СЕКЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• sekce
• oddíl
• část
• oddělení
• úsek
• jednotko

Примеры использования Секция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Секция В7.
Sekce B7.

Наша секция.
Náš úsek.

Секция звука.
Oddíl zvuku.

Это женская секция.
Tohle je část pro ženy.

Секция, огонь!
Jednotko, pal!

Это женская секция.
Tady je ženské oddělení.

Палуба 6, секция 28- альфа.
Paluba 6, sekce 28 Alpha.

Внимание, певая секция, за мной!
Pozor, první oddíl za mnou!

Секция, упреждение- три фигуры!
Jednotko! Upřesnění: tři cíle!

А это- секция Базза Светогода.
A tohle je oddělení Buzze Lightyeara.

Секция 31 все еще может клюнуть.
Oddíl 31 by pořád mohl zabrat na návnadu.

Палуба 8, секция 22, научная лаборатория.
Paluba 8, sekce 22, vědecká laboratoř.

Секция 31 оставалась в тени на протяжении трехсот лет.
Oddíl 31 dokázal zůstat v utajení přes 300 let.

Хоккейная секция открылась в 1955 году.
Hokejový oddíl byl rozpuštěn v roce 1956.

Секция 31- не часть Федерации, они сами по себе.
Oddíl 31 nepatří k Federaci. Je to samostatná organizace.

Уровень 29, секция Д. Какова сейчас обстановка в комцентре?
Na patře 29, sekce D. Jak to vypadá v OPS?

Секция К заинтересовалась и решили меня использовать. Так они привлекли меня.
Oddělení K se o to zajímalo, tak mě oslovili.

Ты знаешь, мне кажется, что секция Баззов повредила ему голову.
Řekl bych, že to Buzzovo oddělení mu trochu vlezlo do hlavy.

Эта секция говорит что-то типа," Только справедливые могут пройти.".
Tahle část říká něco jako" Jen poctivý může projít.

Через дорогу была городская библиотека И там секция с фильмами.
A přes ulici byla malá knihovna, a bylo tam i oddělení filmů.

Эта секция рассказывает о том, как Рa забирает силу из солнца.
Tahle část vypráví o tom, jak Ra čerpá svou sílu ze slunce.

Компьютер, активировать защитное силовое поле, палуба 36, секция 52!
Počítači, aktivuj bezpečnostní pole. Paluba 36, sekce 52!

Второй уровень, четвертая дорожка, третья секция и, да, верхняя полка.
Druhé patro, čtvrtá řada, třetí oddělení a ano, vrchní police.

Возникло возмущение декионного поля на девятой палубе, секция 28.
Zachytil jsem kolísání dekyonového pole na palubě 9, sekce 28.

Секция три требует, чтобы после допроса пленников перевели в лабораторию!
Sekce tři žádá, aby byli po výslechu vězni odvedeni do laboratoře!

А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция.
Tady ho máme, jak víceméně vyrostl, tedy alespoň jedna jeho určitá část.

И вся эта секция психлечебницы запечатана, как что-то в рассказах Аллана По.
A celá tahle sekce sanatoria byla uzamčena jako v povídce od Poea.

Эта секция только для мастеров, но другие могут быть здесь на мое усмотрение.
Tato sekce je pouze pro mistry… ale s mým svolením i pro ostatní.

Футбольная секция была основана на 10 апреля 1897, Ричардсон двоюродный брат Джеймс Spensleya.
Fotbalový oddíl byl založen dne 10. dubna 1897, James Richardson bratranec Spensleya.

Верхняя секция создает цветовой стиль который может использоваться для создания гармонии.
Horní část vytváří styl barev který lze použít k vytvoření souladu.