Examples of using Heer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte recht. Das ist kein Heer.
I was right, this is not an army.Ein Heer von Orks marschiert auf den Berg zu.
Eine Frau kann kein Heer führen.
Ein Heer der Ringe", wie Stadlmann im Scherz sagt.
Am Birnam-Wald begegnen wir dem Heer.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Soll ich unser Heer gegen Venedig anführen?
Hör auf, bevor du dein ganzes Heer zerstörst.
Mag ein Heer mich belagern: mein Herz wird nicht verzagen.
If armies in camp should stand against me, my heart shall not fear.Das Gelände ist zu schroff, das Heer zu groß.
The terrain is too hostile, the army's too big.Und kam zwischen das Heer der Ägypter und das Heer Israels.
Wohl auf dem Weg nach Venedig, auf der Suche nach einem Heer.
Gone to Venice no doubt, in search of an army.Es darf kein Heer, keine Navy und keine Luftwaffe geben.
There must not be an army... Die Pflanzen und Bäume waren früher wichtig für das Heer.
Ist dies der Spartanerspion, der mein Heer zählen wollte?
Hüten Sie sich vor dem Heer von Feinden, die Hindernisse für die Sie erstellen.
Beware of the host Wir lassen den Feind wissen, dass Ihre Hoheit das Heer anführt.
Let the enemy quietly know Her Highness will lead the troops.Die Engel wurden auf Einmal als Heer oder Gemeinschaft erschaffen.
The angels were created simultaneously as a host or Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.
Im Jahre 1552 eroberte das türkische Heer die Stadt und richtete dabei große Zerstörungen an.
In 1552 the Otoman troops conquered the town producing great damage.Ich verliebte mich in seine Schwester, als ich sein Heer befehligte.
I fell in love with his sister while commanding his troops.So laßt uns nun hingehen und zu dem Heer der Syrer fallen. Lassen sie uns leben, so leben wir;
And now come, let us fall away to the camp of the Syrians: if they save us alive, we shall live;Und stand zwischen dem Lager der Ägypter und das Heer von Israel.
And stood between the camp of the Egyptians and the camp of Israel.Da erhob sich der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels her zog, und machte sich hinter sie;
And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them;Eroberung der Stadt durch das mit Napoleon verbündete Bayerische Heer;
The capture of the town by the Napoleon allied Bavarian troops.Dieser arabische Feldzug dauerte 15 Monate und das Heer Abdallahs kehrte 648 n. Chr.
The campaign lasted fifteen months and Abdallah's force returned to Egypt in 648.Neben ihm war Josabad, und mit ihm waren hundertachtzigtausend Gerüstete zum Heer.
Karl der Große führte sein Heer während der Sachsenkriege 789 bis an die Peene gegen die mit den Sachsen verbündeten Wilzen.
In 789, during the Saxon wars, Charlemagne led his troops to the Peene river, against the Veleti who were allies of the Saxons.Der Kinder Juda, die Schild und Spieß trugen,waren sechstausend und achthundert, gerüstet zum Heer;
Das Designer-Hotel Heer Palace bietet 15 schallisolierte Gästezimmer sowie kostenlose Parkplätze, einen Safe und einen Gepäckraum.
The designer Hotel Heer Palace offers 15 soundproof guest rooms as well as free parking, a safe deposit box and a luggage storage.Denn als der Fürst mit seinem Heer, das als unüberwindlich galt, nach Persien zog, fanden sie im Tempel der Nanäa den Tod.
For when the leader reached Persia with a force that seemed irresistible, they were cut to pieces in the temple of Nanea by a deception employed by the priests of Nanea.
