СТАТЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• článku
• rubrice
• paragrafu
• příspěvku
• odstavce
• článek
• článcích
• příběhu

Примеры использования Статье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой статье?
O jakém článku?

Я думала лишь о статье.
A opravdu jsem myslela jen na psaní.

Согласно статье 176, п.
Podle čl. 26 odst.

Неизвестный ответ по статье.
Neznámá odpověď na tento deník.

О вашей статье.
Na váš článek.

В этой статье нет моего имени.
V tom odstavci moje jméno není.

Поиск в статье.
Najít v příspěvku.

И даже не об украденной статье.
A také to není o ukradení tématu.

В этой статье ученые признали…".
Podle tohoto odstavce učenci vyslovili….

Хочешь поговорить о самой статье?
Chceš si promluvit o tom, co je ve článku?

Согласно статье 415, УК, преследование.
Podle paragrafu 415 trestního zákona je obtěžování.

Зачем ему кликать по статье, а тем более- читать ее?
Proč by klikal na článek, natož aby ho četl?

Наиболее известные из них описаны в этой статье.
Některé nejvýznamnější jsou popsány v této sekci.

В его последней статье, он объявил открытую войну Аиму.
Ve svém posledním sloupku deklaroval Ayimovi válku.

В той статье, которую ты написал, была твоя фотография.
V té rubrice, cos před lety psal byla i tvoje fotka.

Хочу закрыться в четырех стенах и думать только о статье.
Jen se tady potřebuju zavřít a myslet jen na psaní.

В его статье было много ошибок и незаконченных моментов.
V jeho dokumentu byla spousta chyb a nedodělané práce.

Тут я помочь не смогу. Статье уже день, а наш телефон молчит.
Ten článek je venku už celý den a náš telefon nezvoní.

Пол, ты назвал его скрытым гомосеком хотя бы в одной статье?
Paule, nazval jste ho ve svých článcích latentním homosexuálem?

В этой статье я буду пробоя игроки, что покер нужно знать о ISPT.
V této rubrice budu rozpis, co hráči potřebují vědět o ISPT.

Второй вариант предложен Тьюрингом в той же статье.
Je navrženo začlenění celého obsahu článku Llwyd do tohoto článku.

Согласно 12 статье Конституции захват и обыск гражданина- незаконен.
Podle klauzule 12 ústavního zákona nesmí být občan proti své vůli.

Да если бы ты не сидела на самой прекрасной, чертовски фантастической статье уже давно.
No, sedíš na zasraně fantastickým příběhu už, no… věčnost.

Согласно Статье 25, лицо может быть признано виновным в военном преступлении.
Podle odst. 25 by měla být osoba uznána vinnou za válečné zločiny.

Во-первых, я хочу пару слов тем людям, которые были упомянуты в статье.
Nejdříve bych chtěl říct pár vět lidem, které zmiňuje nedávný článek v novinách.

В этой статье я сосредоточусь в основном на вопросах выплата сайт имеет.
V této rubrice budu soustředit především na otázky cashout stránka je mají.

Строго говоря, согласно шестой статье смурфодекса генеалогического наследства.
Přísně vzato podle odstavce šest šmoulího zákona o genealogické legitimitě.

В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как« сатанинская практика».
Homosexualita je v tomto článku označována za„ satanistickou praktiku“.

Полный список правителей Германского королевства см. в статье Список монархов Германии.
Podrobnější informace naleznete v článcích Říšský kníže a Seznam knížecích nobilitací v německých státech.

См. некоторые подробности в статье История почты и почтовых марок Великобритании.
Podrobnější informace naleznete v článcích Česká pošta a Dějiny poštovních známek a poštovnictví v Československu.