МОИ ИССЛЕДОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Forschung
• meine Nachforschungen
• meine Forschungen

Примеры использования Мои исследования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои исследования?
Mit meinen Forschungen?

Вы изучали мои исследования.
Sie haben meine Studien gelesen.

Мои исследования.
Meine Forschungsergebnisse.

Вы отдали им мои исследования?
Sie gaben denen meine Nachforschungen?

Мои исследования неудачны.
Meine Forschung ist ein Fehlschlag.

Пока Стэгг не украл мои исследования.
Bis Stagg meine Forschung gestohlen hat.

Мои исследования усилились.
Meine Forschung hat sich intensiviert.

Ну, разумеется,- мои исследования знамениты.
Sicher. Meine Forschung ist berühmt.

Мои исследования в сербских лагерях показали.
Meine Forschung in serbischen Lagern.

Знаете, как важны мои исследования.
Ihr wisst wie wichtig meine Untersuchung ist.

Посмотри на мои исследования на столе.
Werfen Sie einen Blick auf meine Nachforschungen auf dem Tisch.

Подозреваю, что кто-то продолжил мои исследования.
Ich vermute, jemand hat meine Forschung fortgesetzt.

Мои исследования- моя святая святых.
Mein Arbeitszimmer ist mein Sanctum Sanctorum.

Не ожидал, что политика заинтересуют мои исследования.
Ein Politiker, der sich für meine Forschung interessiert!

Мои исследования подтверждают, что она права.
Und meine Nachforschung deutet darauf hin, dass sie recht hat.

Я придумал- мы продолжим мои исследования как команда.
Meine Überlegung war jetzt, dass wir meine Forschung als Team fortsetzen.

Мои исследования- это хорошая инвестиция, даже для него.
Meine Forschung ist eine gute Investition, auch für ihn.

Джесси был доказательством того, что мои исследования продвинулись намного дальше этого.
Jesse war der Beweis, dass meine Forschung darüber hinausgeht.

Мои исследования снова и снова приводят меня к шабашам в Европе.
Meine Recherchen deuten auf Zirkel in Europa hin.

После того, как он ворвался в мой офис и уничтожил мои исследования.
Nachdem er in mein Büro eingebrochen, und meine Forschungen sabotiert hat.

Мои исследования продвигаются не так быстро, как я надеялся.
Meine Forschungen kommen nicht so schnell voran wie gehofft.

Если он использует мои исследования, Пелант создал замену герою своей истории.
Wenn er meine Forschung nutzt, dann hat Pelant diese stellvertreter Sache zu den Helden seiner eigenen Geschichte gemacht.

Но мои исследования не должны были стать оружием.
Aber meine Forschungen hatten niemals die Absicht als eine Waffe benutzt zu werden.

Помните, я говорила ранее о своей надежде, что мои исследования и мои открытия изменят то, как мы ведем лесное хозяйство?
Erinnern Sie sich, ich sagte vorhin, dass meine Forschung, meine Entdeckungen die Waldwirtschaft hoffentlich verändern würden?

Мои исследования показали что эта территория была заселена Почти два столетия назад.
Meine Nachforschungen haben ergeben, dass dieser Bereich fast zwei volle Jahrhunderte vorher besiedelt wurde.

Я должна вам сказать, советник что этот ваш довольно длинный и надменный список не то, что действительно положительно характеризует мои исследования.
Ich muss sagen… das ist eine lange Liste an Verhöhnungen… und noch dazu eine, die meine Forschungen völlig falsch darstellt.

Мои исследования были направлены на изучение последствий информационных диспропорций для функционирования экономики.
Meine Forschung konzentriert sich auf die Folgen von Informationsasymmetrien für das Funktionieren der Wirtschaft.

В видео, Я короткие мои исследования, но я посмотрел в каждой карточке проклятые деревья, Каждый тупик, мне наконец везде, не найден.
In dem video, Ich kurz meine Forschung, aber ich sah in jedem verfluchten Bäume-Karte, jede Sackgasse, mich schließlich überall, nicht gefunden.

Но мои исследования показали, что это совершенно новый тип галактики, и теперь ее обычно называют« Галактика Бурчин».
Aber meine Forschung zeigte, dass es ein völlig neuer Typ von Galaxie ist und sie wird jetzt"Burçins Galaxie" genannt.

Мои исследования показывают, что лучшие университеты мира, например, как правило, возглавляются выдающимися учеными, чья исследовательская деятельность продолжает улучшаться с течением времени.
Meine Forschungen zeigen zum Beispiel, dass die besten Universitäten der Welt sehr häufig von hervorragenden Wissenschaftlern geführt werden, deren Leistungsfähigkeit sich mit der Zeit stetig steigert.