ДЕПАРТАМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• oddělení
• ministerstvo
• úřad
• odbor
• policie
• katedra
• departementu
• ministerstva
• ministerstvem
• rezort
• departmentu

Примеры использования Департамент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ето его департамент.
Je to jeho policie.

И на департамент твой- плевал!
A na váš úřad!

Полицейский департамент Филадельфии!
Filadelfská policie!

Департамент соц. обеспечения.
Odbor sociálních služeb.

Каждый департамент теряет свою Лесли Ноуп.
Každý odbor ztratí nějakou Leslie Knopeovou.

Департамент защиты инфраструктуры.
Úřad pro ochranu infrastruktury.

Который пошел в Департамент Тайн и не вернулся?
Kdo nastoupil na odbor záhad, už se nikdy neobjevil!

Департамент здравоохранения и соц. служб.
Úřad zdravotnictví a sociálních služeb.

Товарищ, где находится департамент ускорения?- На пятом?
Soudruhu, kde je Úřad pro urychlení formalit?

Департамент контроля спиртных напитков Нью-Йорка.
Úřad pro lihoviny státu New York.

По делам комитета он отправился в департамент Луаре.
Na sklonku života působil v radě francouzského departmentu Lozère.

Департамент считает этот вопрос закрытым.
Katedra považuje tuto záležitost za vyřízenou.

Взяв Фелпса, вы влезли в то, что департамент пытается скрыть.
Dopadením Phelpse jste narazili na něco, co chtěla policie utajit.

Департамент в конце концов получит то чего он хочет.
Policie konečně dostane, co potřebuje.

Послушайте, департамент понимает, через что вам пришлось пройти.
Podívejte, katedra chápe, čím jste si prošel s tím… dračím mužem.

Департамент готов покончить с этим бардаком, проведя массовые аресты.
Policie je připravena to zlikvidovat masovým zatýkáním.

Оксфордский университет, Департамент наук о Земле, Школа географии.
Univerzita Palackého v Olomouci, Přírodovědecká fakulta, Katedra geografie.

Водный департамент прислал людей взорвать мои резервуары с водой.
Vodní rezort posílá lidi, kteří vyhazujou moje nádrže s vodou do vzduchu.

В целях обороны США создали Департамент внутренней безопасности и преобразуют свои вооруженные силы.
Ve věci obrany Spojené státy vytvořily Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost a reformují svou armádu.

Наш департамент может защитить вас от Гарольда и его друга в костюме.
Naše oddělení vás může chránit před Haroldem a jeho přítelem v obleku.

Компания Маркус проинформировала департамент юстиции, что пропавший ноутбук содержит конфеденциальную предвыборную информацию.
Kampaň Marcusové informovala Ministerstvo spravedlnosti, že chybějící laptop obsahuje tajný volební materiál.

Департамент общественных работ замечателен и у вас лучшие идеи в этой области.
Oddělení veřejných prací je úžasné, a vy máte nejlepší nápady v oboru.

Государственный департамент получил требование выкупа на Доктора Джексона и Доктора Ли.
Státní oddělení dostalo žádost o výkupné za Dr Jacksona a Dr Lee.

Департамент по Человечеству безо всякой причины забрал моего сына… моего шестилетнего сына.
Ministerstvo lidskosti mi vzalo syna, mého šestiletého syna, bezdůvodně.

Сенатор Мартин, Департамент юстиции, ФБР парни из Балтиморского госпиталя штата.
Senátorka Martinová, ministerstvo spravedlnosti, FBI, lidi z baltimorské státní nemocnice.

Департамент Градостроительства Нью-Йорка- отделение, которое управляет всем строительством и зданиями.
Stavební odbor New York City je odbor, který reguluje stavby budov.

Америка должна создать Департамент по содействию распространению демократии, возглавляемый министром кабинетного уровня.
Amerika musí zřídit Ministerstvo pro prosazování demokracie, jež povede úředník na úrovni kabinetu.

Департамент шерифа округа Абсарока разыскивает любую информацию, способную помочь установить личность.
To Okresní úřad šerifa v Absaroce hledá veškeré informace o její identitě.

Да Ли Сы( департамент юстиции) Вы были судебным приставом в провинции Бин?
DA LISI( ministerstvo spravedlnosti) Dee Byl jste exekutor v Bingu?

Жилищный Департамент вел переговоры с Бэйдли Колледжем, о приобретении Буф Хилла.- Бэйдли?
Bytový odbor jedná s Baidleyovou kolejí o koupi Booth Hillu?