ИССЛЕДОВАНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Forschung
• Studien
• Untersuchungen
• Research
• Recherchen
• Forschungsarbeiten
• Nachforschungen
• Forschen
• Forschungsergebnisse
• Forschungszwecke

Примеры использования Исследований на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Много исследований.
Jede Menge Recherchen.

Больше никаких исследований.
Keine Nachforschungen mehr.

Исследований паранормальных явлений и борьбы с ними.
Paranormale Untersuchungen und Eliminierungen.

Именно в этом направлении ведется большинство исследований.
In diese Richtung forschen die Leute bereits.

Использовать дизайн исследований« n= 1» в практических условиях.
Verwenden Sie eine n-of-1 Studie in der Praxis.

А что мы будем делать после всех этих исследований?
Nach diesen ganzen Nachforschungen, was tun wir dann?

После некоторых исследований я в конечном итоге покупка это ниже.
Nach einigen Recherchen landete ich Kauf dieses unten.

Я узнаю симптомы из моих исследований Луторкорп.
Ich erkenne die Symptome wieder von meinen Nachforschungen bei LuthorCorp.

Мутации в гене П53 и кодона 55. Она идеальна для ваших исследований.
P53 Gen-Mutation auf Codon 55, perfekt für Ihre Studie.

Ну не рожден я для таких исследований, что тут попишешь!
Nun, ich wurde nicht für solche Forschungen geboren, was können Sie hier tun?

Затем мы храним эту информацию 18 месяцев только для исследований».
Dann behalten wir diese Daten 18 Monate für"Forschungszwecke.

Некоторые результаты этих исследований приведены в таблице.
Die quantitativen Ergebnisse dieser Studie sind in der Tabelle dargestellt.

Здесь им были подготовлены первые публикации результатов его исследований.
Dort veröffentlichte er seine ersten Forschungsergebnisse.

Столько исследований. Прямо как у тебя, только я в инете сидела.
Viel Nachforschung, uh, genau wie du, nur das ich das Internet benutze.

Так что мой друг, и он может видеть невидимое так мало исследований.
Also mein Freund und er sehen kann, unsichtbar so wenige Studie.

Может, во время исследований для статьи, он стал свидетелем происшествия.
Vielleicht während seiner Recherche für einen Artikel, er beobachtete Merkwürdiges.

Я взял несколько образцов домой для дальнейших исследований.
Ich habe ein paar Proben für weitere Forschungen mit nach Hause genommen.

Бóльшая часть научных исследований музыки очень трудна для понимания.
Dass die meisten wissenschaftlichen Untersuchungen zu Musik sehr schwer zu verstehen sind.

Я изучаю его файлы, пытаясь сложить их вместе, из его исследований.
Ich gehe durch seine Dateien, um es aus seinen Nachforschungen zusammenzusetzen.

DRDO- Организация оборонных исследований и разработок Индии.
Den Hauptanteil an der Entwicklung trägt die indische Defence Research and Development Organisation.

Позвольте закончить мое выступление обзором этических и политических исследований.
Lassen Sie mich mit ethischen und politischen Untersuchungen abschließen.

В 1919 году стал одним из основателей Новой школы социальных исследований в Нью-Йорке.
Wurde er Professor an der neu gegründeten New School for Social Research in New York.

В то же время она занималась научной деятельностью в Американской академии еврейских исследований.
Zur gleichen Zeit war sie Fellow der American Academy for Jewish Research.

Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
Ein maßgeblicher Teil der aktuellen psychologischen Forschungsergebnisse spricht gegen Jesus' Rat.

Эксперимент Аша является одним из старейших и наиболее популярных исследований в психологии.
Das Asch Experiment ist eine der ältesten und populärsten Recherchen in der Psychologie.

Смех Это соответствует выводам многих исследований о том, что ложь весьма распространенное явление.
Das entspricht vielen Untersuchungen, die nahelegen, dass Lügen sehr weit verbreitet ist.

Сфера его исследований и интересов колеблется от мифа до современной аналитической философии.
Der Rahmen seiner Untersuchungen reicht dabei vom Mythos bis zur modernen analytischen Philosophie.

Когда же он вернулся в Париж, то опубликовал обзор некоторых из его оставшихся математических исследований.
Nach seiner Rückkehr nach Paris, veröffentlichte er einige Ergebnisse seiner mathematischen Forschungen.

Научных исследований и медицинских экспериментов для доказательства эффективности восковой моли не проводилось.
Wissenschaftliche Forschungen und medizinische Experimente zum Nachweis der Wirksamkeit der Wachsmotte wurden nicht durchgeführt.

Морис Гросс- инженер- консультант, расследующий это для Общества паранормальных исследований.
Maurice Grosse ist technischer Berater. Er untersucht derartige Fälle im Auftrag der Gesellschaft für parapsychologische Forschungen.