What is the translation of " HEER " in German?

• Heer

Examples of using Heer in English and their translations into German

Das Heer und Hitler.
Das Heer und Hitler.

August: Opening of a restructuring process for the entire Heer Group.
August: Eröffnung eines Sanierungsverfahrens der gesamten Heer Gruppe.

Or to quote Friedrich Heer,"the Jews are God's first love.
Juden sind, mit Friedrich Heer gesprochen,"Gottes erste Liebe.

Lettershop& Mailservice GmbH in Fellbach becomes a new sister company in the Heer Group.
Die Lettershop& Mailservice GmbH wird neue Schwesterfirma in der Heer Gruppe.

The result is that all the companies in the Heer Group can now provide an enormously wide range of services.
Somit ist es allen Unternehmen der Heer Gruppe jetzt möglich, ein Leistungsspektrum von enormer Breite anzubieten.

It was the armed wing of the Third Reich's Schutzstaffel("Protective Squadron"), and it never came under the chain of command of the regular Heer army.
Es war der bewaffnete FlÃ1⁄4gel des Dritten Reichs Schutzstaffel("Protective Squadron"), und es kam nie unter der Befehlskette der regulären Heer Armee.

Situated in Dordrecht, Heer& Meester Appartement features accommodation with free WiFi, within 300 metres of Dordt in Stoom.
Das Heer& Meester Appartement in Dordrecht bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, 300 m von Dordt in Stoom entfernt.

The Text is reproduced from Michael Gechter, Das römische Heer in der Provinz Niedergermanien, in: Heinz Günter Horn Hrsg.
Der Text stützt sich auf Michael Gechter, Das römische Heer in der Provinz Niedergermanien, in: Heinz Günter Horn Hrsg.

The designer Hotel Heer Palace offers 15 soundproof guest rooms as well as free parking, a safe deposit box and a luggage storage.
Das Designer-Hotel Heer Palace bietet 15 schallisolierte Gästezimmer sowie kostenlose Parkplätze, einen Safe und einen Gepäckraum.

This Nuremberg-based company specialises in directories and industrial and travel catalogues, so it expands the Heer Group's portfolio in the field of high-volume catalogue production.
Der Spezialist für Verzeichnismedien, Industrie- und Reisekataloge mit Sitz in Nürnberg erweitert das Portfolio der Heer Gruppe im Bereich der hochvolumigen Katalogherstellung.

Göring arranged for veteran Heer panzer crewmen to be transferred to his division, and brought the mechanized infantry component up to strength with the addition of the 5.
Göring arrangierte es, dass erfahrene Panzerbesatzungen des Heeres zu seiner Division abkommandiert wurden und verstärkte die Infanterie mit dem 5.

Swiss Daguerretypists represented include works by Jean-Gabriel Eynard(Geneva), Carl Dürrheim(Bern), Friedrich Gysi(Aarau), Samuel Heer(Lausanne), and Johann Baptiste Isenring and Johann Baptiste Taeschler(both St. Gallen), and Franziska Möllinger Solothurn.
Vertreten sind unter anderen die Schweizer Daguerreotypisten Jean-Gabriel Eynard(Genf), Carl Durheim(Bern), Friedrich Gysi(Aarau), Samuel Heer(Lausanne), Johann Baptist Isenring und Johann Baptist Taeschler(beide St. Gallen) sowie Franziska Möllinger Solothurn.

Before that, Oswald Heer, Peter Flury and Meuli with the mountain guides Johann Madutz and the"King of Bernina" Gian Marchet Colani probably only reached the eastern summit of the mountain on 12 August 1835.
Zuvor erreichten Oswald Heer, Peter Flury und Meuli mit den Führern Johann Madutz und dem«König der Bernina» Gian Marchet Colani am 12. August 1835 vermutlich nur den Ostgipfel des Berges.

Die Ritterkreuzträger 1939-1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives in German.
Ritterkreuzträger 1939-1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives in German.

Heer, Martina and Bäcker, Natalie and Chernogorov, Roman and Vassilieva, Galina and Morukov, Boris and Rittweger, Jörn and Gerzer, Rupert(2013) MARS520: Ambulatory Blood Pressure Monitoring during Long-Term Confinement.
Heer, M. and Bäcker, N. and Chernogorov, Roman and Vassilieva, Galina and Morukov, B and Rittweger, Jörn and Gerzer, R.(2013) MARS 520: Ambulante Blutdrucküberwachung während Isolation.

