КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• klinische Studien
• klinische Untersuchungen

Примеры использования Клинические исследования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клинические исследования.
Eine klinische Studie.

Как проходят клинические исследования?
Wie läuft eigentlich diese klinische Studie?

Клинические исследования показали следующее.
Studien belegen, dass ASV.

Последние клинические исследования подтвердили следующее.
Aktuelle klinische Studien belegen.

Грей и Эйвери ведут клинические исследования.
Grey und Avery nehmen an klinischen Studien teil.

Это клинические исследования болезни Альцгеймера.
Es ist eine klinische Versuchsreihe für Alzheimer.

Будучи старшим врачом, он сотрудничал с Германном Ленхартцем в клинике Эпендорфа, где мог самостоятельно проводить клинические исследования.
Als leitender Oberarzt folgte er Hermann Lenhartz an das Klinikum Eppendorf, mit der Möglichkeit dort eigenhändig klinische Studien durchführen zu können.

Клинические исследования нужны, чтобы определить аспекты процедуры.
Diese klinische Studie dient dazu, bestimmte Aspekte des Eingriffs zu ermitteln.

Экспириментально и клинические исследования показали следующие фармаклогикал влияния Селанк.
Experimentelle und klinische Studien zeigten die folgenden pharmaclogical Effekte von Selank.

Клинические исследования показали самое мощное ГХРП быть хэксапептиде ГХРП- 2.
Klinische Studien zeigten das stärkste GHRP, das das hexapeptide GHRP-2 ist.

Экспириментально и клинические исследования Эпиталон показали следующие фармаклогикал свойства Эпиталамин Эпиталон.
Experimentelle und klinische Studien von Epitalon zeigten die folgenden pharmaclogical Eigenschaften von Epithalamin Epitalon.

Клинические исследования голода, выполненные в варшавском гетто в 1942 году».
Klinische Studien über Hunger im Warschauer Ghetto im Jahre 1942“ veröffentlicht.

На этот вопрос можно ответить отрицательно, потому что научные и клинические исследования показали, что диета Дуэт полностью свободна от побочных эффектов.
Diese Frage kann man aber verneinen, denn wissenschaftliche und klinische Untersuchungen haben gezeigt, dass Diet Duet vollkommen nebenwirkungsfrei ist.

Клинические исследования показали, что тренболон превосходит тестостерона в почти все параметры сравнения.
Klinische Untersuchungen haben gezeigt, dass Trenbolon Testosteron in übertrifft fast alle Parameter des Vergleichs.

Недавние лабораторные исследования и клинические исследования проведенные используя ТБ- 500( Тхымосин бета 4) показывало что оно может повысить следующее.
Neue Laborforschung und klinische Studien geleitet unter Verwendung TB-500(Thymosin Beta4) haben gezeigt, dass es möglicherweise das folgende fördert.

Клинические исследования показали, что тренболон превосходит тестостерона в почти all parameters of comparison.
Klinische Untersuchungen haben gezeigt, dass Trenbolon Testosteron in übertrifft fast alle Parameter des Vergleichs.

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.
Man fängt an bei Arzneimittelformulierung, Labortests, Tierversuchen und dann kommen klinische Studien, die man als Menschenversuche bezeichnen könnte, bevor Medikamente auf den Markt kommen.

Клинические исследования также указывают, что ОКР у детей могут весьма отличаться от ОКР, который затрагивает взрослых.
Klinische Studien zeigen auch, dass OCD bei Kindern ganz anders sein kann als die OCD, die Erwachsene betraf.

В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.
In anderen medizinischen Fachbereichen ist die Diagnosestellung schon so weit entwickelt, dass computergesteuerte Labortests die klinische Untersuchung des Patienten bereits ersetzt haben.

Клинические исследования у себя дома и за рубежом показали, что флоретина имеют хороший эффект при лечении сахарного диабета.
Klinische Studien im In- und Ausland haben gezeigt, dass Phloretin eine gute Wirkung bei der Behandlung von Diabetes mellitus hat.

Он начинается с идеи и требует большого количества навыков для осуществления этой идеи: синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования.
Er beginnt mit einer Idee und erfordert eine breite Vielzahl von Fertigkeiten, um diese Idee zur Verwirklichung zu bringen: die Synthese oder Herauslösung von mehr oder weniger komplizierten Molekülen, den Beleg ihrer therapeutischen Wirksamkeit in Zellkulturen und Tieren, die Überprüfung auf ihre mögliche Toxizität und klinische Studien.

