STUDII на Русском - Русский перевод

• исследование
• изучения
• исследовании
• исследования
• исследованиях
• изучением

Примеры использования Studii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou studii?
Что за исследование?

Studii v šarlatové?
Этюд в багровых тонах"?

Četl jsem vaši studii o LSD.
Я читал твою статью про ЛСД.

Na studii o hlazbených jedincích.
Тысяча для обучения" злоголодных" граждан.

Už léta to není o studii!
Речь не о многолетних исследованиях.

Pokud pro tu studii budete vybráni.
Если вас выберут для исследования.

Je to pro novou klinickou studii.
Это для нового клинического исследования.

Připravil jsem studii pro etickou komisi.
Я приготовил документы для Комитета Этики.

A chceš se podílet na téhle studii?
И вы хотите принять участие в этом проекте?

Krademe jejich studii.- které bychom rádi domluvili.
МЫ КРАДЕМ ИХ ИССЛЕДОВАНИЕ которые мы хотим назначить.

Dělal jsem tady před pár lety studii marihuany.
Я пару лет назад марихуану тут изучал.

Zveřejnili studii provedenou ve Francii.
И они опубликовали результаты исследования, проведенного во Франции.

Scully odmítl představit mou studii.
Скалли отказывается представлять мои исследования.

Ale studii ukončili poté, co jedna z krys zabila ostatní.
Но опыт прекратили, когда одна из крыс убила остальных.

V sobotu ráno u sebe v bytě pořádám studii Bible.
Я устраиваю изучение Библии у себя в квартире по субботним утрам.

Četla jsem studii o tom, které vůně zvýší mužské vzrušení.
Я прочитала исследования о том, какие запахи заводят мужчин.

Část mé dohody o tom, že můžu svou studii provádět tam.
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования.

Vaši studii zmínili na fyzikálním blogu Quantum Diaries.
О вашей статье упоминается в" Квантовых Дневниках" на физическом блоге.

A pak vás Dr. Masters napojí na drátky kvůli studii.
И после этого доктор Мастерс подключит к вам провода для исследований.

Znám vaši studii o CNT hybridní neurotechnologie.
Ваша работа о тестировании в скрещенных нейротехнологиях произвела на меня впечатление.

Po troše hledání jsem je našla, všechny naše podklady ke studii.
После долгих поисков я их нашла, все наши записи по исследованию.

Barbara se snažila udělat letáky pro studii, které se hemžily překlepy.
Барбара пробовала напечатать листовки для проекта. Они были полны ошибок.

Zajímalo by mě, co skutečně máte v plánu s vašimi studii práva.
Мне интересно, что вы на самом деле задумали со своим" изучением законов".

Právě minulý měsíc jsem četla studii, která zvažovala i tuto možnost.
Я как раз читала отчет месяц назад, в котором рассматривалась эта возможность.

Mám na to důkaz, studii. Lidé jsou mnohem pitomější než si dovedou představit.
Я имею научное доказательство что люди намного тупее чем они осознают.

Chtěla, abychom si mysleli, že jede do Říma na studii kvůli Huntingtonovi.
Хотела, чтобы мы думали, будто она едет в Рим для изучения Хантингтона.

Přesunul jsi tu svoji studii do bordelu na rohu Třetí a Sutteru?
Ты переехал для своих иследований в публичный дом на углу третьей и Саттер?

Až moji klienti provedou vlastní ekologickou studii, také objeví domov kotula.
Когда мой клиент проведет экологическую оценку, он тоже узнает об этом ареале.

První pokus o vědeckou studii vod v Sairme je spjat s lékařem Kelenjeradze z Bagdati.
Первая попытка научного изучения вод Саирме связана с именем Багдатского врача, Келенджерадзе.

Dělám na dlouhodobé studii efektivity různých ortopedických procedur.
Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур.

Как использовать "studii" в предложении

Bylo zjištěno, že další znečišťující látky působily negativně na těhotenství, ale byly to znečišťující látky pocházející z Kalifornie, a proto nebyly v této studii vzaty v úvahu.

Probíhá výstava pro veřejnost, která představuje vizi a architektonickou studii nové podoby centra města.

Léčba hluboké žilní trombózy byla hodnocena ve studii EINSTEIN DVT.

Ve Studii o sexuálním chování české populace vyšly zajímavé informace.

Pražští radní rozhodli, že studii zajistí Institut plánování a rozvoje hl.

V navazující studii RE-MEDY byla potvrzena non-inferiorita dabigatran etexilátu ve srovnání s warfarinem v dlouhodobé léčbě a prevenci rekurence hluboké žilní trombózy a plicní embolie.

Město následně přebírá architektonickou studii centra města.

Magistrát má v rukou územní studii, která stavbu umožní.

Nejnovější petici na podporu připomínek k územní studii už ale podepsalo řádově méně lidí.

Jemné křivky, které se inspirovaly ve studii Birdcage, skrývají potentní osmiválec 4,2 l o výkonu 298 kW (405 k) při 7100 ot.