Примеры использования Die miliz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist die Miliz.
Die Miliz ist da.
Там ополченцы.Er befehligte die Miliz.
Die Miliz kommt.
Es ist nicht nur die Miliz.
Это не просто ополчение.Die Miliz ist überall.
Ополчение везде.Wir müssen die Miliz aufhalten.
Die Miliz zu verlassen?
Уход из Ополчения?Es war wirklich die Miliz.
Теперь я уверена, что это была милиция.Die Miliz hat Clara.
Милиция схватила Клару.Wir müssen sofort die Miliz rufen!
Я тpебую вызвaть милицию! Сейчac же!Die Miliz hat dich getötet.
Ополчение убило тебя.Wenn sie sich so nahe gestanden haben,wieso würde Miles dann die Miliz verlassen?
Если они были так близки,почему тогда Майлз покинул ополчение?Die Miliz hat ihn mitgenommen.
Его забрало Ополчение.Ich gebe zu, es stimmt schon, dass die Miliz ein gesunder Ausweg für mich war.
Хотя, вынужден согласиться, что ополчение было лучшим выходом для меня.Die Miliz kontrolliert alle Waffen.
Милиция контролирует все оружие.Dann reden wir auch über die Miliz, jene Franzosen, die mit der Gestapo kollaborierten.
Тогда придется рассказывать и о милиции, сотрудничавшей с гестапо.Die Miliz ist rüde, aber nicht dumm.
Милиция была грубой, но не глупой.Als mein Vater 1944 verhaftet wurde, war die Miliz auf der Suche nach mir, doch ich war versteckt.
Когда в 44- м отца арестовали, милиция на самом деле искала меня. Но я спрятался.Die Miliz hat diese Tunnel mit Fallen gespickt.
Ополченцы напичкали эти туннели ловушками.Sie wurden alle im Krieg zerstört oder zu Bauholz verarbeitet, als die Miliz sie in die Finger bekam.
Они все уничтожены в войнах или все разобраны для пиломатериала, когда до них добралось ополчение.Die Miliz hat unsere gesamte Einheit ausgelöscht.
Ополченцы уничтожили все наше подразделение.Weil die Miliz auch meinen Bruder mitgenommen hat.
Потому что ополченцы забрали и моего брата.Die Miliz hat da und da Schützen aufmarschieren lassen, entlang der I-76.
Ополченцы привозят винтовки сюда и сюда, вдоль I- 76.Ich habe gesehen, wie die Miliz Dutzende Leute getötet hat und wenn du ihnen hilfst, werden sie Hunderte töten, wenn nicht sogar Tausende.
Я видела, как ополченцы убивали десятки людей. и если ты поможешь ему, они убьют сотни если ты не тысячи людей.Die Miliz übernahm, kontrollierte die Nahrungsversorgung, und hortete Waffen.
Ополчение стало контролировать поставки продовольствия и пополнять запасы оружия.Die Miliz übernahm, kontrollierte die Nahrungsversorgung, und hortete Waffen.
Ополчениепринялана себяруководство, контроль продуктов питания изапасоввооружения.Die Miliz übernahm, kontrollierte die Nahrungsversorgung, und hortete Waffen.
Милиция приняла на себя руководство, контроль продуктов питания и запасов вооружения.Besonders die Miliz von Lexington traf sich am frühen Abend, Stunden bevor sie Nachrichten aus Boston erhielt.
Лексингтонские ополченцы начали собираться уже вечером, за несколько часов до получения послания из Бостона.Die Miliz war so sicher, dass die Regierung die Dealer vertreiben würde, dass sie Leute für die Kontrolle danach rekrutierte.
Милиция была уверена… что правительство вытеснит наркодельцов из Танке… что уже набирала людей, чтобы предотвратить их возвращение.