Кроме того, клинические исследования также показывают что РАД 140 САРМ также имеет немного других преимуществ, которые мы обсудим тщательно в момент.
Außerdem zeigen klinische Studien auch, dass Rad 140 SARM auch einig anderen Nutzen hat, die wir gänzlich sofort besprechen.

Клинические исследования демонстрировали что тарифы вливания 6 до 14 мЛ( 12 до мг 28) в час обеспечивают адекватную анальгезию с ноньпрогрессиве блоком мотора.
Klinische Studien haben gezeigt, dass Infusionsrate von 6 bis 14 ml(12 bis mg 28) pro Stunde ausreichende Analgesie mit nonprogressive Bewegungsblock versieht.

Совсем наоборот: клинические исследования крайне важны и просто необходимы для решения проблемы заболеваемости в развивающихся странах.
Im Gegenteil sind klinische Studien sehr nützlich, und sind unbedingt nötig, um die Bürde der Krankheiten in Entwicklungsländern zu mildern.

Клинические исследования показывали его для того чтобы быть эффективны в обрабатывать малокровие, остеопороз и некоторые формы неоплася включая рак молочной железы, и также действуют как основанный на прогестин контрацептив.
Klinische Studien haben sie gezeigt, um effektiv zu sein, wenn sie Anämie, Osteoporose und einige Formen von Neoplasia einschließlich Brustkrebs behandelten, und auch als ein Progestin-ansässiges empfängnisverhütendes Mittel auftreten.

Было показаны, что, через клинические исследования, уменьшает Эйесерыл также тонкие линии, морщинки, и любые обесцвечивание или хыперпигментатион вокруг ваших глаз.
Eyeseryl ist auch, durch klinische Studien gezeigt worden, um dünne Linien, Falten und jede mögliche Verfärbung oder hyperpigmentation um Ihre Augen zu verringern.

Клинические исследования предлагают что, с Финастериде 1 мг/ дай, непрерывно принимая его на 3 месяца или немножко длинный, потребители может иметь их волосы выращивать, после 1 года если непрерывная обработка, темпы роста волос до 48.
Klinische Studien schlagen vor, dass, mit Finasteride 1 mg/Tag, es für 3 Monate ununterbrochen nehmend oder etwas lang, Benutzer ihr Haar, nach 1-jährigem regrow lassen kann, wenn ununterbrochene Behandlung, HaarWachstumsrate bis 48% ist.

Хотя не все клинические исследования соглашаются, некоторые проводили в обоих животных и люди показывали что дополнения креатина улучшают прочность и полагаются масса мышцы во время высоко- интенсивности, тренировок коротк- продолжительности, как поднятие тяжестей.
Obgleich nicht alle klinischen Studien zustimmen, leiteten einige in beide Tiere und Leute haben, dass Kreatinergänzungen Stärke und magere Muskelmasse während Intensitäts verbessern, Kurzdauerübungen, wie Gewichtheben gezeigt.

Последние клинические исследования показывают, что непрерывный контроль давления в манжете может снизить микроаспирацию и риск развития нозокомиальной пневмонии, связанной с ИВЛ[ Lorente 2014, Nseir 2011]. IntelliCuff®- это встроенный модуль контроля, который обеспечивает оптимальный уровень давления в манжете.
Aktuelle klinische Studien belegen, dass durch eine kontinuierliche Kontrolle des Cuff-Drucks Mikroaspiration und VAP verringert werden können(Lorente 2014, Nsei 2011). IntelliCuff® ist ein vollständig integriertes Modul für die Cuff-Druck-Kontrolle, das einen optimalen Cuff-Druck sicherstellt.

Клинические исследования предлагают что, с финастериде 1 мг/ дай, непрерывные устные 3 месяца или немножко длиной могут иметь рост волос, после непрерывной обработки темпы роста волос 1 года до 48%, и могут продолжать понизиться, принимающ организации волос 2 лет темпы роста волос достигли 66%| 83.
Klinische Studien schlagen dass, mit finasteride 1 mg/Tag, ununterbrochene Mund3 Monate vor oder können Haarwachstum, nach Haar-Wachstumsrate der ununterbrochenen Behandlung 1-jähriger bis 48% etwas lang haben und können fortfahren, herunterzufallen und dauern der Haarorganisation 2 Jahre, Haar, das Wachstumsrate 66% erreichte| 83.