Interestingly, when the Protestant government discovered Museum Ons' Lieve Heer op Solder hidden away in Hartman's home, their response was to impose a policy that made room for religions outside of Protestantism.
Interessanterweise war die Reaktion der protestantischen Regierung nach Entdecken des in Hartmans Wohnhaus verborgenen Museums Ons' Lieve Heer op Solder der Erlass einer Bestimmung, die andere Religionen neben dem protestantischen Glaubens zuließ.

You will discover that the provocative displays in the red windows are not the only attractions here, but the area is rich is architectural beauty and boasts a few landmarks of its own, such as the Oude Kerk and the Museum Ons' Lieve Heer op Solder.
Sie werden entdecken, dass die provokante Anzeigen in den roten Fenstern sind nicht die einzigen Attraktionen hier, aber die Gegend ist reich architektonische Schönheit und bietet einige Sehenswürdigkeiten der eigenen, wie die Oude Kerk und das Museum Ons‘Lieve Heer op Solder.

Accordingly Dr. Wolfgang Heer, who is member of the Südzucker Executive Board since 1 March 2008, is going to take over the positions spokesman and industrial relations director as well as the remaining areas of responsibility from Dr. Spettmann.
Danach übernimmt Dr. Wolfgang Heer, der dem Südzucker-Vorstand seit 1. März 2008 angehört, als Sprecher und Arbeitsdirektor auch die weiteren Vorstandsbereiche von Dr. Spettmann.

Residence palace====The Renaissance-style"Schloss" was built in 1614-1634 by Jost and Henrich Heer(Höer) for Count Ludwig(d. 1627) and his son Count Johann(d. 1677) by incorporating older building materials.
Residenzschloss ====Das im Renaissance-Stil 1614-1634 von Jost und Henrich Heer(Höer) für Graf Ludwig(† 1627) und dessen Sohn Graf Johann(† 1677) unter Einbeziehung alter Bausubstanz erbaute heutige Schloss steht auf einem Felsmassiv zwischen den beiden Stadtbächen, die sich hinter Idstein vereinigen.

Museum Ons' Lieve Heer op Solder(literally,"Our Lord in the attic") is an exquisite 17th-century canal house in the middle of the Red Light District in Amsterdam, with a secret Catholic church nestled in its roof.
Das Museum Ons' Lieve Heer op Solder(wörtlich,"Unser Herrgott im Dachgeschoß") ist ein besonders schönes Haus am Kanal aus dem 18. Jahrhundert mitten im Rotlichtviertel, das unter seinem Dach eine geheime katholische Kirche beherbergt.

Colani loved challenges: He is said to have been the first mountaineer to climb the eastern flank of the Piz PalÃ1⁄4 with Oswald Heer in August 1835, and thus became the model for the character of Markus Paltram in Jakob Christoph Heer's famous novel The King of the Bernina 1900.
Colani liebte Herausforderungen: So soll er im August 1835 als erster Alpinist die Ostflanke des Piz Palü zusammen mit Oswald Heer bestiegen haben. Und wurde damit Vorbild für die Figur des Markus Paltram in Jakob Christoph Heers bekanntem Roman"Der König der Bernina" 1900.

Run today by the third generation, Heer Music imports and distributes top brands from all over the world and is one of the most experienced distributors in Switzerland with brands such as Muramatsu, Yanagisawa, Altus, Azumi, Jupiter, Nuvo Instruments and many more.
Weitergeführt in der dritten Generation, importiert und vertreibt Heer Musik Topbrands aus der ganzen Welt und ist einer der erfahrensten Vertriebe in der Schweiz für Markenprodukte wie Muramatsu, Yanagisawa, Altus, Azumi, Jupiter, Nuvo Instruments and viele mehr.

Under the motto"History meets future" Dürkopp Adler celebrated its 150th anniversary on September 10th and 11th. On the occasion of the ceremonial act in the evening of September 10th Mr. Werner Heer, spokesman of the managing board, was glad to welcome more than 250 invited guests from all over the world at the company's premises in Bielefeld.
Unter dem Motto"History meets future" wurde bei Dürkopp Adler am 10. und 11. September das 150-jährige Firmenbestehen gefeiert. Zum abendlichen Festakt am 10. September konnte Vorstandssprecher Herr Werner Heer mehr als 250 geladene Gäste aus allen Teilen der Welt auf dem Firmengelände in Bielefeld begrüßen.

