ПАРАГРАФ на Испанском - Испанский перевод

• párrafo
• artículo
• sección
• parágrafo
• apartado
• párrafos
• parrafo

Примеры использования Параграф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джоди, параграф 18.
Jodie, sección 18.

Это был всего лишь один параграф.
Sí.- Solo fue un párrafo.

Что такое параграф" С"?
¿Qué es el parágrafo"C"?

Первым его словом был" параграф".
Su primera palabra fue un párrafo.

Она нарушает параграф Б- 30.
Estaba violando la sección B-30.

Сопротивление аресту- параграф 38.
Resistencia al arresto, sección 38.

Параграф 12, 33( бюджетные ассигнования).
Párrafos 12 y 33(asignaciones presupuestarias).

Страница 38, глава 4, параграф 3.
Pagina 38, capitulo 4, parrafo 3.

Уолтер, я официально ссылаюсь на параграф" С".
Walter, invoco oficialmente el parágrafo"c".

Сегодня утром я прослушал параграф на эту тему.
Lo escuché en un capítulo esta mañana.

Параграф 20, тяжкие телесные, но без умысла.
El artículo 20, lesiones personales, pero sin malicia.

Заявления о толкованииСм. ниже, Параграф 3.
Las declaraciones interpretativas Véase infra, párr. 3.

Можете прочитать. этот параграф для нас, Ms. Palmieri?
¿Puede usted leernos… ese parágrafo, Sra. Palmieri?

Параграф 24, 45( общая ситуация со здоровьем детей).
Párrafos 24 y 45(situación general de la salud infantil).

Мы нарушили раздел 12, 7 параграф уголовного кодекса.
Quebrantamos el artículo 12, inciso 7 del código penal.

Параграф 26, 47( беженцы и вынужденно перемещенные лица).
Párrafos 26 y 47(refugiados y desplazados forzosos).

Вообще-то, ты почти целый параграф списала с Википедии.
De hecho, prácticamente has copiado un párrafo entero de Wikipedia.

Параграф 15 УК касается наказуемости покушения.
El artículo 15 del Código Penal se ocupa de la punibilidad de la tentativa.

Раздел 93, параграф 2: Законы Повелителей Времени.
Artículo 93, apartado 2 sobre las leyes que rigen los Señores del Tiempo.

Это положение включено в параграф 13 Закона о семье.
Esta disposición se recoge en el artículo 13 de la Ley sobre la familia.

Параграф 28, 49( отправление правосудия в отношении несовершеннолетних).
Párrafos 28 y 49(administración de justicia de menores).

Поговорим о Законе об иммиграции и гражданстве. Статья 101, параграф А- 42.
Podemos hablar de la Ley INA código 101, sección A-42.

Параграф 27, 48( дети, пострадавшие в результате вооруженного конфликта).
Párrafos 27 y 48(niños afectados por el conflicto armado).

И попытайся заставить его указать на этот особый параграф в деле.
Y trata de conseguir que apunte a una sección específica del escrito.

Оно включало приводимый ниже параграф, касавшийся позиции Испании.
En ella figuraban los párrafos siguientes sobre la posición de España.

Параграф четыре." Оставшееся имущество, после выплаты долгов, я передаю…".
Artículo cuatro:"Dejo el resto de mis propiedades residuales a…".

Отредактированные части- короткий параграф, касающийся сенатора Марка Стоуна.
La porción editada es un párrafo corto con respecto al senador Marc Stone.

Он продиктовал этот параграф потому, что знал мнение родственников, считавших его сумасшедшим.
El dictó ese parrafo porque sabia que sus parientes pensaban que estaba loco.

Ну, я рекомендую латаранский бульон и параграф о термальных коэффициентах.
Bueno: yo recomiendo el caldo Latara y la sección referida a coeficientes termales.

Чип Кото прекратил поддерживать параграф о воздержании в образовательном билле.
Aparentemente Chip Coto ha bajado su apoyo a la clausula de abstinencia-solamente de la ley de educación.