ПАРАГРАФ на Чешском - Чешский перевод

• odstavec
• paragraf
• článek
• oddíl
• kapitolu

Примеры использования Параграф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Параграф первый.
Odstavec první.

Джоди, параграф 18.
Jodie, článek 18.

Это был всего лишь один параграф.
To byl jen jeden odstavec.

Бля нарушил параграф 302. 5.
Porušili jste paragraf 302.5.

Первым его словом был" параграф".
Jeho první slovo bylo paragraf.

Параграф первый закона Стаффорда:.
První článek Staffordova zákona:".

Страница 38, глава 4, параграф 3.
Strana 38, kapitola 4, odstavec 3.

Параграф 20, тяжкие телесные, но без умысла.
Paragraf 20, těžké ublížení na těle, ale neúmyslné.

Анна не ты… страница 44, третий параграф.
Anna nejsi ty--- Strana 44, třetí odstavec.

Сегодня утром я прослушал параграф на эту тему.
Poslouchal jsem tu kapitolu dnes ráno.

Ты нарушил этот параграф, и я не буду прикрывать твою жопу.
Porušili jste ten paragraf, ale já vás budu krýt.

Глава первая, страница первая, параграф первый.
První kapitola, první strana, první odstavec.

Мы нарушили раздел 12, 7 параграф уголовного кодекса.
Porušili jsme odstavec 12, paragrafu 7 trestního zákona.

Устав Универститета, Глава 4, параграф 2:.
Univerzitní metodická příručka, kapitola čtyři, kapitola dvě.

Мы написали небольшой параграф об этом на этой стороне, видишь?
A pak o tom napsal krátký článek, tady na kraji. Vidíš?

Обратите внимание на страницу пять, параграф четыре, пункт Б.
Podívejte se na stranu 5, paragraf 4, položka B.

Аа, я думала что сказала ей вырезать второй параграф.
Aha, myslela jem, že jsem řekla, aby vynechala druhý odstavec.

Ты мне объяснишь, почему… каждый параграф связан с Эпплби и почему.
Můžeš mi vysvětlit, proč každý odstavec má odkaz na Applebee a proč.

Нарушение правила движения 9-- 4 статья пятнадцатая, параграф.
Nedovolený pohyb, 9-0-4, článek patnáct, paragraf… Šest.

Первый параграф должен иметь большую ясность, если читатель захочет вникнуть.
První odstavec musí být jasnější, jestli to má čtenář pochopit.

Знаешь, что сделала моя жена, когда прочла первый параграф?
Víte, co moje žena udělala, když si přečetla první odstavec?

Ну, я рекомендую латаранский бульон и параграф о термальных коэффициентах.
No, doporučuji Latarový vývar a kapitolu o termálních koeficientech.

Преступления против человека, от 1861- го года. Параграф 56.
Zákon o zločinech proti fyzickým osobám z roku 1861, oddíl 56.

Параграф 201 в руководстве для пассажиров уведомляет,… что зона 1224- 1225 особенно холодная.
Odstavec 201 Přepravních pokynů uvádí, že úseky 1224-1225 jsou zvlášť chladné.

Стэйси, я думала что говорила тебе вырезать второй параграф.
Stacy, myslím, že jsem ti řekla, aby jsi vynechala druhý odstavec.

Параграф IV Внутреннего акта о безопасности дает право государственной службе проверить потенциальное орудие терроризма.
Článek IV zákona o vnitřní bezpečnosti dává vládě povolení, prověřit všechny teroristické zbraně.

Почему они ждали до последней минуты, чтобы классифицировать этот параграф?
Proč čekali do poslední chvíle, než tenhle odstavec utajnili?

Сверьтесь с кардассианскими рекомендациями по эксплуатации, параграф 254- A на экране.
Podívejte se do cardassijských předpisů, odstavec 254-A. Na monitoru.

И мы с радостью подпишем контракт, если вы уберете оттуда второй параграф.
Rády bychom podepsaly smlouvu, pokud se odstraní ten druhý odstavec.

Свои воспоминания о годах заключения опубликовал в книге« Параграф: Полярный круг».
Svoje vzpomínky z vězení posléze uveřejnil v knize Paragraf: Polární kruh.