КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• klinické studie
• klinický výzkum
• klinické testy
• klinickou studii

Примеры использования Клинические исследования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мог бы попробовать клинические исследования.
Mohl zkusit klinický výzkum.

Он заканчивал клинические исследования нового лекарства от рака.
Dokončoval novou klinickou studii o novém léku na rakovinu.

Грей и Эйвери ведут клинические исследования.
Greyová a Avery jsou v klinických studiích.

Клинические исследования также подчеркивают, что ОКР работает в семьях.
Klinické studie také upozornit, že OCD běží v rodinách.

Это независимые клинические исследования ВОН.
Mám tady nezávislou klinickou studii BOV.

Спасибо, что похоронил все мои клинические исследования.
Díky, že jsi mi zničil mé klinické výzkumy.

Те клинические исследования, которые я упомянул, действительно стоит попробовать.
Ta klinická studie, kterou jsem zmínil. Opravdu to za to stojí.

Доктор Гамбург сказала, что есть клинические исследования.
Doktorka Hamburgová se zmínila o klinických pokusech.

Клинические исследования подтверждают, что хорошие родители могут вырастить плохих детей.
Klinické studie ukazují, že i dobří rodiče mohou vychovat špatné děti.

Исследователи рекомендовали дальнейшие клинические исследования этой диеты.
Tyto výsledky změnily další klinický výzkum v této oblasti.

Клинические исследования показывают подобное состояние у пациентов с раздвоением личности.
Klinické studie naznačují, že se to vyskytuje u pacientů s disociační poruchou osobnosti.

Думаю, он немного переживает, сегодня начинаются мои клинические исследования.
Myslím, že je nervózní, že zítra začíná můj klinický pokus.

Некоторые клинические исследования показали связь между накопление токсинов и увеличение веса.
Některé klinické studie prokázaly spojitost mezi hromaděním toxinů a nabýváním na váze.

Для меня одной из трагедий является то, что клинические исследования этих веществ почти полностью остановились примерно в 1970 году.
Jednou z tragédií pro mě bylo, že klinický výzkum na tyto látky, byl do značné míry zastaven kolem roku 1970.

Клинические исследования показали, что люди с этим геном склонны к агрессивному, асоциальному поведению.
Klinické studie prokázaly, že tito lidé mají sklon k agresivitě a asociálnímu chování.

Здравоохранение обзор: некоторые клинические исследования показали связь между накопление токсинов в организме и увеличение веса.
Zdravotní péče Recenze: některé klinické studie prokázaly souvislost mezi nahromadění toxinů v těle a přibývání na váze.

Клинические исследования показали, что тренболон превосходит тестостерона в почти все параметры сравнения.
Klinický výzkum ukázal, že trenbolonu překonává testosteronu v téměř všechny parametry, srovnání.

Для этого необходимо не только улучшить прямое лечение пациентов, но и основные и клинические исследования, а также преподавание и обучение.
To si vyžádá nejen zlepšení v přímé péči o pacienta, ale také v základním a klinickém výzkumu i ve vzdělávání a výcviku.

До сих пор идут клинические исследования, и нет документального подтверждения что это сработает на человеке.
Stále probíhají klinické studie, ale neexistuje žádná dokumentace,- že by to fungovalo na lidech.

На этот вопрос можно ответить отрицательно, потому что научные и клинические исследования показали, что диета Дуэт полностью свободна от побочных эффектов.
Na tuto otázku lze odpovědět záporně, protože vědecké a klinické studie ukázaly, že Diet Duet je zcela bez vedlejších účinků.

Клинические исследования показали, что тренболон превосходит тестостерона в почти all parameters of comparison.
Klinický výzkum ukázal, že trenbolonu překonává testosteronu v téměř všechny parametry, srovnání.

Существует несколько различных вариантов, которые приходят очень рекомендуется и имеют несколько различные клинические исследования, чтобы доказать свою эффективность:.
Existuje několik různých možností, které vám doporučujeme a mají několik různých klinických studiích prokázat jejich účinnost:.

Клинические исследования также указывают, что ОКР у детей могут весьма отличаться от ОКР, который затрагивает взрослых.
Klinické studie také naznačují, že OCD u dětí může být zcela jiná než OCD, která ovlivnila dospělých.

Совсем наоборот: клинические исследования крайне важны и просто необходимы для решения проблемы заболеваемости в развивающихся странах.
Právě naopak, klinické studie jsou extrémně užitečné a potřebujeme je k řešení zátěže, kterou choroby v rozvojových zemí přináší.

Клинические исследования установили, что медитации обеспечивает эффективную мозга стимулирующие средства и улучшает навыки концентрации.
Klinické studie zjistí, že meditace poskytuje efektivní mozku stimuluje nástroj a zlepšuje schopnosti koncentrace.

Питание: Клинические исследования доказал что животных кормили на диете, богатой себя умнее, чем те, на обычной диете.
Výživa: Klinický výzkum prokázal že chovat zvířata krmena na bohaté stravy chytřejší než na normální stravu.

Клинические исследования показывают, что наследуемые гены могут быть одной из подозреваемых причин слишком много мочевой кислоты в крови.
Klinické studie ukazují, že zděděných genů může být jedním z podezření z důvodů příliš mnoho kyseliny močové v krvi.

Многочисленные клинические исследования были проведены для выяснения безопасность и эффективность этих добавок в лечении и предотвращении потери памяти.
Četných klinických vedla ke zjištění bezpečnosti a účinnosti těchto doplňků při léčení a prevenci ztráty paměti.

Клинические исследования подтвердили, что женьшень потребления обеспечивает очень резкий памяти, в то время как гинкго билоба значительно повышает концентрацию власти.
Klinické studie potvrdily, že ženšen spotřeby poskytuje velmi ostré paměť Gingo biloba významně zvyšuje koncentraci moci.

Клинические исследования могут проводиться на базе одного исследовательского центра в одной стране, а могут быть многоцентровыми и проходить одновременно во многих странах.
Klinické testy mohou mít různý rozsah, od jednoho výzkumného zařízení v jedné zemi až po mnoho zařízení v několika zemích.