HEER на Русском - Русский перевод

• войско
• армию
• воинству
• ополчениям
• стан
• войска
• армии
• армия
• воинство
• воинства
• ополчение

Примеры использования Heer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beim Heer.
В армии.

Unser Heer bleibt in Sparta.
Наша армия останется в Спарте.

Die Hure bekommt ihr Heer.
Сучка получила свою армию.

Jedes Heer, das ich kenne.
Любую армию из всех, что я видел.

Endlich hast du dein Heer.
В конце концов имея свою армию.

Unser Heer steht vor einer Niederlage.
Нашему войску грозит поражение.

Eine Frau kann kein Heer führen.
Женщина не может вести армию.

Spartas Heer darf nicht in den Krieg.
Спартанская армия не может идти на войну.

Das muss sein, das ist so beim Heer.
Ты обязан отслужить в армии.

Schicke sein Heer zurück in die Unterwelt!
Пошли его войско назад в преисподнюю!

Da zerstreute sich all sein Heer von ihm.
И все войско его разбежалось от него.

Deutsches Heer und deutsches Volk sind eins.
Немецкое войско и немецкий народ едины.

Da zerstreute sich all sein Heer von ihm.
Все его войско разбежалось, оставив его одного.

Unser Heer wird bei Sonnenaufgang in Stellung sein.
Наше войско будет на позиции к рассвету.

Tut mir leid, aber ich bin jetzt im griechischen Heer.
Прости, мистер Пибоди. Но я вступил в греческую армию.

Wo ist jetzt dein Heer von Rächern, Ragnar Loðbrók?
Где теперь твоя армия мстителей, Рагнар Лодброк?

Das ist kein Raubzug, sondern ein großes, heidnisches Heer.
Не просто воины для набега, а великая армия язычников.

Gehen Sie zum Heer und lernen Sie die Marine kennen!
Запишитесь в армию- и вы познакомитесь с морским флотом!

Er hat Tausende Söldner angeheuert, um sein Heer zu verstärken.
Он усилил свое войско тысячами наемников из-за моря.

Er braucht fürs Heer Soldaten, Also gib deine Söhne ihm her!
Ему нужны для войска солдаты- Подавай ты ему сыновей!

Wir haben nur einen Teil des Monstrums gesehen, das Xerxes' Heer ist.
Мы видели только малую часть чудища- армии Ксеркса.

Sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.
Его армия слабых превращает в рабов, а сильных- в солдат.

Und sie machten sich in der Frühe auf, daß sie zum Heer der Syrer kämen.
И встали в сумерки, чтобы пойти в стан Сирийский.

Sein Heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
И воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

Aber Gott wandte sich und gab sie dahin, das sie dienten des Himmels Heer;
Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному.

Und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.
И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня.

Denn der HERR ist zornig über alle Heiden und grimmig über all ihr Heer.
Иегова исполнился негодованием на все народы и яростью на все их войско.

Als nun der Chaldäer Heer von Jerusalem war abgezogen um des Heeres willen Pharaos.
Как войско Халдейское отступило от Иерусалима, по причине войска фараонова.

Kurfürst Friedrich Wilhelm und Kurprinz Karl Emil von Brandenburg begleiteten dieses Heer.
Курфюрст Фридрих Вильгельм и курпринц Карл Эмиль Бранденбургский сопровождали эту армию.

Geführt wurde dieses Heer neben dem Kurfürsten vom damals bereits 69-jährigen Feldmarschall Georg von Derfflinger.
Эту армию возглавлял курфюрст и 69- летний фельдмаршал Георг фон Дерфлингер.

Как использовать "heer" в предложении

Ein großes Heer belagerte die Stadt.

Die Sponsoren suchte Heer sich selbst.

Heer bloß mah, wie die brilln!

Ich habe ein ganzes Heer davon.

Gezeichnet: »Das Heer der Nationalen Idioten«.

Das geschlagene Heer überflutete das Land.

Für Heer und Marine liefernde Fabriken.

Außerdem wurde das Heer neu organisiert.

Ihm entsprach beim Heer die Kompanie.

Aus dem Heer Alexanders des Großen.