Примеры использования Klinické studie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dávám tě pryč z té klinické studie.
Я снимаю тебя с клинического испытания.První fáze klinické studie zahrnuje vždy 5-10 účastníků.
На первом этапе в клиническом исследовании участвуют 5- 10 человек.Letěl jsem tady proto, že Má klinické studie.
Klinické studie také upozornit, že OCD běží v rodinách.
Takže musel být součástí té klinické studie.
Значит, он точно участвовал в клинических испытаниях.Klinické studie ukazují, že i dobří rodiče mohou vychovat špatné děti.
Клинические исследования подтверждают, что хорошие родители могут вырастить плохих детей.Mám nějaké informace ohledně té klinické studie.
У меня есть кое-какая информация о клиническом испытании.Klinické studie naznačují, že se to vyskytuje u pacientů s disociační poruchou osobnosti.
Клинические исследования показывают подобное состояние у пациентов с раздвоением личности.Kvůli prodeji nemocnice, ukončili všechny klinické studie.
Все клинические исследование закрываются из-за продажи больницы.Některé klinické studie prokázaly spojitost mezi hromaděním toxinů a nabýváním na váze.
Некоторые клинические исследования показали связь между накопление токсинов и увеличение веса.Jak šla včera ta schůzka ohledně nové klinické studie?
Как прошла вчерашняя встреча на счет нового клинического исследования?Klinické studie prokázaly, že tito lidé mají sklon k agresivitě a asociálnímu chování.
Клинические исследования показали, что люди с этим геном склонны к агрессивному, асоциальному поведению.Když jsem byla malá, zúčastnila jsem se klinické studie kvůli srpkovité anémii.
Stále probíhají klinické studie, ale neexistuje žádná dokumentace,- že by to fungovalo na lidech.
До сих пор идут клинические исследования, и нет документального подтверждения что это сработает на человеке.Vrátil jsem se, abych zjistil, jestli se dostanu do té klinické studie.
Я вернулся сюда, чтобы понять, удастся ли мне попасть в программу клинических испытаний.Klinické studie doma i v zahraničí ukázaly, že zvaný floretin má dobrý vliv na léčbu diabetu.
Клинические исследования у себя дома и за рубежом показали, что флоретина имеют хороший эффект при лечении сахарного диабета.Jedná se o možný vedlejší efekt té klinické studie, takže jistě, že se teď ukáže.
Скорее всего это побочные эффекты клинического исследования, и именно сейчас нужно было чему-то проявиться.Klinické studie také naznačují, že OCD u dětí může být zcela jiná než OCD, která ovlivnila dospělých.
Клинические исследования также указывают, что ОКР у детей могут весьма отличаться от ОКР, который затрагивает взрослых.Zdravotní péče Recenze: některé klinické studie prokázaly souvislost mezi nahromadění toxinů v těle a přibývání na váze.
Здравоохранение обзор: некоторые клинические исследования показали связь между накопление токсинов в организме и увеличение веса.Klinické studie prokázaly v praxi účinnost výrobku a byli schopni zajistit dobrý výsledek teď.
Клинические испытания на практике доказали эффективность данного продукта и смогли обеспечить достойный результат прямо сейчас.O všech těch závažích a pumpičkách na penis se ví už léta,neexistují však žádné klinické studie, jež by je podporovaly.
Все эти устройства с грузами и насосами известны давно,но их эффективность не подтверждается никакими клиническими исследованиями.Klinické studie zjistí, že meditace poskytuje efektivní mozku stimuluje nástroj a zlepšuje schopnosti koncentrace.
Клинические исследования установили, что медитации обеспечивает эффективную мозга стимулирующие средства и улучшает навыки концентрации.Poslední bod, který bych ráda abyste dnes večer zvážili je,co se stane s účastníky klinické studie když je studie dokončena.
Наконец, я хочу обратить сегодня ваше внимание на то,что происходит с участниками клинического исследования после того, как оно заканчивается.Klinické studie ukazují, že zděděných genů může být jedním z podezření z důvodů příliš mnoho kyseliny močové v krvi.
Клинические исследования показывают, что наследуемые гены могут быть одной из подозреваемых причин слишком много мочевой кислоты в крови.Na tuto otázku lze odpovědět záporně, protože vědecké a klinické studie ukázaly, že Diet Duet je zcela bez vedlejších účinků.
На этот вопрос можно ответить отрицательно, потому что научные и клинические исследования показали, что диета Дуэт полностью свободна от побочных эффектов.Právě naopak, klinické studie jsou extrémně užitečné a potřebujeme je k řešení zátěže, kterou choroby v rozvojových zemí přináší.
Совсем наоборот: клинические исследования крайне важны и просто необходимы для решения проблемы заболеваемости в развивающихся странах.Chci Q.C. zprávy, stupeň čtyři klinické studie, a R D pro všechny produkty uvedené na trh za posledních šest měsíců-.
Мне необходимы отчеты оценки качества, многоуровневых клинический испытаний, а также данные по разработке всех препаратов, выпущенных на рынок за последние шесть месяцев.Klinické studie potvrdily, že ženšen spotřeby poskytuje velmi ostré paměť Gingo biloba významně zvyšuje koncentraci moci.
Клинические исследования подтвердили, что женьшень потребления обеспечивает очень резкий памяти, в то время как гинкго билоба значительно повышает концентрацию власти.Během klinické studie dostávala všechny antiretrovirální léky zdarma, a peníze na dopravu byly pokryty výzkumným fondem.
Однако во время клинического исследования она получала бесплатно все антиретровирусные препараты, а расходы на транспорт покрывались за счет средств на Rané klinické studie však nepřinesly žádné přesvědčivé výsledky a poradní výbor FDA devíti hlasy ku třem odmítl lék povolit.
Но на ранней стадии клинических исследований не было получено убедительных результатов, и консультативная группа Управления по контролю за продуктами и лекарствами девятью голосами против трех проголосовала против утверждения препарата.
