МИЛИЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• milice
• policie

Примеры использования Милиция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это милиция.
To je milice.

Милиция преследует его?
Policie ho sleduje?

А тут стук!" Милиция!
A vtom klepání! Policie!

Милиция едет сюда!
Policie je na cestě sem!

Спокойно, спокойно, милиция.
Klid, klid, policie.

Милиция- это не вариант.
Milice není možnost.

Его убила милиция в Гдыне.
Zabila ho policie v Gdyni.

Милиция свободы Земли.
Milice za osvobození země.

Антиправительственная милиция?
Protivládní domobrana,?

Милиция едет к Симоне!
Policie je na cestě za Simone!

Здесь милиция не бесполезна.
Zdejší policie není k ničemu.

Или он подумал, что это милиция?
Myslí si, že to byly milice?

Милиция контролирует все оружие.
Milice kontroluje všechny zbraně.

Теперь я уверена, что это была милиция.
Teď jsem si už jistá, že to byla milice.

Милиция приедет раньше, чем ты выйдешь.
Policie tam bude než vyjdeš.

Если нагрянет милиция, меня схватят первым.
Kdyby přišla milice, sbalí mě jako prvního.

Милиция уже долгое время за ним наблюдает.
Policie ho sleduje už delší dobu.

У меня нет ни капли сомнения, что милиция причастна к этому делу.
Nemám pochyb, že milice v tom jedou.

Милиция проверяет все поезда от Читы до Новосибирска.
Policie kontroluje všechny vlaky z Novosibirsku.

Я не знала, что милиция сажала его два раза и била.
Nevěděla jsem, že ho policie už dvakrát zavřela a bila.

Милиция не интересуется хорошими и порядочными людьми.
Policie se nikdy nezabývá hodným a poctivým člověkem.

В этот момент приезжает милиция и увозит их в участок.
V tu chvíli však přicházejí stráže a vedou ho na popraviště.

Черная Милиция разбежалась, а все белые былиубиты.
Černá milice utekla a všichni běloši byli zavražděni.

Если бы все зависело от Роша… милиция брала бы под контроль округ Танке медленно.
Kdyby to záleželo na Rochovi… milice by převzala Tanque pomaleji.

Временами милиция оказывается чересчур усердна в своем рвении, и их жертвы погибают.
Občas jsou policisté až příliš horliví. Občas oběť zemře.

Они хотят, что бы подстраховкой была Народная милиция Ливана, просто на всякий случай.
Chtějí, abych kontaktoval Libanonskou milicí, jen pro jistotu.

Васильевская милиция посещала Суклетина, но никаких подозрений сторож не вызывал.
Vasiljevská milice za Sukletinem přicházela, ale hlídač žádná podezření nevzbuzoval.

Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.
Milice Hizballáhu, podporovaného Íránem a Sýrií, mohou znovu vyvolat nepřátelské střety.

Партия националистов поддерживает Христианская ультраправая милиция, которая открыто угрожает беженцам.
Strana nacionalistů podporuje milice křesťanské pravice, kteří otevřeně hrozí uprchlíkům.

На первый взгляд, Microsoft и милиция премьер-министра Владимира Путина выглядят странными союзниками.
Microsoft a policie premiéra Vladimíra Putina vypadají na první pohled jako prazvláštní spojenci.