Он использует это расследование чтобы опустить нас и выгнать меня.

Wie wahrscheinlich wäre es jetzt, dass diese Untersuchung Früchte trägt?
И какова была бы вероятность того, что это расследование дало бы какие-либо результаты?

Ich unterstütze diese Untersuchung vollkommen und werde kooperieren.
Я полностью поддерживаю это расследование и предлагаю помощь.

Ich ärgere mich über die Tatsache, dass ich die Zahlungen von Mr. Newbergs Eltern akzeptierte, diese Untersuchung gehört eindeutig nicht zu jenen Zeiten.
Не смотря на факт, что я принял оплату от родителей мистера Ньюберга, это расследование, очевидно, было не одно из таких.

Ich denke, dass diese Untersuchung wegen richterlicher Bestechung ernster wird.
Мне кажется, это расследование по поводу судейского взяточничества становиться все серьезнее.

Und ich bin es leid, dass Sie diese Untersuchung in die falsche Richtung treiben.
А меня тошнит от того, как ты заваливаешь это расследование.

Diese Untersuchung fällt unter die Zuständigkeit von Atlantis. Sie wird also unter meinem Kommando durchgeführt.
Это расследование подпадает под юрисдикцию Атлантиса, а значит, его будет вести моя команда.

Ich würde es bevorzugen, wenn sich mich- diese Untersuchung leiten lassen würde, so wie ich es für richtig halte.
Я бы предпочел, чтобы вы дали проводить это расследование так, как должно.

Diese Untersuchung gestattet die Abhängigkeit der Schilddrüsen-Pathologie mit dem Jodmangel festzustellen.
Это исследование позволяет установить- имеется ли связь заболевания щитовидной железы с йододефицитом.

Cruz López betonte, diese Untersuchung würde anlässlich der Besorgnis des Gesundheitspersonals über die alarmierende Gewichtszunahme junger Menschen durchgeführt.
Крус Лопес сказал, что это исследование отражает беспокойство специалистов здравоохранения по поводу тревожного увеличения веса среди детей.

Also diese Untersuchung, die ich mit meinen Studenten, vor allem Craig Haney, machte, begannen wir auch mit einer Anzeige.
Этот эксперимент, который мы выполнили с моими дипломниками, особенно Крейгом Хэйни, мы тоже начали с объявления.

Lachen Diese Untersuchung wurde von der US-Regierung initiiert. Man sieht also, dass unsere Steuergelder gut angelegt werden.
Смех Это исследование проводилось при поддержке правительства США. Так что ваш налоговый инспектор работает на благо.

Как использовать "diese untersuchung" в предложении

Diese Untersuchung wird als Mammografie bezeichnet.

Diese Untersuchung hat das geringste Risiko.

Diese Untersuchung findet zwischen der 12.

Diese Untersuchung ist vom Fachmann vorzunehmen.

diese Untersuchung kann hier verlangt werden.

Diese Untersuchung zeigte keine weiteren Folgeschäden.

Wie haben wir diese Untersuchung durchgeführt?

Diese Untersuchung sollte zwischen der 20.

Wie haben Sie diese Untersuchung durchgeführt?

Diese Untersuchung kann der Hausarzt vornehmen.