UNTERSUCHUNG VON VORWÜRFEN на Русском - Русский перевод

• проверка сообщений

Примеры использования Untersuchung von vorwürfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Untersuchung von Vorwürfen der Veruntreuung von Mitteln.
Проверка сообщений о случаях растраты средств.

Untersuchung von Vorwürfen administrativer Unregelmäßigkeiten bei der Mission.
Проверка сообщений об административном нарушении в Миссии.

Untersuchung von Vorwürfen der Fälschung und/oder Änderung von Schecks.
Проверка сообщений о случаях подделки и/ или изменения чеков.

Untersuchung von Vorwürfen der Veruntreuung von Mitteln bei einer Konferenz.
Проверка сообщений о случаях растраты средств в ходе одной из конференций.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit einem Bankkonto der Mission.
Проверка сообщений о нарушениях, связанных с банковским счетом МООНК.

Untersuchung von Vorwürfen administrativer Unregelmäßigkeiten am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений об административном нарушении в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen des Betrugs bei der Lagerung von Fracht am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о мошенничестве при хранении грузов в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen der Nichteinhaltung von Beschaffungsverfahren am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях процедур закупок в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen des Betrugs in der Frachtabteilung des Flughafens von Pristina.
Проверка сообщений о случаях мошенничества в отделе обработки грузов в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei einem Bauauftrag am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи со строительным подрядом в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen in Bezug auf Flughafengebühren am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи со сборами, взимаемыми в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei einem Bauauftrag am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с контрактом на строительство в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei zwei Ausschreibungen am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в рамках двух тендерных процессов в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe des Auftrags für die Hauptkantine.
Проверка сообщений о нарушениях, допущенных при присуждении контракта на управление главной столовой.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Rekrutierung und Machtmissbrauch 2 Berichte.
Проверка сообщений о допущенных нарушениях в сфере найма и злоупотреблении полномочиями два доклада.

Untersuchung von Vorwürfen der missbräuchlichen Nutzung von Vermögensgegenständen der Vereinten Nationen.
Проверка сообщений о неправомерном использовании активов Организации Объединенных Наций.

Untersuchung von Vorwürfen über Barabhebungen von einem Bankkonto für den Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений об изъятии наличных средств с банковского счета для аэропорта в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über schwere Verfehlungen von Bediensteten der Vereinten Nationen.
Проверка сообщений о серьезных должностных проступках, совершенных сотрудниками Организации Объединенных Наций.

Untersuchung von Vorwürfen der Nichteinhaltung privatrechtlicher Verpflichtungen durch einen Bediensteten der UNCTAD.
Проверка сообщений о случаях нарушения частных юридических обязательств одним из сотрудников ЮНКТАД.

Untersuchung von Vorwürfen über gewisse Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe von Aufträgen an Restaurationsbetriebe.
Проверка сообщений о некоторых нарушениях в сфере присуждения контрактов на организацию питания.

Untersuchung von Vorwürfen der Weitergabe dienstlicher Informationen an Personen außerhalb der Vereinten Nationen.
Проверка сообщений о распространении информации по официальным вопросам среди лиц за пределами Организации.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe an einen einzigen Auftragnehmer am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с контрактом с единственным подрядчиком в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über die Weitergabe von Angebotsinformationen und einen Interessenkonflikt in der Beschaffungsabteilung.
Проверка сообщений об утечке информации о конкурсных заявках и конфликте интересов в Отделе закупок.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei einem Bauauftrag für den Passagierterminal des Flughafens von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с контрактом на строительство пассажирского терминала в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung und der Installation eines Radarsystems am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с приобретением и установкой радарной системы в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen möglicher administrativer Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Ausschreibungsverfahren am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о возможных административных нарушениях в рамках тендерных процедур в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung und Auftragsvergabe für Winter- und Sommeruniformen am Flughafen Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в сфере закупок и присуждения подряда на приобретение зимней и летней униформы в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Bereitstellung einer Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с приобретением системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung und Auftragsvergabe für einen neuen Parkplatz am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в сфере закупок и присуждения подряда на строительство новой стоянки для автомашин в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung, dem Bau und der Belegung von sechs dem Flughafen von Pristina gehörenden Wohnungen.
Проверка сообщений о нарушениях в аренде, строительстве и использовании шести квартир, принадлежащих аэропорту в Приштине.