Silvia Heer from the German Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ) concluded the event by thanking the Director of the Alliance for Integrity, Mr. Naqschbandi, for his work in the past few years and wished him all the best for his new position within GIZ in India.
Silvia Heer vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ) schloss den offiziellen Teil der Veranstaltung, indem sie dem Leiter der Allianz für Integrität, Herrn Naqschbandi, für seine Arbeit der letzten Jahren dankte und ihm alles Gute für seine neue Position innerhalb der GIZ in Indien wünschte.

Partner, and retired Lieutenant General Manfred Dietrich, President of the Förderkreis Deutsches Heer, Detlef Selhausen, the Director of Armaments at the German Ministry of Defence, spoke on the significance of the European Internal Market from the product procurer's perspective.
Partner sowie den Präsidenten des Förderkreises Deutsches Heer, GenLt a. D. Manfred Dietrich, referierte Ministerialdirektor Detlef Selhausen aus dem Bundesministerium der Verteidigung über die Bedeutung des Europäischen Binnenmarktes aus der Sicht des Bedarfsdeckers.

I would like to wish you and us that both Friedrich Heer and Bernd Ulrich are very right and that what distinguishes the European project despite all its frustrations will one day find its result in the surveys on young people's values.
In diesem Sinn darf ich mich an dieser Stelle für Ihre Lesetreue in diesem Jahr ganz herzlich bedanken und uns allen wünschen, dass sowohl Friedrich Heer als auch Bernd Ulrich Recht behalten und dass sich das, was das europäische Projekt mit all seinen Rückschlägen auf immer neue Weise auszeichnet, irgendwann auch in den Befragungen zum Wertewandel der jungen Menschen niederschlägt.

And yet: maybe we need the perspective of a historian like Friedrich Heer to make us recall that firstly, not everything was better in the old days and secondly, that all attempts to move back the wheel of history went wrong.
Und doch: Vielleicht bedarf es des Blickes eines Historikers wie Friedrich Heer, der uns deutlich macht, dass erstens früher nicht alles besser war, und zweitens, dass alle Versuche, das Rad der Geschichte zurückzudrehen, immer noch in die Irre geführt haben.

In his article„Erziehung zum Europäer"-„The education of Europeans" in 1962(in: Heer, Friedrich(2003); Europa: Rebellen, Häretiker und Revolutionäre, Böhlau publishing) he finds explanations that fit to the latest survey results on the youth zeitgeist in an almost prophetic way.
In seinem Beitrag„Erziehung zum Europäer" aus dem Jahr 1962(in: Heer, Friedrich(2003); Europa: Rebellen, Häretiker und Revolutionäre, Böhlau) finden sich in fast prophetischer Weise heute mehr denn je gültige Erklärungen zu den jüngsten Befunden zum jugendlichen Zeitgeist.

Dr. Mike Falke, Head of the Section Governance and Human Rights at GIZ and Silvia Heer, Economic Affairs Officer Private Sector Development, German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ), opened the meeting with a warm welcome to all participants.
Dr. Mike Falke, Leiter der Abteilung Governance und Menschenrechte bei der GIZ, und Silvia Heer, Referentin Zusammenarbeit mit der Wirtschaft, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ) eröffneten das Treffen mit einem herzlichen Willkommen an alle Teilnehmenden.

After the eastern summit of Palü was conquered in 1835 by Oswald Heer, Meuli and Alexander Flury under the leadership of Johann Madutz(Gian Marchet Colani is also thought to have accompanied them), the alpinist, topographer and later forestry inspector Johann Coaz succeeded in conquering Piz Bernina(4049 m) for the first time in 1850.
Nachdem bereits 1835 der Palü-Ostgipfel von Oswald Heer, Meuli und Alexander Flury unter Führung von Johann Madutz- Gian Marchet Colani war vermutlich auch dabei- bezwungen worden war, gelang 1850 dem Alpinisten, Topographen und späteren Oberforstinspektor Johann Coaz die Erstbesteigung des Piz Bernina 4049 m ü. M.