UNTERSUCHUNGEN на Русском - Русский перевод

• исследования
• расследование
• обследование
• изучения
• дознания
• изыскания
• осмотры
• исследований
• исследование
• расследования
• исследованиях
• обследования
• обследований
• расследованиях
• расследований

Примеры использования Untersuchungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Präventive Untersuchungen.
Профилактическое обследование.

Untersuchungen und Klagen.
Расследование и судебные иски.

Wir haben jährliche Untersuchungen für Außeneinsätze.
У нас ежегодные осмотры для полевых заданий.

Untersuchungen zur Quellenfrage.
Расследование жалоб на травлю.

Die Detectives machen Untersuchungen und Festnahmen.
Детективы ведут расследование и арестовывают виновных.

Untersuchungen, Analysen, vorwärts Marsch, alles wieder in Ordnung.
Расследование, анализ, марш вперед. Все опять в порядке.

Wir prüfen alle langfristige Untersuchungen meiner Vorgänger.
Мы пересматриваем все долгосрочные расследования моего предшественника.

Drei Untersuchungen von Unregelmäßigkeiten bei Beschaffungen für die Mission.
Три расследования нарушений в процессе закупок в Миссии.

Lassen Sie mich mit ethischen und politischen Untersuchungen abschließen.
Позвольте закончить мое выступление обзором этических и политических исследований.

Paranormale Untersuchungen und Eliminierungen.
Исследований паранормальных явлений и борьбы с ними.

Daher empfehlen Experten vor allem bei häufig wechselnden Sexpartnern regelmäßige Untersuchungen.
Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров.

Ihre ganze Untersuchungen oder Frage werden begrüßt.
Полностью ваши дознания или вопрос приветствованы.

Außerdem müssen die Spieler sich medizinischen Untersuchungen und Fitnesstests unterziehen.
Кроме того, футболисту придется пройти медицинское обследование и психологическое тестирование.

Agent Hardys Untersuchungen werden bald abgeschlossen sein.
Расследование Агента Харди скоро будет окончено.

Untersuchungen zur Schädigung von BPA auf menschliche Körper| Chemische Kunststoff.
Исследование о вреде бисфенола на человеческий организм| Химическая пластиковые.

Dass die meisten wissenschaftlichen Untersuchungen zu Musik sehr schwer zu verstehen sind.
Бóльшая часть научных исследований музыки очень трудна для понимания.

Erste Untersuchungen deuten darauf hin, dass es Selbstmord war.
Предварительное расследование предполагает, что она совершила самоубийство.

Es scheint, als ob Logik uns diktiere, dass diese Untersuchungen separat behandelt werden sollten.
Казалось бы, эти расследования должны рассматриваться по отдельности.

Erst Untersuchungen der Schädelmorphologie im Jahre 2003 sprachen für den Artstatus.
Только исследование морфологии черепа в 2003 году позволило присвоить статус вида.

Ich… Ohne weitere Untersuchungen können wir das nicht wissen.
Без дальнейшего изучения, мы не сможем понять.

All Ihre Untersuchungen wird in fließendem Englisch von gut ausgebildetem u. erfahrenem Personal beantwortet.
Алл ваши дознания будет отвечено на беглом английском вышколенными& опытными штатами.

Ich sollte meine Untersuchungen auf der astralen Ebene weiterführen.
Я продолжу мое расследование на астральном плане.

Untersuchungen und Analysen durchgeführt werden, um so die Leistung unserer Seiten und Anwendungen zu optimieren.
Провести исследование и анализ для повышения качества работы наших сайтов приложений;

Ich stellte selbst Untersuchungen an, doch dies ist eher Ihr Fachgebiet.
Я начал собственное расследование, но ты больший специалист в этой области.

Bei Untersuchungen zur Heterocyclen-Chemie entwickelte er eine Synthesemethode für Aziridine aus β-Halogenaminen.
В исследованиях по химии гетероциклов он разработал метод синтеза азиридинов из β- галогенаминов.

Das entspricht vielen Untersuchungen, die nahelegen, dass Lügen sehr weit verbreitet ist.
Смех Это соответствует выводам многих исследований о том, что ложь весьма распространенное явление.

Unsere Untersuchungen bestätigen, dass Issa Karpov ein Mitglied einer militanten Salafi-Gruppe tschetschenischer Dschihadisten ist.
Наше расследование подтверждает, что Исса Карпов член военизированной группы Салафи чеченских джихадистов.

Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unserer Ideen vom Erhabenen und Schönen.
Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного.

Der Rahmen seiner Untersuchungen reicht dabei vom Mythos bis zur modernen analytischen Philosophie.
Сфера его исследований и интересов колеблется от мифа до современной аналитической философии.

Alle Ihre Untersuchungen werden in fließendem Englisch von gut ausgebildetem und Erfahrungspersonal beantwortet.
Все ваши дознания будут отвечены на беглом английском штатами вышколенных и опыта.

Как использовать "untersuchungen" в предложении

Das zeigen wissenschaftliche Untersuchungen ganz klar.

Untersuchungen haben keine organischen Probleme ergeben.

Wann stehen die kinderärztlichen Untersuchungen an?

Konzipiert, dass zukünftige untersuchungen [schwager et.

von unnötigen und teuren Untersuchungen abgeraten.

Vavra: Untersuchungen über die Gewässer Böhmens.

Gewissenhafte Untersuchungen auf dem aktuellsten Stand.

Müssen aber schon fachärztliche Untersuchungen laufen.

Auch genetische Untersuchungen werden demnach vorgenommen.

Die Untersuchungen vor Ort seien abgeschlossen.