STUDIE на Русском - Русский перевод

• исследование
• изучение
• исследования
• этюд
• исследований
• исследованию
• изучения

Примеры использования Studie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ze studie?
В исследовании?

Studie v růžové.
Этюд в розовых тонах".

Dodělá své studie.
Он занимается своими исследованиями.

Ze Studie v růžové?
Из" Этюда в розовых тонах"?

Cappie je v mé třídě na hodinách" Studie žen".
Кеппи в моем классе женских исследований.

Ta studie si zaslouží.
Такому исследованию нужна.

Ale proč by o tom nemohla být celá studie?
Но почему она не может быть всем исследованием?

Podle nedávné studie, saské vína jsou v módě.
Согласно недавнему исследованию, Saxon вина в моде.

Počkej, energetické molekulární studie.
Подожди в чем… Энергетических молекулярных исследованиях.

Studie k obrazu tvořil na Sibiři a na řece Don.
Этюды для картины Суриков писал в Сибири и на Дону.

Byl jsi předmětem studie její disertační práce.
Вы были объектом изучения для ее докторской диссертации.

Říkal, že má dobré zprávy ohledně nové studie.
Он сказал, у него появились хорошие новости о новом исследовании.

Studie slovní zásoby, co se používá v moderní hovorové řeči.
Изучение лексики, используемой в современной разговорном речи.

Podle výzvy se šachové kompozice dělí na úlohy a studie.
Другое Шахматная композиция- составление шахматных задач и этюдов.

Jakákoliv studie historie filmu musí začínat… Poppy? Jeskynní piktogramy v.
Любое изучение истории кино начинается… с пиктограмм в.

Uh, chtěly bychom vás zahrnout, do naší lékařské studie.
Мы бы хотели, чтобы вы поучаствовали в нашем медицинском исследовании.

Jak pokračuje konečná fáze tvojí studie o závislosti na nikotinu?
Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?

Studie o tom, jak náš mozek interpretuje zvuk se nazývá Neuroakustika.
Изучение того, как наш мозг интерпретирует звук называется нейроакустика.

Autor díla" Rukojmí teroristů, teroristická rukojmí: studie duality.
Автор книги" Террорист и заложник, изучение двойственности.".

Ale zatím neexistuje žádná studie, která by nám řekla jak, nebo proč.
Однако пока не существует исследований, которые объясняют, как и почему.

Výhody dudlíku MAM Perfect také jednoznačně prokázala klinická studie.
Преимущества MAM Perfect были также доказаны клиническими исследованиями.

Byla to spíše studie o proveditelnosti: Jaké typy motorů bychom měli použít?
Это было скорее изучение возможностей, какие моторы нам следует использовать?

Přes 32,000 lidí ročně spáchá sebevraždu, podle studie z roku 2004.
Более чем 32 000 человек совершают самоубийство каждый год согласно исследованию 2004 года.

Myriadské studie ukázaly, že první instinkty jsou většinou ty správné.
Бесчисленные множества исследований доказали, что первая возникающая реакция обычно самая верная.

Biologický materiál z Bellovy archy byl kryogenně zachován pro budoucí studie.
Биологические образцы с ковчега доктора Бэлла были заморожены для дальнейшего изучения.

Studie o sociální nestabilitě… prostředí má významný vliv na genetickou expresi.
Изучение социальной нестабильности… среда оказывает значительное влияние на проявление генов.

Dále navrhujeme, aby byly navrženy a provedeny kritické epidemiologické studie.
В дальнейшем эти данные используют для эпидемиологических и популяционных исследований.

Také studie chování ukazují na to, že gesta jsou úzce spojena s řečovou produkcí.
Изучение поведения человека также показало, что жестикуляция тесно связана с речеобразованием.

Řídí laboratoř v Oslu, která se soustřeďuje na studie vzácných genetických poruch.
Он заведует лабораторией в Осло, которая специализируется на исследовании редких генетических нарушений.

Studie také zjišťovala geografické rozložení zaměstnanců v poměru k rozložení tržeb.
В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.

Как использовать "studie" в предложении

Jenže byla také otrokářkou a konvertovala ke katolicismu, ukazují historické studie.

Kraj má totiž v plánu zpracování studie na využití stlačeného zemního plynu jako paliva pro linkové autobusy.

Studie hodnotí stav zdravotnických systémů podle 48 indikátorů v šesti, hiconcil 635mg, 375mg.

Studie organizace UNESCO, o které se komise opírala, ji údajně vyzdvihují jako vzor boje proti kolonialismu.

Celkový počet je 30ks dle rozsahu v grafické části studie. 5 h) Klepače V řešeném území se nachází 3ks klasických klepačů na koberce.

V únoru pak byla zveřejněná studie ve vědeckém časopisu Biological Conservation, která tvrdí: „Hmyz po celém světě rychle klesá.

Noví radní se ale rozhodli jinak. "Loni byla vypsána architektonická soutěž a nejvíce se radě města zalíbila studie architektky Moniky Krausové.

Studie možností ukládání CO2 ve formě hydrátů na dně moří Práce se zabývá studiem hydrátů plynu a hlavně CO2.

Pro žadatele je připraveno 25 milionů korun. „Již počtvrté… Urbanistická studie určí novou podobu Nového Sedlce na severu Prahy Institut plánování a rozvoje hl.

Ostatně byly studie i na to, jak vám zvýší hodnotu bytu v ulici stromy, pokud zde rostou.